30
that Our Ball would be (Cantonese and Hakka) Interpreter and thr. li Hong Ini (Cohhinese/Assistant Interpreter to the Supreme Court and translator of routine documents. (Signed) E. J. Bicket
4th April 1888.
P. 1. The above recommendations appear with those made, since Mail was written, by the Acting Chief Justice
in esov: 1645 of 9th June, 1881 vig: appe:wi Sr. Fall Interpreter of Supreme Court at £400 a year, to Lawrence
£500 appoint some one Recitant Interpreter of Supreme Court (and - I would add - : translator of routine documents) at
£975 a year, and to increase the
salary
280
Jurisdiction."
• X salary of Mr. Chun Tai Kwong, Clerk and Translator of Summary Jurisdiction Court £175 only / These
as
appointments, with that of Fur Rugen Bengali and Khulu. Interpreter (Crown 185/ could render the staff complete for the Jury ser
(Laquas) & J Extel
20th June. 120.
Ve