Seems
very 2. Mr. Bran
-4. $300. for the Bengali interpreter
Small; in the Blue Book for 1879
the affairs
ab
bailiff of the Supreme Court; and it is probably
intended that he shall hold the two offices together, but we might ask the question
-5·
Yer fer 16243/81
An increase from to the Chinese Clerk of from $840 to $1200
And should be approved
The financial result of Such modification
You.
ball carr
by the food holder
Seems reasonable
would be to reduce
f: Eitel's Salary by $600 and to knock off the future increments from M; Ball
these salaries of either of these officers hereafter it can
I think there is
the proposed
head
Praves
> is in suf.
^ be raised
objection to title for
6. Eitel of the staff of
big. Superintendent of
Tel 14271
i Interpretees and Translator". It will be seen that Sir J. Hennessy has
265 been rather long about reporting to Regans's death but no doubt the delay
was due to the fact that he still hoped to be allowed to
merge candidate the Registrar General's department in that of Interpretation
On another paper
I have proposed to write a short despatch winding of the R.G. question
12. Aug. Gut 12.6 Gud
Jagon in there proposals. Dr Ball is reported to be well advanced in Irons and
will be able to supervise the Afr: Chinese Interpreter who is a
Run 28/9 so proud K Sept 29 Native.
BYNT
Here is the corrected version in HTML format as requested:Seems very 2. Mr. Bran
-4. $300. for the Bengali interpreter
Small; in the Blue Book for 1879 the affairs
ab bailiff of the Supreme Court; and it is probably intended that he shall hold the two offices together, but we might ask the question
-5· Yer fer 16243/81
An increase from $840 to $1200 for the Chinese Clerk and should be approved
The financial result of such modification
Seems reasonable would be to reduce Eitel's Salary by $600 and to knock off the future increments from Mr. Ball
I think there is no objection to the proposed head "Interpreter and Translator".
It will be seen that Sir J. Hennessy has been rather long about reporting Regans's death, but no doubt the delay was due to the fact that he still hoped to be allowed to merge the Registrar General's department with that of Interpretation.
On another paper, I have proposed to write a short despatch on the R.G. question.
Dr. Ball is reported to be well advanced and will be able to supervise the Chinese Interpreter who is a native.
BYNT
Corrected and formatted according to the provided rules:Seems very 2. Mr. Bran
-4. $300 for the Bengali interpreter. Small; in the Blue Book for 1879 the affairs ab bailiff of the Supreme Court; and it is probably intended that he shall hold the two offices together, but we might ask the question
-5· Yer fer 16243/81 An increase from $840 to $1200 for the Chinese Clerk and should be approved
The financial result of such modification seems reasonable would be to reduce Eitel's Salary by $600 and to knock off the future increments from Mr. Ball
I think there is no objection to the proposed head "Interpreter and Translator" for Eitel of the staff of the Superintendent. It will be seen that Sir J. Hennessy has been rather long about reporting Regans's death, but no doubt the delay was due to the fact that he still hoped to be allowed to merge the Registrar General's department with that of Interpretation.
On another paper, I have proposed to write a short despatch on the R.G. question. Dr. Ball is reported to be well advanced and will be able to supervise the Chinese Interpreter who is a native.
BYNT