3t
412
Preview
Reset
Rename
Revert
CAU
Bulk
15:50
28/6/20
Hong Kong Police Force
文聘用事務組 Appts Unit
翻牌品
Translation Pool
2860 3880
香港銅蘊灣軒尼詩道489號銅霋灣廣場第1期13楼1301室
Room 1301, 13th floor, Causeway Bay Plaza 1
489 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong
Fax 2574 4077
評核報告主管
OC Reports Unit 評核報告紹 Reports Unit
2860 3538
28603594
2860 3231
Miss WY Poon 2850 3622
32
2860 3619
警察高级翻譯主任
Sr Police Translator
李倫發 LF Lee
2574 4435
高級文書主任(假期及福利)
2860 3693
SCO (Leave & Benefits)
譚奇珠 KC Tam
2860 3618
E OC (Leave Unit)
1
‘戊’部門
'E' DEPARTMENT
(財務、政務及策劃)
(FINANCE, ADMINISTRATION AND PLANNING)
2
劉國根 KKLau
2860 3590
2860 2592
假期組 Leave Unit
2860 3642
福利組主管 OC Benefits Unit"
Miss PK Leung 28603618
福利組 Benefits Unit
2860 3668
財務、政務及策劃處處長 Dir of Fin, Adm & Planning 高级私人秘書 SPS to DFAP
2860 3611
2860 2005
2860 2154
黃穎欣女士 Ms M Wong
2860 2055
高級文書主任(檔案事務及通今)
SCO (Filing & Orders)
許桃珍女士 Ms M Hui
2860 3639
職業發展及調任組主管
政務部
ADMINISTRATION WING
OC Career Dev & Transfer Unit 職業發展及調任組...
司徒兆強 SK Szeto
2860 3612
Career Dev & Transfer Unit
2860 3753
警察政務秘書 Police Civil Secy 一级私人秘書 PS/to PCS
#AM Height, JP 黎瑞琼女士 Ms D Lai
2860 2010
2860 3283
2860 2060
人事及總務科
檔案事務組主管 OC Filing Unit 檔案事務組 Filing Unit
劉文健 MW Lau
2830 3651
.1
2860 3275
Personnel and General Division
(AE) (Police Offrs)
2860 3620
2860 3279
總行政主任(人事及總務)
2660 3260
ว
CEO (P&G)
蔡盧有珍女士 Mrs YC Choi
2860 3649
(A) (Civilian Staff)
2860 3650
*2523 2107
2860 3277
PS to CEO (P&G)
黄李艷娟女士 Mrs E Wong
2860 3648
行政及支援組主管
Fax 2123 1929
EX General and Development Section
香港灣仔軍器廠街警察總部堅偉大樓北翼6樓
6th floor, North Wing, Caine House, Police Headquarters
Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong
7 E-mail address: [email protected]
Fax 2520 5761
高级行政主任(總務及發展)
OC Adm & Support Unit 通令組主管 OC Orders Unit 通令組 Orders Unit
鍾匯芳女士 Miss L Chung
2850 3610
單轄萍女士 Ms A Sin
2860 3662
2860 3664
2860 3665
高級文書主任(服務條件及退休事務)
SCO (Conditions of Service &
Retirement)
服務條件事務組主管
馬達麟 TL Ma
2860 3613
ས ་
SEO (Gen & Dev)
譚潔芬女士 Miss A Tam
2860 3666
OC Conditions of Service Unit 服務條件事務組
余兆明 S M Yu
2860 3621
WPS to SEO (Gen & Dev) 行政主任(總務及發展)
周月英女士:Miss E Chau
2860 2510
Conditions of Service Unit
2860 3595
!!
2860 3669
2860 3271
EO (Gen & Dev)
呂小懸女士 Miss A Lui
2860 3597
2860 3272
總務室高級文主任
SCO Gen Regy
主管 OC
(一般政務組)
理顒民 HM Shum
2860 3599
退休組主管 OC Retirement Unit
岑國基 KKSham
2860 3752
退休組 Retirement Unit
(*) (R&D Unit)
胡健榮KWWu
2860 3587
(退休及重行受僱)
(Gen Adm Unit)
()(Support Unit)
()(Orders Unit)
文少娟女士 Ms S Mun 邱許玉芳女士 Mrs S Yau 鄧祖成 L Tang
2860 2103
2860 3601
2860 3600
(5169)
(R) (Filing Unit)
打字督導
打字室 Typing Pool
機要檔案室主管
李費玉女士 Ms J Lee
2860 3598
Supr of Typing Services
梁碧珍女士 Miss A Leung
2860 3603
內部人事文件室主管
2860 3604
內部人事文件室
OC Safe Care Regy
施妙緻女士 Miss C Sze
2860 2549
(Retirement &
Re-employment)
(Renewal of Agreement)
OC Restricted Staff Regy
Restricted Staff Regy
2860 3751
2860 3274
2860 3594
2860 3273
21
李惠女士 Ms D Li
2880 3714
2860 3658
2860 3780
警隊博物館館長 Force Curator 警隊圖書館館長 Force Librarian
2860 3588
黃酒緄 NK Wong 陳耀宗 S Chan
2860 3624
2849 8012
YH
2860 3750
2866 6211
2861 2541 (PSBAXZ) (Restricted Staff Registry)
高級行政主任(人事及時用)
ABERI Personnel and Appointments Section
香港灣仔軍器廠街警察總部堅偉大楼4楼、北翼2樓及4樓
4th floor, Calne House, and 2nd and 4th floors, North Wing, Polica
Headquarters, Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong
Fax 2123 1929
2866 6573
2865 1023
26th floor, Arsenal House West Wing,
Police Headquarters, Wan Chai, Hong Kong
E-mail address [email protected]
Fax 2527 7876
警察純翻譯主任
Ch Police Translator
劉錫祺 SK Lau
警察翻譯主任事務課 Police Translator Section 香港灣仔警察總部警政大樓西翼 26 樓
2860 8473
SEO (Per & Appts)
黄靜芝女士 Ms R Wong
2860 3644
行政級 Adm Unlt
#PS to SEO (Per & Appts) 行政主任 EO
周月英女士 Miss E Chau
2860 3645
(A1) (Per 1)
(A2) (Per 2)
(A3) (Per 3)
李和嫻女士 Ms V Les 李淋盛女士 Ms P Li 徐蜜
2860 3617
(行政) (Adm)
2860 3615
PTsul
2860 3814
(職業發展)
(EN 1) (Civil Appts 1) (X 2) (Civil Appte 2) 高級文書主任
他琴女士 Miss R Fu 资俏玲女士 Ms A Wong
2860 3626
2860 3641
(文職聘用事務及評核報告)
總務室主管 OC Gen Regy
SCO (Appts & Reports)
范來好女士 Ms V Fen
2860 3754
文職聘用事務組主管
OC Appts Unit
1
徐秉華 PW Tsui
2860 3623
2
2860 3625
只在自動電話接駁系统發生故障時才可使用這些電話號碼。
警察高級翻譯主任
Sr Police Translator
(Career Development)
謝紹& SKTse
2860 8474
2860 8475
2860 8484
These numbers should only be used in case of PABX system failure.
楊威進 WS Yeung
李耀 YFLee