Preview
Reset
Rename
Revert
Quila
2A
1
128
懲教署
Correctional Services Department
201904 st And Store * Sub Store
RAC WY Chan
2813 3957
總懲教主任 Ch Offr
2813 3828
行政 Adm
梁寶佳 PK Leung
KEA Family Clinic
2813 0280
Frith Ops
* Communication Rm
2813 3880
醫生 Med Offr
鄺德明 TM Kwong 朱杰華醫生 Dr K W Chu
臨床心理學家
99
Mad Offr
国床心理學家
Clinical Psychologist
高級懲教主任 Pron Off
$35 Lett Div
B Hospital
保衄 Secunty
SREE Off
PIE 112
NE 110
2813 4211
*RKERF
Tal Lam Centre for Women
新界屯門大覆酒进 110 號
110 Tai Lam Chung Road, Tuen Mun, New Territories
THEN Telephone Exchange 2450 8214
Clinical Psychologist
高級懲教主任 Prin Offr
AE 114
值日主管 Day Orderly Offr
左班 Left Div
謝志光 CKTse
內線 E118
右班 Right Div
懋教管理 Penal Mgt
Fax 2452 2204
保安 Security
EF Sup
郭全 CKwok
2450 8061
高級工業主任 Prin Ind Offr 懲教主任 Offr
吳潤標 YB Ng 陳大賢 TY Chan 謝家祥 KC Tse 李星跹 Y K Lee
PERE 118
乾果款主任 Ch Offr
FB Adm
Fit Ops
朱賣琴女士 Ms P K Chu 量子論女士 Ms CL Chung 何俊鵬醫生 DrC P Ho
楊燕恩女士 Ms Y Y Yeung
內線 E 24 內線 E 22 2452 5625 內線 E 29
宿舍/工程 Quarters/Works
達何立 A D Dad
收押 Reception
邵偉林 WLSiu
X#±(CRS) CO(Gen Off)
樂汝機 YKLok
總務室 Gen Off
153 Day Orderly Offr
Right Div
EEE Penal Mgt
胡金麗女士 Ms KL Woo 何安娜女士 Ms A Ho 黃碧楼女士 Ms PC Wong 楊賢妙女士 Ms Y M Yeung 陳嘉怡女士 Ms K Y Chan
二级物料供應員 S$ II LR
蔡榮昌 WC Choy
內線 E 158
內線 E 113/115 PERE 151
2813 2850
内線 E 139
2813 4967 內線 E 117 內線 E140
內線 E 141/137
內線 E141
Communication Rm
内缐E 77 內缐E 77 内線 E 33 内線 E 23
2813 0107 內線 E111
深灣洗衣工場 Shum Wan Laundry
2450 6040
26 Shum Wan Road,
th? Reception
林月饿女士 Ms Y N Lam
2450 8255
El
* Welfare
I Works
FB Adm
A Prisoner
Gen Off
二级物料供應員SSI]
基怡女士 Ms MY Chung 徐詩菌女士 Ms SW Tsui
2618 6285 2450 7271 內線 E32
香港黃竹坑深灣道26號
Wong Chuk Hang, Hong Kong A Fax 2870 2662
值日主管 Day Orderly Offr 高級工業主任 Prin Ind Offr
2580 1623
朱保鸿 PH Chu
2580 1715
ZGEHCSE) CO(Gen Off)
吳淑芬女士 Ms S F Ng 賴錦輝 KF Lai
內線 E 20 内線 E 83
總務室/二级物料供應員 Gen Off/SS II
2580 1716
Communication Rm
2580 1872
2450 7085
MARE Communication Rm
張美玲女士 Ms M L Cheung 內線 E82
2450 7101
大欖懲教所
Tai Lam Correctional Institution
域多利監獄
Victoria Prison
香港中環奧卑利街16號
16 Old Bailey Street, Central, Hong Kong
O
Telephone Exchange 3103 3900
#Fax 2521 8809
林錦成 ELam
新界屯門大欖涌道 108 𫘝
108 Tai Lam Chung Road, Tuen Mun, New Territories
24 Telephone Exchange 2404 4111
X Fax 2618 4417
監督 Supt
3103 3933
總懲教主任 Ch Offr
*** & Sup
新品超 BCYve
2404 4178
港務 Gen
簡志成 CS Kan
3103 3922
晚更數主任 Ch Offr
行動 Ops
簡大力 KM Khan
3103 3988
FB Adm
17 Ops
IEE Chind Offr
ROWL Leung
43 K Au Young
長達明 KM Wong
2404 4128
# Med Offr
蘇水盛醫生 Dr S S Saw
3103 3903
2404 4138
高級懲教主任 Prin Offr
2404 4148
TEL Adm
林小弟 STLam
3103 3918
Mad Offr
EE Dr CP Ho
2404 4146
SRCE
值日主管 Day Orderly Offr
Clinical Psychologist
W61 As Eva Tong
2404 4150
左班 Left Div
高級懲教主任 Pon ORI
馮鈞鈞 KK Fung
3103 3938
右班 Right Div
B Centre Dir
美白 PLNg
2404 4198
81 Day Orderly Offr
B Hospital
75
Left Div
懲教管理 Penai Mgt
PRIE CH Chan 林子蟹 ClLam
3103 3938
3103 3928
謝无造 CY Te
2404 4133
*
Right Div
Ck Security
#TW Chan
B
2404 4133
想教主任 Olfr
RANKS Cheung OAE PH Ko
3103 3905
3103 3911
Hospital
* CP Tong
想我管理 Penad Mgt
24044151
WZMP Reception
陳健健 WKChan
保安 Security
2404 4168
B07B LW Au
高級工業王任 Prin Ind Offs
2404 4188
银伤案 Gen Off
ZOE{E(117) CO(Gen Off)
鄭玉麟女士 Ms Y L Cheng
3103 3915
PRIY KC Chan
3103 3919
* KT Chow
3103 3920
懲教主任 Offr
2404 4101
3103 3921
收押 Reception
余家仁 KY Yu
福利 Wefare
2404 4117
K WHAu
二级物料供應A SS II
3103 3926
工程 Works
2404 4120
#29 CK Chan
Communication Rm
林地強 CKLam
3103 3913
3103 3900
新界運輸小姐 NT Transp Pool
2404 4198
李家祥 KCU
XE(KRBY) CO(Gen Off) 行政 Adm
2450 4879
李漢清 Cu
SLA Prisoner
李露江 SKLee
2404 4106
BEE Gen Of
2404 4109
二级物料供應具
BR
Communication Rm
雅各 JTang
2404 4108
2404 4107
2404 4100
OMBAXXI Tuen blur Hospital Laundry
KREMAŁEM Ching Chung Koon Road,
Tuan Bun, New Territories
Fax 2454 3216
假日主街 Day Orderty Offt
高級工業主任 Prin Ind Oft
监督 Supit
東頸懲教所
Tung Tau Correctional Institution
香港赤柱東頭灣道 70號
70 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong
TEN Telephone Exchange 2813 4315
Fax 2813 0919
葉榮基 WK Yip
2464 1724
滿玉盛 YS Moon
2468 5836
Un WF Law
Consultant Psychiatrist
1
2
2813 0506
督 Supt
ALE 119
執神科顧問醫生
精神科治療中心
PSYCHIATRIC CENTRE
小陳精神病治療中心
SIU LAM PSYCHIATRIC CENTRE
新界青山公路 16味半,康輝路21號
21 Hong Fal Road,
16% Milestone, Castle Peak Road, New Territories
M
高级監督 Sr Supt
Telephone Exchange 2450 6101
* Fax # General Office:
Reception Office: 保安主任/啟防組
Prin Offr (Security)/
Security Unit:
張明良 ML Cheung
2452 2178
2451 9742
2452 6320
院長亨醫生 Dr C H Yuen 儲聲婚質生 Dr S H Lui 梁繼站 KS Leung
2450 7991
內線E108
2441 5165
2440 3207
2441 5160
PHE 105
Page 130Page 131