Preview
Reset
Rename
Revert
15:01
Bulk Be
28/6/2023
打字室 Typing Pool
ARERET Agriculture, Fisheries and Conservation Department
53
2150 6703
一级森林督察 Field Offr
劉志玆 CW Lau
打字益课
Supr of Typing Services
許佩華女士 Ms E Hui
2150 6675 [email protected]
農業發展科
AGRICULTURAL DEVELOPMENT DIVISION
Fax 2152 0319
高級農業發展主任
Sr Agricultural Dev Offr
劉紹基 CSKLau
2150 7039 [email protected]
Statistics Section 農業主任(統計) Agricultural Offr (Statistics) 高級森林督察(統計) Sr Field Offr (Statistics) 一級農林督察 Field Offr
陳錦華 WW Chan
2150 6706
& Agricultural Development Section
Fax 2479 3242
農業主任(發展)
Agricultural Offr (Dev)
鄧嗣成 T'S Tang 衛敗洪 KH Wai 黃永源 WY Wong 批發市場管理科
WHOLESALE MARKETS MANAGEMENT DIVISION
2150 7043
2150 6702
2150 7044
蘇雅頌博士 Dr N N C So
2150 7040
Fax 2736 6393
高级農林督察(農業推廣)
詢問 Enquiries
Sr Field Offr (Field Extension)
農業合作社
Agricultural Co-op Societies
信譽跳場計劃
Accredited Farm Scheme
貸款及技術推廣
Credit & Technical Extension
高級市場管理主任
黎夀儀 SY Lai
2476 9662
Sr Market Mgt Offr
鮑家偉博士 Dr KW Pau
2150 6710
2476 2424
批發市場行政組
2653 2535
Wholesale Markets Adm Section
農業主任(市場行政)
2477 9444
Agricultural Offr (Market Adm)
甄維漢 PYen
2150 6711
2476 2424
2656 2333
批發市場運作組
2477 9520
Crop Assessment Section
Agricultural Offr
農業主任(作物評估)
(Crop Assessment)
李之民 CM Lee
2668 0293
2150 7002
Wholesale Markets Operation Section
農業主任(市場運作)
Agricultural Offr (Market Op) 施基 KL Shi
ZENALA Western Wholesale Food Market
Fax 2803 7010
2150 6712
高級農林督察(市場管理)
高级農林督察 Sr Field Offr 東南區 SE Dist
Sr Field Offr (Market Mgt)
東北區 NE Dist
西北區 NW Dist
溫大衢TWWan 黃啟爐 KW Wong 王聯和LW Wong
2150 7003
4
朱肇敏 SM Chu
2670 2234 [email protected] 2671 5300 [email protected]
1
許餞寶 HP Hui
2803 7011
2803 7006
農林督察 Field Offrs
總務組 Gen Regy
2803 7007
2803 7008
2803 7012
作物科
繳費處 Shroff Off
CROP DIVISION
高级作物發展主任
Sr Crop Dev Offr
黎宇匡 SYH Lai
2150 7001
長沙灣副食品批發市場
Cheung Sha Wan Wholesale Food Market
Fax 2307 9182
高級農林督察(市場管理)
2803 7015
Horticulture Section
AnTag Tai Lung Experimental Station Fax 2679 5443
辦事處 Gen Off
農業主任(園藍)
Sr Field Offr (Market Mgt)
2
馮漢林 HLFung
2307 9218
SY Tse
2670 1161
5
羅思楨 SCLaw
2307 9220
農林督察 Field Offrs
2307 9224
2307 9225
Agricultural Offr (Horticulture)
陳兆麟 SL Chan
2679 4324
2307 9226
高級農林督察(藍)
總務組 Gen Regy
2307 9229
Sr Field Offr (Horticulture)
林智泓 CW Lam
2679 4258
繳費處 Shroff Off
2307 9213
HR
Plant Protection Section
農業主任(植物保護)
Agricultural Offr
長沙灣臨時家禽批發市場
CSW Temporary Wholesale Poultry Market
Fax 2370 0981
高級農林督察(市場管理)
(Plant Protection)
略偉成 EWS Lok
2668 0300
Sr Field Offr (Market Mgt)3
朱方盛 FS Chu
2745 4461
市場經理 Market Mgr
何自信 C S Ho
2742 8095
2679 4354
2742 8089
植物保護實驗室
f
Plant Protection Lab
Crop Development Section
農業主任(作物發展)
Agricultural Offr
(Crop Development)
高級農業督察(作物發展)
北區臨時農產品批發市場
2679 4253
North District Temporary Wholesale Market for Agricultural Products
Fax 2370 0981
高级森林督察(市場管理)
Sr Field Offr (Market Mgt)3
朱富盛 FS Chu
2745 4461
Sr Field Offr (Crop Development) CW Chung
2668 0295
批發市場發展科
WHOLESALE MARKETS DEVELOPMENT DIVISION
合作社及儲蓄互助社管理組
CO-OPERATIVE AND CREDIT UNION SECTION
Fax 2314 2618
高級市場發展主任
Sr Market Dev Offr
陳志超 CC Chan
2150 6700
2152 0055"
助理註冊官(總辦事處) Asst Regr (HQ)
彭淡性 HK Pang
2150 6760
市場發展小組 Market Dev Section
農業主任(市場發展)
Agricultural Offr (Market Dev)
黃堅華 Kw Wong
2150 6701
د جهان
*如遇長沙灣政府合署停電時可用此電話聯絡 telephone number to be used during power failure in Cheung Sha Wan Government Offices
Page 55Page 56