Government House, Hong Kong, 18th November, 1880.

I have the honour to enclose a copy of a letter dated the 28th October, 1880, which Messrs Jardine Matheson and Company appear to have sent to Your Lordship direct, complaining of a ...

My Lord,

C. O. 437

9%

MEG! 20 JAN 01

...

Page 450

Page 451

becomes

Government House, Hong Kong, 18th November, 1880.

I have the honour to enclose a copy of a letter dated the 28th October, 1880, which Messrs Jardine Matheson and Company appear to have sent to Your Lordship direct, complaining of a restriction with regard to the sale of spirits.

4. Still another meaning against the sale of noxious spirits enforced.

5. I told Messrs Jardine and Matheson that I was not giving too much encouragement to illustrate the sale of spirits and I should be disposed to refer to your suggestion No. 190 and I should be disposed to refer to #199.

Zow Wingfield Mr Jardine called one day & amongst other things mentioned this subject. I generally think that I should be able to report on the subject.

K. Mari 16/81

My Lord,

C. O. 437

9%

MEG! 20 JAN 01

Page 450

Page 451

However, the original response is not following the format required, here is the rewritten response:

Government House, Hongkong, 18th November, 1880.

I have the honour to enclose a copy of a letter dated the 28th October, 1880, which Messrs Jardine Matheson and Company appear to have sent to Your Lordship direct, complaining of a restriction with regard to the sale of spirits.

...

4. Still another meaning against the sale of noxious spirits enforced.

5. I told Messrs Jardine and Matheson that I was not giving too much encouragement to illustrate the sale of spirits and I should be disposed to refer to your suggestion No.190 and I should be disposed to refer to #199.

Mr. Jardine called one day & amongst other things mentioned this subject. I generally think that I should be able to report on the subject.

...

K. Mari 16/81

My Lord,

PEC? C.O.437

9% MEG! 20 JAN 01

Page 450

Page 450

Page 451

Page 451

Let me re-edit to fit the exact format.

Government House, Hongkong, 18th November, 1880.

I have the honour to enclose a copy of a letter dated the 28th October, 1880, which Messrs Jardine Matheson and Company appear to have sent to Your Lordship direct, complaining of a restriction with regard to the sale of spirits.

4. Still another meaning against the sale of noxious spirits enforced.

5. I told Messrs Jardine and Matheson that I was not giving too much encouragement to illustrate the sale of spirits and I should be disposed to refer to your suggestion No.190 and I should be disposed to refer to #199.

Mr. Jardine called one day & amongst other things mentioned this subject. I generally think that I should be able to report on the subject.

K. Mari 16/81

My Lord,

C.O.437

9% MEG! 20 JAN 01

Page 450

Page 450

Page 451

Page 451

Share This Page