290 OMELCOA
Acct
Asst Secy
Không K Kwok
869 9261 869 9442
Sr Psi Asst
Regy
R&D
Ms H Sugahara WO Yuen T Tse
869 9406
869 9443
869 9448
Press Section
Miss K Lau
Press Secy
869 9281 Res 574 8108
Sr Psl Secy
.:
Prin Asst Press Secy L
0
J Cheung Miss Y L Lam
869 9282
869 9283
Planning Department
16th floor, Murray Building, Garden Road, Hong Kong
Director of Planning
Dr P KS Pun, JP Mrs B Lam
DEPARTMENTAL ADMINISTRATION DIVISION
12th floor, Murray Building,
848 2688
848 2179
Sr Asst Press Secy
Ms S Li
869 9284
Garden Road, Hong Kong
Asst Press Secy
F Choi Miss T Chiu Ms D Kam
869 9285
869 9287
DS
Miss S Leung
848 2693
869 9286
Dep DS (A & F)
Mrs P Siu
848 2769
(P)
CK Fong
848 2729
Interpretation/Translation Section Room 205, Hang Chong Building,
5 Queen's Road Central, Hong Kong
Main Exchange 810 9009
General Section
Asst DS (Adm)
Mrs A Zee
848 2756
CO i/c (G)
848 2752
Personnel Section
Asst DS (A & P)
KW K So
848 2692
Ch Chinese Lang Offr 1
Mrs C Wong
869 9291 810 9009
E 21
CO i/c (P)
Miss S Li
848 2691
(Appts) (Est)
Ms M Yan
848 2681
Miss JCY Ng
848 2690
2
Mrs W Ho
869 9292
Conf Regy
Mrs A Fu
848 6129
810 9009
E 22
Accounts and Supplies Section
Sr Chinese Lang Offr
DS Luk
E 31
Acct Offr
Mrs Y Fung
848 2803
L. Kong
E 32
CO i/c (Sal)
Mrs A Yung
848 2762
KM Lee
E 34
(Exp)
T Chan
848 2594
PW Lee
E 36
SSI
KW Poon
848 2802
KF Wong
E 37
Translation Section.
Miss S Cheung
E 33
SCLO
Mrs J W Ng
848 2624
Mrs A Mak
E 38
CLO 11
Ms D Tung
848 6289
Mrs J Fung
E 35
2
M C Chan
848 6246
Mrs H Wong
E 39
Chinese Lang Offr
CK Lo
E 41
Miss W Cheng
E 42
Miss L Chau
E 44
Mrs C Ho
E 46
Miss SF Szeto
E 47
ORDINANCE REVIEW AND TECHNICAL ADMINISTRATION DIVISION
16th floor, Murray Building,
Garden Road, Hong Kong
Miss C Lok
E 43
GTP/ORTA
BCK Fung
848 2477
CW Lee
E 48
Psl Secy to
Mrs C Wong
E 45
GTP/ORTA
Miss DSF Chan
Miss W Y Au
E 49
CO I/C ORTA
G Ng
848 2826 848 2444
Mrs B Lau
E 50
Ordinance Review and Technical Administration
Complaints Division
Section
CTP/ORTA
APC Chan
12th floor, Swire House, Chater Road, Hong Kong
Psl Secy II to ORTA Sec
Ms J Lo
848 2703 848 2827
Main Exchange 526 4027
Town Planning Ordinance Review Unit
Sr Asst Secy
Mrs E Cheung
Mrs T Lau
Mrs P Ma
CT Chan
Asst Secy
D Poon Ms V Wong
Mrs P Ng Miss Y C Mak Miss A Kung Y K Wong KL Ho
Miss A Wong Miss O Leung KF Siu Mrs M Tang
869 9211 869 9212 869 9213 869 9214 869 9215
STP/OR TP/OR1
2
Miss OYS Wong Miss FS Y Lung Miss JCW Kwok
848 2788
848 2214
848 2304
869 9221
869 9222
CO II
Planning Information &
Technical Administration Unit Planning Information Enquiry
Miss C Chan
848 2571
.in
848 2402
869 9223
STP/IT
Mrs H Y M Tong
848 2541
869 9224
869 9225
TS TP/IT
WCH Cheng
848 2735
Y S Lee
848 6241
869 9226 869 9227 869 9228 869 9229 869 9230
TA Cgr/P CSO PSO/TA PTO/G
MC Woo
848 2786
Mrs D Ng
848 2156
CY Tang
848 2789
ST Chan
848 6242
M W Tsang
848 2726