ades
Technical Education and Industrial Training Department
Tsuen Wan Branch Office
33-N, 9th floor, Kwai Hing (MTR) Station Government Offices, 166-174 Hing Fong Road,
Kwai Chung
+
HEADQUARTERS
Directorate
:
453
X
Director of
Water Supplies
KL Wong, JP
829 4400
YWHO
429 8596
KEL
830%
Industrial Trg Off Sr Insp of
Apprentices (TW) A
1912 bal.
J Siu
*~429 7039
5
C
B
Y C Tsang
Dep Dir of Water
Supplies
MS Hu
+2
KH Chan
425 7291
824 2632 Res 336 1408
829 4466 Res 895 0677
429 8252
Asst Dir
Insps of Apprentices
429 7908
Adm & Planning
PW Chan
425 7291
829 4365 Res 760 1922
Gen Off
New Works
G C Lee
COLPER.
Mechanical & Electrical
CN Watt
836
836
8301
5386
t..
Water Supplies Department
All Water Account Enquiries 824 5000
Headquarters
Wanchai Tower II, 7 Gloucester Road,
Hong Kong
829 4500
Supplies & Distribution 1 YN Wu, JP
829 4363 Res 523 6698 829 4361 Res 890 8989 829 4355
Res 573 1408
China Water
2 OC Yeung
C G Ko
829 4357
Res 567 5185 829 4359 Res 712 7755
TO
Secretarial Division
336
336
336
3350
Hong Kong & Islands Region King's Road, North Point, Hong Kong
880 2500
Mrs E Woo
DS
Dep DS Est & Recruitment
Mrs R Ng
829 4411 829 4368
Staff Mgt & Adm
H Chow
829 4370
1997
399Z
藏鮮燉雞蘿蘿
1997
2097
ATA
Mainland Regions
128 Sai Yee Street, Mong Kok, Kowloon
395 3131
San Po Kong Sub-office
e San Po Kong Government Offices
320 4754
Faults & Complaints
Hong Kong & Outlying Islands
Day & Night 880 2500 0800 to 2400 811 0788
Establishment & Appointment Section Asst DS/Est & Appt SCO/Est & Appt Ci/c Per (Appt)
S Li
829 4383
Miss WY Cheung
829 4386
Ms O K Lee
(Est & Filing)
829 4394
M K Kam
829 4387
Personnel Section
Asst DS Per
V Li
Ci/c Per
829 4382
(Conditons of Service)
K S Shui
829 4389
W M Mok
829 4711
Tai O
(Leave & Passage)
Miss Y Y Mak
829 4390
R
0800 to 1700 985 5337
829 4710
M56
M5P
50
45#
750
150
L
491
4912
2015
Mui Wo
0800 to 2200 984 7575
Lamma Island 24 Hrs 982 0348
Cheung Chau
0800 to 2200 981 1324
Peng Chau
0800 to 2200 983 0609
Kowloon & New Territories Day & Night 396 0210 396 0219
Fanling
24 Hrs 670 0322
Tai Po
24 Hrs 656 2368
Yuen Long & Tuen Mun 24 Hrs 478 2626
Typing Pool
Supr of Typing Services Mrs CL Choa Conf Regy
Translation Unit
f
Sr Chinese Lang Offr Chinese Lang Offr
WS Ng
7 YT Mak
829 4376 829 4377
Mrs F Li
395 3131 E 178
Mainland Administration Asst DS/Mainland
(Staff Mgt & Welfare)
TK Chan
829 4393
Recruitment & Promotion Section Asst DS/Recruitment 1 Miss M G Chan
2
829 4384
Miss S Leung
829 4385
Ci/c Per (Recruitment)
WK Chiu
829 4391
CK Tsang. Я
SCO/Gen
General Administration Section
Ci/c Gen Regy 1
S M Fung
829 4388
Mrs Y P Ip
829 4567
2
Mrs Y M Wong
829 4566
R&D
TW Mak
829 4568
JAR
829 4380 829 4381
Page 455Page 456