وات الناس
Royal Hong Kong Police Force
357
Gen Regy
Cont Regy
Mrs Y H L Kwok
666 4221 :: 666 4216 666 4244
Barrack Off
1540
755 919
75597 75519
368 011
3388 5274
5260
Regional Command & Control Centre
999 Kwai Chung Road, Kwai Chung,
New Territories
Telephone Exchange 424 0421
Sr Court Prosecutor,
Legal Dept Offri/c Gen Regy Summons & Warrant Off Prisoner Reception Off Control Rm
!
KK Tang
CM Kwong
452 8292
452 8292
452 8275
452 8120
il:
452 8119
Shatin Magistracy,
Shatin Law Courts,
E 62
1 Yi Ching Lane,
Sha Tin, NT
High Command Duty Contr
E 62
Offri/c
424 6756 E 63
Mrs CPC Wong
Tsuen Wan Console
Kwai Chung Consola
Traffic Console
Asst Offr i/c
694 2271 Res 482 2363
Jin
11
Rural Console
›m
999 Console
424 6739 E 64 424 6784 E 65 424 6800 E 66 1. 424 6734 427 8832
694 2223
Sr Court Prosecutor
an
Legal Dept
LB Tong
694 2292
JECE AV
NT Police Tactical Unit Resident Company
No. 6, On Po Lane, Tai Po,
New Territories
NT Resident COY CDR
666 42 849 77
COY2i/c
Off
666 420 81217 666 472
666 4379 666 4378 666 4376 666 4377
SP EU NT
T14
849715
NT Courts
CIP EU NT
CC Kong
A/C 1948 E 35
666 420
:895433
Ch Court Insp
66642
Coroner's Offr
MH Thomas HT Ngai
694 2279
Res 337 7322
366 4635
SI/SSI EU NT
CK Lau
Sub-unit Commanders
.::
656 363 Tsuen Wan Magistracy,
666 420 Tsuen Wan Law Courts, Tai Ho Road,
Gen Regy Duty Rm
Miss W L Lau it
426 8817 E 46 423 4429
E 72
602 467
Tsuen Wan, NT
666 42
Offri/c
5605
666422
650 73% Sr Court Prosecutor
Barrack Off
E 45
TH Chan
492 0111
E 14
Res 471 9782
IU EU NT
MW Tang
498 7250
H K Yuen
E 11
E 15
E 16
Armoury Transp Off
E 47
Crai
E 53
7: 426 8817
ires 2 Wac
(2) TA baup2 y
Offri/c Gen Regy
Summons & Warrant Off Prisoners Reception Off Control Rm
Emergency Unit New Territories ¬¿A ́
12th floor, Kwai Chung Police Station, 999 Kwai Chung Road, New Territories
Telephone Exchange 424 0421 Kongr
YW Lal 2 E36
422 6264 Res 112 8213
KW Fung
694 2274
694 2275
694 2220
694 2219
.:
666 420 Offri/c Gen Regy
666 42
384 7414
666 4215
71552
666 421
698 38
529 379
Summons & Warrant Off
Prisoner Reception Off
Fanling Magistracy, Fanling Roundabout, Fanling, NT
Offri/c
Sr Court Prosecutor,
671 751
666 423
574 93
Legal Dept
Offri/c Gen Regy
Gen Regy
Summons & Warrant Off Prisoners Reception Off Tuen Mun Magistracy, Tuen Mun Law Courts,
831 525
431 368
745 451
554 12
799 521
66 428
197 707
166 429
199 647
1 Tuen Hi Road,
Tuen Mun, NT
Offri/c
Ms SK Cheung
}
452 8271
Res 743 2102
Mrs A Suen
675 1378
Res 488 6896
T Chan
Miss F Chan
675 8842 675 9577 675 7905 675 4763 675 8232 675 4775
675 7939
CRIME WING
NEW TERRITORIES HEADQUARTERS
(A) 3rd floor, No. 6, On Po Lane, Tai Po, New Territories
(B) No. 11 Wan Tau Kok Lane, Tai Po, New Territories
+491
Telephone Exchange & Enquiries
(A) 666 4324 (24 hours) (B) 656 1133 (24 hours)
Sr SO
SO Int
HK Luk
666 4333 Res 338 1566
SH Koo
666 4302
a7 675 8232
☺
την
675 5371
Sr Staff Insp
HL Tsung
Mrs M S Peasley
Res 339 0676 666 4316 Res 337 2886 666 4305
Res 720 3571
EO Crime NT Gen Reg Conf Reg Property Clerk SPI Crime NT
LF Wong
666 4304
Mrs K L Tse
666 4354
Miss H M Wong
666 4306
WK Tam
666 4355
SW Tam
666 4332