Gentleman of sufficient attainment
will receive efficient interpretation in all important criminal cases
in the Supreme Court
& when not so actually employed. He should be
responsible for the discharge of the duties
of some one of them by arrangement
& superintend the Interpreters
who are not considered sufficient
to interpret evidence in Chinese
as the Superintendents of Interpretation
cannot be spared from their duties
to fill
The appointments they must imply the use
of non-Chinese Interpreters
can secure
by awarding pay him according
RM26/3
A general despatch might
be addressed to the Governor on this subject
the funds being provided by pension minute after
I would not enter into the matter by minutes
This second draft is
more detailed
than the former
Meulap 5
Formal paper should be
drawn up for minute K
I would not discourage
GAR
from speaking
as Dr Eitel has done provided
his paper is
regarded as confidential
Sir J. P. Hennessy
I would point this out to
the Governor in
the minute above
and have it written
with which
I agree
K ap:9/81
Mr. Meade
See annexed Minute
Page 19 at seg:
Page 17
Dec.