10
11
DISTRICT BOARD CHAIRMEN
Hong Kong & Kowloon Region
Central & Western
Wan Chai 灣仔
Eastern 東區
Southern 南區
Yau Ma Tei 油麻地
Mong Kok 旺角
Sham Shui Po 深水埗
Kowloon City 九龍城
Wong Tai Sin 黄大仙 Kwun Tong 觀塘
Mr. Vincent Ko Hon-chiu Nı
5-8523493 5-257221
Mrs. Peggy Pei Lam, M.B.E., J.P. MA±
5-754477
Mr. Shum Choi-sang, O.B.E., J.P. X
5-491181
Mr. Jasper Lam Kwok-kwong
5-517803
3-7700449
Mr. Yip Wah£4
Mr. Chow Chun-fai t
Mr. Stephen Cheng Po-hong t
X±
Mr. Wong Sik-kong, M.B.E., J.P. 1 Mr. Michael Cheng Tak-kin, J.P.
Mr. Lam Hang - fai th
3-815291 E 401
3-614161
3-7110171 E 51
3-272827
3-418014
Agriculture and Fisheries Department
Canton Road Government Offices, 3rd, 9th, 12th, 13th & 14th floors, 393 Canton Road,
Kowloon
3-7332211
Main Directory No.:
Enquiries: 3-7332235
3-7234849*
Typhoon and Emergency Control Room 13th floor 3-7332175, 3-7332176 & 3-7332177 3-7234218*, 3-7234463* & 3-7234489*
HEADQUARTERS
& Fisheries, Director of
Marketing, Regr of
PROSECUTIONS UNIT
Agricultural Offr
MH Wong
3-7332207
Prosecutions
Sr Prosecuting Offs 1
CK Loong
2
S M Mok
Prosecuting Offrs Ci/c Prosecutions Regy
3-7332185 3-7332184 3-7332183
3-7332172
ECONOMICS & MARKETING DIVISION
Sr Econ & Marketing Offr HC Tsoi
3-7332265
3-7234960*
Marketing Development Planning Section Marketing Dev &
PY M Yik
3-7332267
Planning Offr
Director of Agriculture Dr H Y Lee, JP
3-688521 3-7332100 Res 3-7135512
Projects Planning Unit Research Unit
Market Management Market Mgt Offr 1
SC Law NW Choy
3-7332266 3-7332251
Section
CK Wong
5-489300
New Territories Region
Islands 離島
Sai Kung 西貢
North 北區
Mr. Lam Wai-keung t
Co-operative Societies & Regr
K P Chau
3-7332264
3
PCK Wong
3-7332264
Mr. William Wan Hon-cheung
Mr. Pang Hang-yin
5-8524304
0-6061669
0-908041
of Credit Union Dep Dir
AP Bennett, JP
3-7332101 Res 5-236983
C.S.W. Temporary Wholesale Market for Imported Vegetables
Market Mgr
HL Fung
3-7426058
Market Gen Off
3-7425986
ADMINISTRATION BRANCH
Tai Po 大埔
Mr. Stephen Wong Yuen-cheung, M.B.E., J.P. ±
0-6585195
Asst Dir
Sha Tin 沙田
Tsuen Wan 荃灣
Mr. Ng Chan-lam, M.B.E., J.P.4±
Mr. Chau How-chen, M.B.E., J.P. X**
Kwai Chung & Tsing Yi **
Mr. Ho Tung-ching, J.P. fā[
**ft
Tuen Mun 屯門
The Honourable Lau Wong-fat, M.B.E., J.P. EXMA
Yuen Long 元朗
Mr. Tai Kuen, M.B.E, J.P. MAT±
0-6066572
0-4935550
0-294968
0-4513065
0-753831 E 201 0-788225
Asst DS Boards Chinese Lang Offr i/c Chinese Lang Offrs Typing Pool
Conf Regy
Asst DS Gen
SCO Library
Gen
Adm Unit
Bldg & Transport Unit
Correspondence Unit
R & D Unit
Licensing Unit
RM Chilvers, JP
ADMINISTRATION DIVISION
3-7332102
C.S.W. Temporary Wholesale Poultry Market
Market Mgr
CF Lai Ag 3-7428095
Market Gen Off
3-7428089
DS
General Section
Dep DS Gen
Mrs L Chan
3-7332245 3-7234953*
C.S.W. Temporary Wholesale Freshwater
Fish Market
Market Mgr
CT Kwong
3-619144
J Shin
Mrs H Tsang Ag
Mrs A Chiu
Mrs K Y Cham
Y K Au
Mrs Y F Wong WH Tsang
3-7332246 3-7332227 3-7332109 3-7332110 3-7332259 3-7332104 3-7332228 3-7234824* 3-7332112 3-7332229 3-7332231 3-7332247
Western Temporary Wholesale Fruit Market
Market Mgr
KY Chiu
5-489300
Market Floor Off
5-489270
ENGINEERING DIVISION
Sr Engr
M W Wu
3-7332483 3-7235379*
Building Section
Engr Bldg
C of Works Bldg
HSH Chiu H Wong
3-7332482 3-7332490
Asst C of Works Bldg
Y C Yuen
3-7332490
3-7332230
Construction & Maintenance Section
3-7332234
Engr Construction &
KM Chung
3-7332481
3-7332232
Maintenance
3-7332233
C of Works
Duplicating Rm
3-7332261
Personnel Section Dep DS Per
SKW Chung
Asst DS Est & Appts
Per 1
2
SCO Per Per Regy
MK Yick Miss A Lui Miss A Wong Mrs B Wong Ag
3-7332250 3-7332221 3-7332220 3-7332249 3-7332222 3-7332226
Sr Infn Offr
INFORMATION UNIT
Infn Offr
•
Asst Infn Offrs
Design & Display
J Tam
A Kou
3-7332175 3-7234218* Res 5-707823 3-7332176 3-7234463*
3-7332151
Construction &
Maintenance Fish Marketing Organization
Asst C of Works
Construction & Maintenance
Tai Lung Site Off
Roads Section Engr Roads
0-912330
LC Tong TS LI Y H Lau
3-7332480
0-260833
0-260833
Asst Insp of Works Roads
K H Yeung
0-234779
Shing Mun Roads Off
0-260833
Insp of Works Roads
*telephone numbers to be used during power failure in
Canton Road Government Offices
WL Wong
TC Leung
KH Lau
3-7332489
3-610981
0-912330