304
Social Welfare Department
Regy
TUEN MUN DISTRICT OFFICE
On Ting/Yau Oi Commercial Centre, On Ting/Yau Oi Estate, Tuan Mun, New Territories
Dist Social Welfare Offr
Tuen Mun
Tuen Mun Field Unit (Butterfly Sub-Office)
Butterfly Estate Community Centre, Butterfly Estate, Tuen Mun, New Territories
Supr
KK Mui
0-814367
0-814387
Social Security
East Yuen Long Field Unit
Yuen Long Government Offices & Tai Kiu Market, 6th floor, Yuen Long, New Territories
W K Tsang
KH Yung
0-843463 0-880127 0-880092
Supr Caseworkers
0-843359
0-843414
Group and Community Work
Tuen Mun Youth and Community Office On Ting/Yau Qi Community Centre, Ground floor, On Ting/Yau Oi Estate, Tuen Mun,
Regy
YUEN LONG DISTRICT
New Territories
Social Work Offr
KH Cheung
Youth and Community
0-849765 0-849717
Yuen Long Government Offices & Tai Kiu Market, 6th floor, Yuen Long, New Territories
Dist Social Welfare Offr
Yuen Long
Mrs E Yip
0-777672
Supr Caseworkers
West Yuen Long Field Unit Yuen Long Government Offices & Tai Kiu Market. 6th floor, Yuen Long, New Territories
ST Cheung
Offr.Film
Gen Off Eng
Social Welfare Department
305
DS
Chinese Lang Offr
J Lee Miss H Lau
Gen Off Eng
Miss R Kong
5-741265 5-742131
E 18 5.741215
0-786787
Film Censorship Unit
0-774536
Main Exchange 5-742131
0-778410
0-772351
Ch Entertainment Standards P Lebrun
Control Offr Film
E 12
Entertainment Standards Control,
E 13, E 14,
E.15, E 16 & E 19
E 11
0-772250
0-765396
Regy
0-792066
Tai Hing Community Hall Tai Hing Estate, Tuen Mun,
0-778742
Licensing Unit
Main Exchange 5-7431 30
Family Services
Regy
0-772250
Offr i/c
New Territories
Miss KY Sig
0-823413 0-861220
*Sr Licensing Offr
Miss S Chen
5-741408
Licensing Offr
Miss E Chung
E 16
Yuen Long Family Services Centre Yuen Long Government Offices & Tai Kiu Market, 6th floor, Yuen Long, New Territories
H W Tang
E-17
On Ting/Yau Oi Community Centre On Ting/Yau Oi Estate, Tuen Mun,
Casework Supr Caseworkers
Miss $ H Li
New Territories
Warden
LK Ho
0-848601 0-848549
Régy
0-764140
0-774333;
0-781432
0-762872
0-848502
(Secretariat for) Standing Commission on Civil Service Salaries and Conditions of Service
Room 1801, 18th floor, Admiralty Centre, Tower 1, 18 Harcourt Road, Hong Kong
Entertainment Standards Control Offr Licensing Gen Off Enq
M Luk
E 15
KT Chan
E 11
Television and Radio Unit
Main Exchange 5-741227
0-848612
0-848629
Regy
0-848530
0-848502
Group and Community Work
Yuen Long Youth and Community Office Yuen Long Government Offices & Tai Kiu Market, 5th floor, Yuen Long, New Territories
Secretary General
HMA Bristow, JP
5-293105 Res 5-736119
Asst Secy Gen
до
NKC Lo Miss A HY Tang
5-293225
Ch Entertainment
Standards Control Offr TV Monitoring &
Research
Miss M Wu
E 16
5-293303
TV Advertisement
Mrs R M LaU
E 18
SEO
Miss A Osman
Medical Social Service
Social Work Offr
Y W Chan
Castle Peak Hospital
Tuen Mun Methadone
Evening Clinic
0-816251 .E-278 0-816402
Youth and Community
0-776107 .0-779078
EO SC 1
Mrs S Pak Mrs A Leung
5-293204 5-293307
Television Panel Liaison
Offr
Miss J Poon
E 17
5-293310
Medical Social Service
Chinese Lang Offr CO i/c
Mrs A Sin
5-293321
Mrs E Cheng
5-293421
Yan Oi. Polyclinic
0-839311
E 235
Pok Oi Hospital
Yuen Long Jockey Club
Chest Clinic
0-760231 .0-760221
Probation and Corrections
Yuen Long Methadone Clinic
Evening
0.779410
PAY SURVEY AND RESEARCH UNIT
7th floor, Club Lusitano Building, Ice House Street, Hung Kong
Entertainment Standards Control
Offr TV. Advertisement
Television Monitoring Studios.
Entertainment Standards
Control Offr Radio Gen Off Enq
E 19
E 13 & E 14
Miss C Ma
E 15
E 11
Contr PSRU
AM Height
5-246921
Castle Peak Boys' Home San Hui, Castle Peak
SEO PSR 1
Ms A Law
5-252731
Supt
WF Ho
000
Regy
0-816416 0-816415
Rehabilitation
Asst Social Work Offr
1. K Ho
0-849717
Rehabilitation & Elderly
M:
Social Security
Tuen Mun Field Unit
113 Tuen Mun Heung Sze Wui Road, Ground floor, Tuen Mun, New Territories
Di
Supr
Dis
Caseworkers
Regy
KH Yung
Probation and Corrections
Fanling Probation Office (Yuen Long Sub-Office) Yuen Long Government Offices & Tai Kiu Market, 5th floor, Yuen Long. New Territories
Probation Offr
0-762872
Yuen Long Rural Mobile Service Team
Yuen Long Government Offices & Tai Kiu Market, 5th floor, Yuen Long, New Territories
0-776107
Offri/c
M Kliu
0-816655
Rehabilitation
0-814507
0-816677
Asst Social Work Offr
LK Ho
0-849717
0-816644
Rehabilitation & Elderly
Television and Entertainment Licensing Authority
9th floor, 151 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong
Commissioner for Television H Kwok, JP
and Entertainment Licensing Secy, Television Authority AQ/Adm & Licensing
P Singh
C Yeung
5-741834
Res 5-939813
2
5-247245
3
YM.Chung
5-244694
EO PSR 1
2
D Wong Mrs W K Yuen
5-262731
Mrs L Ho
5-247245
Trade Department
Ground, 1st, 13th, 14th & 15th floors, Ocean Centre, 5 Canton Road, Kowloon
Main Exchange 3-7222333 Reception Desk 3-7222242 Telex HX 45126 CNDI Telecopier 3-7236135
Complaints
Certification
Trade Offr
A KW Ho
3-7222472
Trade Licensing non-textiles
Trade Offr
HTW Lau
3-7222502
Textile Licensing
5-741529 5-741327
Trade Offr
N America
Mrs S. Y S Lau
3-7222343