7.
The Legislative Council
立法局
continued
THE LEGISLATIVE COUNCIL B
Presided over by His Excellency the Governor DFIS
(Ex Officio) (XST)
The Honourable the Chief Secretary
Sir Philip Haddon Cave KB E C.M.G. J.P. K⠀ · MÄ
The Honourable the Financial Secretary,115
Sir John Bromridge, KBEJP HE · ADDб
The Honourable the Attorney General, t
T
Mr MD Thomas, C.M.G., Q.C. # #
(Nominated) (14)
The Honourable Sir Roger Lobo, C.B.E., J. P.tts
羅保議員
Dr the Honourable Harry Fang Sin-yang, C.B.E., J.P.#|||
方心讓議員
The Honourable Francis Yuan-hao Tien, O.B.E., J.P.A
The Honourable Alex Wu Shu-chih, C.B.E., J.P. S***
The Honourable Chen Shou-fum; C.B.E., J:P.t' ASRAA
The Honourable Lydia Dunn, C.B.E., J.P.TENAA
The Honourable Peter C. Wong, O.B.E., J.P.* 王澤長議員
The Honourable Wong Lam, O.B.E., J.P.#||
KA
Dr. the Honourable Thong Kah-leong, C.B.E., J.P.
5-269418
or 5-218302
5-239208
or 5-233772
5-8433297
5-230011 5-224424
or 5-251155
MEMBERS 議員
MEMBERS GH
(Nominated) ((6)
Office 辦公廳
Residence 4
Office 辦公廳
Residence S
The Honourable Wong Po-yan, O.B.E., J.P. ***
.3-7579331
5-740235
3-7155822
see under
"Executive Council"
凭行政局
5-740779
5-930328
or 5-930517
0-246021/8
3-386060
3-668789
3-360549
5-774547
The Honourable Maria Tam Wai-chu, O.B.E., J.P.tts⠀⠀RÃÄ
The Honourable Donald P. H. Liao, C.B.E., J.P.1
(Secretary for District Administration)
廖本懷議員 (政務司)
The Honourable W. C. L. Brown, O.B.E., J.P.‡* UMR
The Honourable Chan Kam-chuen, O.B.E., J.P.|| H The Honourable J. J. Swaine, O.B.E., O.C., J.P.#|| MARKN
The Honourable Stephen Cheong Kai-chuen, O.B.E., J.P."||
張鑑泉議員
The Honourable Cheung Yan-lung, M.B.E., J.P.‡§
張人龍議嵙
The Honourable Mrs. Selina Chow Liang Shuk-yee, J.P.IS 周梁淑怡議員
3-660029
5-224011 or 5-225281
5-2831464
5-290792
-or 5-290795
3-622341
or 3-636647
3-844747
or 3-846061
5-96105 or 5-96870
5-8177293
5-249717
3-811289
3-383311
or 3-365889
5-498753
or 5-498809
5-220585
5-299207
5-238380
5-493880
Dr. the Honourable Henrietta Ip Man-hing+ A
5-253169
5-778460
The Honourable P. Jacobs, O.B.E., J.P.
5-95405
5-251519
5-269179
or 5-769425
(Secretary for Economic Services)
0-296161 Ext. 233
3-930555
翟克誠議員 (經濟事務司)
5-7900888
The Honourable D. G. Jeaffreson, C.B.E. J.P.
5-95712
5-730551
(Director of Medical and Health Services)
唐嘉良議員 (晋務衞生署長)
5-779550
(Secretary for Security)
謝法新議員(保安司)
The Honourable E. P. Ho, C.B.E., J.P.
(Secretary for Trade and Industry)
5-951885
The Honourable Chan Nai-keong, C.B.E., J.P‡$
5-26702101
5-8913181
3-363567
(Secretary for Lands and Works)
何鴻鑾議員(上商可)
陳乃強議員(地政工務司)
Dr. the Honourable Ho Kam-fai, O.B.E., J.P.||
*
3-662681
The Honourable R. G. B. Bridge, J.P.
3-383436
The Honourable Allen Lee Peng-fei, O.B.E., J.P.
œ¤ÃA
(Commissioner for Labour)
3-7237477
3-7119845
The Honourable Andrew So Kwok-wing, O.B. E., J.P.1§* ***A The Honourable Hu Fa-kuang, O.B.E., J.P.45 DEŁA
布並之議員(勞工處長)
3-802195
0-6063227
5-7907021
陳英麟議員
5-243879
The Honourable Chan Ying-lunt
The Honourable Mrs. Rita Fan Hsu Lai-taits
范徐麗泰議員
The Honourable Mrs. Pauline Ng Chow May-lin+5
周美蓮議員
5-778271
Ext..200
5-734377
3-615102
.5-611919
3-638344
Ext. 226
5-400666
or 3-330370
3-325531 Call 3821
3-288869
▸ denotes Member of both Councils. A
* denotes Member of Finance Committee. #
§ denotes Member of Public Works Sub-Committee.
11. denotes Member of Establishment Sub-Committee.
denotes Member of Public Accounts Committee.
#TI+ZAА ATAU
*=*A
1. denotes Member of both Councils. A
# denoles Member of Finance Committee.
§ denotes Member of Public Works Sub-Committee.
BÆ!@#TI § + $ $ 19 FAMAR÷
1. denotes Member of Establishment Sub-Committee. ÆRE
* denotes Member of Public Accounts Committee. Kā
Page 5Page 6