210
31
Probation and Corrections
Ma Tau Wai Girls' Home Sheung Shing Street, Ho Man Tin
1
Social Welfare Department
265
Group and Community Work Sham Shui Po Youth and Community Office Sui Sing Building, 6th floor
Mrs Y L Shum
Supt
Remand Unit Probation Home Unit Night Enq
3-7125181 3-7125265-6
Social Work Offr
Y Bt.
3-7125202-3
Youth and Community
Y C Tao
3-7125265-6
3-7125181
RegTy
3-709294 E 311, 321 3-706252
E 341
Social Security
نیا :
Kowloon City Field Unit
Block 6, Mei Tung Estate, 3rd floor
Supr
Caseworkers
Mrs B M Yeung
زد.
Regy
To Kwa Wan Field Unit
Offri/c
3-382253
3-384321
3-384329
3-383730
3-384329
Offri/c
Whampoa House, 2nd floor, Hung Hom Bay Centre
*
L
+
Supr
Caseworkers
Lai Kok Community Hall Lai Kok Estate, Sham Shui Po
S Wong
Pak Tin Community Hall
3-790012 3-790085
Upper Pak Tin Estate, Adjacent to No. 3 Pak Tin Street
H W Mak 3-7791162
Tai Hang Tung Community Centre Tong Yam Street, Tai Hang Tung
Mrs M Ko
3-638252
E 311
E 321, 331, 341,351, 361,371,
381 E 451
Warden
Regy
8
SHAM SHUI PO DISTRICT
1
202-204 Cheung Sha Wan Road, Sui Sing Building,
7th floor, Kowloon
Mrs A To
3-7779915 3-7779121 3-7778101
Sham Shui Po Youth Centre 88 Yu Chau Street, 1st floor
Offr i/c
R Lau
3-811944
Dist Social Welfare Offr
Sham Shui Po
NS Kwok
Asst Dist Social Welfare Offr
Sham Shui Po 1
2
Mrs S Y Kwok
S Chau
3
CY Chan
Regy
3-704578
E 201
3-704191 E 221 3-704192 E 231 E 211 3-706252
E 241
Central Library Services
Tai Hang Tung Community Centre, Tong Yam Street, Tai Hang Tung
Offi/c
PC Mak
3-7779039
Probation and Corrections
62 Begonia Road, Yau Yat Chuen
Begonia Road Boys' Home
YOG
MD Cheang
3-800500
Family Services
Sham Shui Po Family Services Centre
Sui Sing Building, 7th floor
Casework Supr
Caseworkers
Mrs W M Mui
Supt
3-814088
Remand Unit
r
3-810851
Probation Home Unit
3-810190
Night Enq
3-800500
Regy
Regy:
Lai Chi Kok Family Services Centre Sui Sing Building, 7th floor
Casework Supr
Caseworkers
Regy
1
CL Loo
3-700186 3-700185
E 381 3-700186 E 351, 361,
Supt
Probation Offr
371 3-706252
Regy
3-700185
E 301 3-700186 E 351, 361, 371,261 3-706252
E 241
Casework Supr Probation Offr
Regy
North Kowloon Probation Office North Kowloon Magistracy Building, 1st floor and 5th floor
3-700958 3-792211 volvol 4:3 3-861213 3-792211
O Pui Shan Bays' Home Kau Wa Keng
}
Mrs | Sih
A
S$ Lee
3-7412230 3-7418275
3-7418357 3-7418189
E