i
!
Trade Industry and Customs Department
209
Assistant Commissioner
(Trade Controls)
Deputy Commissioner of w
Customs & Controls Executive Officer a
(Special Duties)
7 4
Trade Controls Division
K. Broadbridge
: 3-7222208 R 5-871560 Mrs. P. Y. Y. Yuen 3-7222504
Trade Investigation Branch
Control Group
{
Principal Industry Officer
D. Y. P. Yip, M.B.Ė,
Administration & Prosecution Section Chief Industry Officer,
D. C. W. Sum.
* 5-7222217
R 5-497009
1W
Certification Branch
Principal Trade Officer
W. Y. H. Kwok
3-7222471
(Certification)
Trade Officer (Certification)
Mrs. N. W. W. Hui
3-7222472
Assistant Trade Officers
Chief Industry Officer Senior Industry Officers
Hong Kong/Islands
Kowloon
Certificates of Origin,
Endorsed Certificates of Origin for Commonwealth Preference and Registration of Factories
Miss D. S. L. Chin
3-7222473
New Territories
A
Senior Industry Officers
Training & Trade Complaints Prosecution
J
Y. L. Chow
K. C. Hau
053-7222525? 1-` 3-7222531
27
3-7222544
3.
studƆAMM Wed Ma
Y. K. Tong
Inspection Section
41.2
H. S. Fong
M. Ro↑ 1-7222526'
vok
H. K. Chow P. K. Y. Pui
Ca 3-7222429 3-7222534 3-7222545
K. W. Chan
3-7222567
3-7222567
Generalized Preference
C. B. Au Yeung
3-7222474
Certificates
Senior Industry Officer
Outward, Processing.
R. C. H. Wong
3-7222470
Arrangement
Generalized System of Preference
(Kowloon) • I ..
Verification Section
Chief Industry Officer
Senior Industry Officers
Trade Declaration thi Generalized System of Preference
(Hong Kong)
P. K. S. Ngan
C. W. Ng
13-7222538
7!!
S. C. Liu
3-7222542 3-7222543
W. O. Chan
* - '3-7222541
Industry Officers
Certificates of Origin and
M. O. Wong
3-7222475
Commonwealth
Perference Certificates
P. J. K. Ho
3-7222481
Generalized
Perference Certificates
S. K. Fung
3-7222483
F. C. T. So
3-7222485
Registration of Factories
Y. M. Chung T. S. Chung
3-7222477 3-7222479
2 T
T
Investigation Group W Principal Industry Officer
Certification Investigation Section
Chief Industry Officer). Senior Industry Officers
Certification Investigation
3-7222529
trol olan qué tal vot
drink aan
C. K. Mak.
Y. Y. Ma in 3-7222533
H. F. H. Cheung
W. L. Au-yeung JinJ3-7222457
J
J. M. Howard
3-7222540
3-7222535
Certificates
Enquiries
Certificates of Origin Endorsed Certificates of
Origin for Commonwealth
Preference
Generalized Preference
Factory Registration
i10
+
Mrs. M. S. H. Leung
3-7222494
General Investigation Section
W. K. Lui
3-7222491
Chief Industry Officer
CL.LU 3-7222532
Senior Industry Officers
General Investigation
i
Y. M. Yuen
Y. M. Chung
Outward Processing
Arrangement
Typing Services Pool
T. H. Poon
3-7222492
3-7222477 3-7222469
H. K, Chan notiin S. Y. Chin A. R. Swinton
3-7222497
3-7222536
3-7222498
two sean idea che..
Industrial Property Investigation Section
Chief Industry Officer
Y. Y. Leung {
3-7222528
3-7222487
Senior Industry Officers
D.
Reserved Commodities and Trade Licensing Branch
Industrial Property Investigation
Trading Standards Group
H. Y. Lam
H.Y. Là
$
3-7222568 3-7222499
Principal Industry Officer
R. G. Church
3-7222566
J. Y. C. Ng
3-7222501
Chief Industry Officer Enquiries
A. K. K. Tang
nl
3-7222539
.M
3-7222546
い
J
A
3-7222547
IC!
3-7222548
MUH
Principal Trade Officer (Reserved
Commodities & Trade
Licensing)
Reserved Commodities Section
Trade Officer
(Reserved Commodities).
A'S HA
Mrs. C. M. Y. HA
Trade Licensing Section
Assistant Trade Officer
Assistant Trade Officer
(Reserved Commodities),
Senior Industry Officer
Reserved Commodities Registry
Reserved Commodities Inspectorate ► ̧↳ ‚--
nulliad snodał l
Trade Officer (Trade Licensing). R. F. Hallard..:)
CLL
K. C. Law
3-7222502
3-7222503
*3-7222505 3-7222508 3-7222506
3-7222515
R. K. K. Chan
3-7222516
Excise Service Deputy Commissioner of the Customs & Excise Service
At Enquiries Day & Night 5-458298, 5-456182 E 200
el monast CEPTURIST
D. A. Jordan, Commissioner of the Customs &
C.M.G.
ASHREYA
ARGOS + CUSTOMS AND EXCISE SERVICE
28-21 9th & 10th floors, 2 Rumsey Street, Hong Kong SUVIO 5.2015:
220874-67
Main Exchange 5-456182
3-7222203
Jr
(Trade Facilitation) «ALZA
Industry Officer
Assistant Trade Officer
(Trade Licensing)
Import & Export Licences 102 mmd:H
Import & Export Manifests
Typing Services Pool
13:
A. Y. F. Wong
3-7222517
Assistant Commissioner (Customs & Excise)
K. Broadbridge
W. Neil, E.D:
R. 5-920164
3-7222208 R. 5-871560 5-456182 E 221 R 5-97083
C.K.Ng
3-7222518
3-7222520
ALW 2
1?
3-7222519 3-7222524 3-7222522
Senior Superintendent.
Administration Branch: codefort valod
5-456182 E 223
P. L. Wong KITIMA SEO Bidezno 1 skies R 3-386554
i