A. B. Logue 2
3-891921
3-891921
Miu Ngai-kin W3-707803
(210741,984
€ 3 letove-f
Traffic Kowloon
Brooge2 Jamuna
OSS FOFWARE
Telephone Exchange 3-7110251 Dialling Code 841
ה" ?
Divisional Headquarters
District Superintendent
W. Duncanson
E 268 3-7132411
180 Royal Hong Kong Police Force
Summons Office/Property Office
(San Po Kong Magistracy) OC (South Kowloon Magistracy) Court Inspectors/General Office & Cell
(South Kowloon Magistracy) OC (Kwun Tong Magistracy) General Office & Summons Office
(Kwun Tong Magistracy) Coroner's Officer
¿igai, 3-244211/3
Juangan.
J. Hollis - 3-857684 3-857686
OC Accident?
Investigation VI
OC Accident
rous2-07 58
Wong Kam-hing 3-800331 E 323
Chan Wai-hin
R 3-7144329 3-800331 E 265
R 3-831362
Chan Yuk-kaw3-800331 E 319
R 5-727712
·3-800331 E 211 3-819922
Chan Ping-cheung 3-7110251 E 271 R 3-7142967 Choi Yuk-kwan 3-7110251 E 260 R 3-224030 Leung Lau-on 3-7110251 E 282
R 3-690891
3-7123880
R 3-7441020 3-7110251 E 228 E 229 E 267
Investigation VII
OC Accident
Investigation VIII
Report Room
OC Special Investigation I
A.V.h
OC Special Investigation II 2. 1
Hea! OC Special Investigation III
OC Special Investigation IV
General Office
Tong Chi-wahı
360-2
TANDAYA LO
Assistant District Superintendent
(HQ)
Executive Officer
Paang Kui-san
R 5-497199 E 262
33
Peter C. Y. Wong
Chief Staff Inspector
J. T. Kennedy
R 3-373733
E 278 E270
Criminal Investigation
OC Traffic Investigation I
To Kin-chung
OC Traffic Investigation II
Wu Ho-chuen
Documentation Officer
Road Safety Officer
General Registry
Police Interpreter Pool
Vehicle Inspection Office Warrant and Summons Office
Assistant District Superintendent
Enforcement and Control Section
Telephone Exchange 3-800331
Chief Inspector (East)
Yuen Yan-wai
Shek Kci-ping
R 3-380917 E 279 R 3-868711 E 283 R 3-7156266 E 269 R 3-708358 E 261
*{k
↓
Superintendent
R 3-891788
(Kowloon-East) 187 J ZBUANOJ
Telephone Exchange 3-7110251
**:: 10 xvitussz¶ bing Senior Superintendent au D. T. Emmet, C.P.M. 17280) 91E 325
Superintendent (Headquarters) E. H. Evans
R 5-97769
E 327 3-7154735
R 3-709036 E 326 3-7129977
Dialling Code 841
M. G. F. Prew
E 266
R 5-493299
E 295
Superintendent
C. D. Powse, C.P.M.
E 273 3-7124455
(Kowloon-West)
E 328 3-7154652
R 5-97680
Executive Officer
Tran
Lai Wang-foo
E 355
OC General Registry
1 Ronald Shang
E 311
Enquiries
E 245
CIP District Crime
- Unit I
f
CIP District Crime
Ng Hoo-kwan, C.P.M. J. A. Kemp
E 214
Lam Mun-cheong, C.P.M. Li kwok-yeo
B 354
30-
R 3-7117244
E 275
Unit II
>
R 3-7141712
R 3-7141110
Chief Inspector (West)
Tsung Pui-yu
E 217 R 5-740034 E 218
OC Mass Transit
P. W. Summers
R 5-403719 E 329
R 3-385649
HQ Senior Inspector (East)
Hung Kang-tak
E 220
R 5-469867
HQ Senior Inspector (West) Duty Room
Yuen Shiu-hoi
E 219 E 328 3-7115067
3-7135137
Ho Man Tin Vehicle Pound
Accident Investigation Section Assistant District Superintendent
1
Chief Inspector (East)
Chief Inspector (West):
OC Accident
Investigation I OC Accident
Investigation II OC Accident
Investigation III OC Accident
Investigation IV OC Accident
Investigation V
·
T. Orsler ilaliensk, te
Chan Fuk-hing
Tsang Fat-hung
Wan Yiu-fat
Lee Chung-ming
3-7110251 3-7154800 R 3-380715 3-800331 E 295 R 3-7134274 3-800331 E 348 R 3-7149896 3-800331 E 272 R 3-233526 3-800331 E 327
Li Tong Yuk-ying. Dur
ન
1
Chan Yue-wah
=!
S. N. Timms
The pady
R 3-336335 3-800331
·E 265A 3-800331 E 268
R 3-800059 3-800331 E 269
(3) tag="4 gr R 5-745124
Case Property Office
Centralised Pawnshop,
Check Office
73.
11
Kita Zul
WHO
Tam Man-wai
1. Kate gob.
Li Kam-ming
Choi Shing-sang
Kwok Cho-kun
Yau Ma Tei Division
::...
3-7145104
3-7130211 E 21
R. 3-7136307 3-7115539 3-7130214 E 31
R 3-7115539 OGET!
E 346 R 3-7138695 ***E 349 R 3-7787826 E 340
JUL!!
R 3-7138509 B 329 Listing62
E 367
(E366
E 217
T 3-7153612 faxupery
te plaaninquié AkinU
I
"ontreal Forkl
Telephone Exchange 3-301221 quale MAX
cauli Dialling Code 8222
.]
Divisional Headquarters.`t ra
arqua] De PrinƆ
A DUO svou !↠12
Divisional Superintendent' U Tat-ming, C.P.M. 1:30:/ E21
Assistant Divisional
* Superintendent rox
Executive Officer T
Divisional Staff
Relations Officer
a
Jul R 5-531218 L. F. Sayer
B 22 LR 5-978252 E 25 gene. E17
U. Mohamed Wan Hon-hing
91
Yng!
CIP District Crime" """
Unit III
Lau Wai-ming
..
CIP District Crime
Unit IV
+
CIP
District Anti-triad Unit CIP
il L.M.A
General Investigation Unit
CIP
District Intelligence Unit District Crime Prevention Officer Juvenile Liaison Office
รูป
הו
Page 190Page 191