178
ta
* K
Royal Hong Kong Police Force
Complaints & Internal Investigations Wing
Telephone Exchange 5-277226
Dialling Code 811-718
2.
Chief Staff Officer
1200) J
JAV 16
Staff Officer
C.A.J. Sheppard, M.B.E. R. H. Younge
E 201
Chief Executive Officer
(Civil) Senior Executive Officer
(Civil)
Civil Administration Division
27-gaudiɔ n. W
lood? Je!
O. K. Dallah
W. C. Boddy
5-284284 E 272
E 299
R 5-97537
Executive Officer
Ken Wong Kwok-tai
E 207
E 202
(Civil/General Grades)
R 3-856465
Executive Officer
། ་། Tang Jack-yuen
E 231
A
TA
Chief Staff Inspector
Executive Officer
Chinese Language Officer
Ho Kar-chu Miss Ho Pui-han Mrs. Chiu Leung
E 203
(Civil/Departmental Grades)
E 205
Executive Officer
8.
B 208
Wai-dor
1. 130 se
!
Staff Inspector
P. Bunning
E 204
Statistics Office
Luk Kam-wah
E 209
Leave
General Office
Ma Shu-wing
E 211
Internal Investigations Office
Senior Staff Officer
G. W. Roper
E 215
R 5-766658
(Civil/Appointment) *
Personnel Registry
Conditions
Reports
[
bb-cul
Appointments lur lot
Order Filing
Enquiries/Reception
Lee Yuet-keung
Mrs. Alice Wong·a: m, -...) E 219
fo
Leung Wai-bung
iV
E 482
Kwong Chun-ming
E 482
E 480
Wong Ping-kau
E 480
Lau Ping-kwan
E 478
Tsui Ping-wah
E 482
To Kwok-wing char:
E 484
Miss Carman Wong
E 484
Staff Officer
T. H. Taylor
E 216
OC Restricted Staff
Mrs. Connie Kwan
E 743
R 5-96837
Registry
Chief Staff Inspector I
Lau Wah-yim
E 217
Senior Executive Officer ↑ A.!
Mrs. Diana TangE714
'0'
זי
Chief Staff Inspector II
R. B. Cheetham
E 218
(Special Duties)
Chief Staff Inspector III
Complaints Against Police Office Senior Staff Officer
Lee Siu-kin
E 219
Senior Police Interpreter
Anthony Lo Shiu-kau
E 716
(Training)
Police Interpreter I
Victor Wong Shing-lec
E 284
Wong Tsan-kwong
E 206
(Administration)
R 5-489268
Clerical Officer
HA
Kowloon Office
(Special Duties)
Senior Executive Officer
(Establishment)
Executive Officer
(Establishment-D)
Executive Officer
Mrs. Bonnie Chiu
Mrs. Doris Chan
E 715
E 496
E 351
Staff Officer
Chief Inspector
(Team I) Chief Inspector
(Team II)
Chief Inspector
(Team III)
Chief Inspector
(Team VII)
General Registry
Duty Officer & Enquiries
Telephone Exchange 3-855051
Dialling Code 841-202
J
(Establishment-m
Hui Chíu yin
B 211
Establishment
AYIT
M. H. Francis
R 5-500388 E 351
Statistics Office Senior Executive Officer
R 3-387995
(Administration)
David Chan Wah-tsang
Yu Wing-suen
1. bund Tai Koon-fook. ban?
10.745,
E 492
& E 750
E 498
A. K. McLoughlin
B221
Executive Officer
(General)
Miss Annie Chan May-ying - Battɔ d
E 358
14
Lau Cho-hung
E 231
OC General Registry
Tsui Po-shu, B.E.M.
E211,
R. 5-499977
& E 212
So Hon-wing
E 371
A Section
Leung Fong-shing
E 21!
R 3-7137606
B Section
Chan Hok-sheung
E 212
E 331
Receipt & Despatch Section
Ng Kwok-hung
E 203
E 201
OC Safe Care Registry
Mrs. S. L. McGugan
E 382
3-855244
3-855508
Chinese Language Officer i/c
(PHQ Pool)
Fung Kai-keung
E 261
2075014 Eru!
Finance Division
Staff Officer
Hong Kong Office
Telephone Exchange 5-277226
Dialling Code 811-718
A. J. D. Stevenson-Hamilton
../.
#M
Yeung Ying-wai
my Miss M. Stradmoor
2674 10) SudaZW. McMillan,
E 207 R 3-7134194 E 220 R 5-500262 E 221 R 5-766477 E 222 R 5-7953327
Executive Officer
(Other Charges)
Executive Officer
OC Other Charges
* bedì 7 Benz E 200
Chief Inspector (Team IV) Chief Inspector (Team V) Chief Inspector (Team VI) Duty Officer & Enquiries ! At
ВСЯ
25
༈ ལ
DEPARTMENT
(CIVIL & ADMINISTRATION)
Telephone Exchange 5-284284
→ Dialling Code 811
: E 2/4
1.1
E 385
E 457
Chief Executive Officer TA Senior Executive Officer30 1177:
A
MITTAJ
(Personal Emoluments) Executive Officer
(Systems)
D. L. Smith O'Young Chi-yin Miss A. Osman
}} 2494.
OC Personal Emoluments Salary Unit
Allowance Unit
Pensions & Gratuities Unit 1 I
Additional Duty
2.
Huen Siu-moon
SAM Tsang Sing-wah Ng Lai-hin
E 754
+
E 455
E 459
E 696
*E 216
E 609
E 318
Tsui Chun-hung
E 318
Chan Si-choi
E 458
Lai Wah-tung
Lam Tat-lin
Hui Kwok-chow
MAN
Allowance Unit
27
"3
GT 14 14
·A saira
fizuno smarting VA Police Civil Secretary, Dominic Wong Shing-wah - 0.
TOHA
É 374 VALEO, 5-276476 R 5-493144
Pay Office⚫
+1:18 LA> {} 1.3 a
Stores & Maintenance Division
Senior Staff Officer
D. G. Mortlock.
A
1
E 737
R 5-743019