112
New Territories Administration
Assistant District
Officer (Development)
Assistant District
、¢4*,!!,
Xur D. K. Pirkis 12-662304
12-662436 Ho Wing-him
Drawing Office
Tri
Principal Technical Officer 11 w
Lee Chun-wah
Senior Technical Officer
Chu Kwani
12-673251 12-662373
i
Officer (Community Affairs)
(Projects and Miscellaneous)
Kuzal
Senior Technical Officer
Secretarial and General
District Secretary and LAST
K. Y. Tam
(Community Affairs)
Executive Officer en Philip Tse Chiu-mun
(General)
andis Wars,
Executive Officer
(District Advisory Board) Executive Officer
Liaison Officer i/c
Liaison Officers
12-661293* (*)( R 3-888770 12-666452
Luk Sai-ping
Miss Isabel Lo Chui-fong
212-662320
Cu2
12-665771
Secretarial and General Chinese Language Officer i/c
Lau Kwok-cheung
(Cadastral and Title) MAUA CAMOTERIST #14
noozendari neki 624,be off gull) {T
Tai Po Sub-Office
Old Clerks' Quarters, Tai Po Market, New Territories Kazi
Law?{ }unsayen!
12-662373
noi zë kana?!
Yau Ching-man
Peter Kwan Cheong-ying Mrs. Christína Lee Law Woon-bing
12-674000
Chinese Language Officer
Miss Ng Fung-ha
12-674070 Q.12-674060
12-662358
1-40, Xiu Fyr
Land Division
(!)
Miss Mona Li Choi-lin
12-661256
Assistant District Officer d
Paul Lee 1 i. 12-661230
Lai Chu-sun
12-662504
(Lands) East
Ma Kit-chi
12-674000
Land Executive
General Registry
Yip Kam-wing
12-662302*
(Sha Tau Kok) Ameliyatı. M
R 12-666642
wwwężowɔć nad Hui Wai-ming:T12-674070
Assistant District Officer Kwok kwong-lut!' 12-661230
14.
Registry
Personnel
Registry
Land Registry
Community Affairs
Typing Pool
Miss Susana Yeung Tim-ying
12-661172
(Lands) Environment Control
Land Executive (Environment
Buildings and Lands Registry
Cheung Sui-tim Lee Woon-leung Miss Au-Yeung Tsui-king
12-661265
Control) (1)
gul
12-661151 12-661255
Land Executive (Environment
Tang Kam-wah
Fung Lai-ping' op 12-662327
** 12-662327
Control) (2)
C
12-661255
Squatter Control Office
Housing Manager
Lee Mow-chi
12-665467
Land Division
Administrative Assistant
Lee Man-hung
12-662337
Senior Estate Surveyor
Francis Ng Hang-kwong
12-662340
Estate Surveyor
1
Land Executive
(Valuation)
Chief Land Executive
Assistant District
Officer (Lands) North
Assistant District
P. A. Sliper Pau Kwok-leung
12-662315
Assistant Housing Manager
(North)
Au-Yeung Wah it!
12-667556
12-666054
Assistant Housing Manager 1.
(Central)
Chan Tak-hang..!
12-662337
G. E. G. Kew Chong Wai-choi
12-662353
12-661229
بر
195 REVENALI
Yau Tak-chuen
12-665446
Officer (Lands) West
Fanling Sub-Office
Jockey Club Road, Fanling, New Territories neva
Assistant District
Officer (Lands) (Project) I
Assistant District
Officer (Lands) (Project) 2
Land Executive
(Border West) Land Executive (Border East) Land Executive
(Fanling North) Land Executive
(Sheung Shui) Land Executive
(Kwu Tung) Land Executive
Land Executive
Ng Man-fai
Kwok Tak-pui
Yeung Hong-choi
12-662307
12-662338
Secretarial and General Executive Officer
y de
Thomas Ho Kam-po
('12-901138
(Accounts)
12-661229
Accounts Office
Shroff's' Office
Liu Pak-man
Chu Chi-keung
Leung Lau-kai
Tsui Wing-hung
Lo Wing-cheung >12-665327
12-667559
Permits Office
Chan Yu-lok Tang Sun-chuen Miss Connie Lee Shin-ying
12-901138
12-910707
12-913825
Supplies Supervisor
Yu Wing-kit
12-910707
12-667559
12-665344
Duty Liaison Officers
12-921224
!
12-913931
Enquiry Counter
Mrs. Lo Wong Wing-yee
12-918755
12-672749
(Fanling Central) -JT in
qod-gniW mal
Ho Ting-yauto24. 12-665344
(Fanling West) Land Executive
(Fanling South)
Works Section Inspector of Works Assistant Inspector of
Works Works Office
grid.
- Miss Wong Lai-sim mama? o?. HA
LA "
1997
Y
Chow King-shing, B.E.M. Lau Tin-cheung Wong Kim-sing; } .a".
vi...
12-918077 12-920163
12-918077
19%
0.1
Land Executive (Project) 1 Land Executive (Project) 2 Land Executive (Project) 3 Land Executive (Project) 4
HENA BWSO
exhaittal on, juke
Land Executive (Project) 5 Land Executive
(Project) 6
: ".....Cheng Kwong hay
Lo Wing-sang TURTLAZE +
Tong Kwok-kwan
gand in Ann Wan Shan-sang 12-662363
"Y
Ho Sui-hong 12-661255
Moo? Ng Kwok-leung 20. 12-672683
Lo Chi-hoi
12-672683 143
12-667550
Land Division Duty Land Executives ̧n.{^.
wenic wh
18) The
EB/
#gr. 12-914718 12-920861
25 1
561
Sheung Shui Community Affairs Branch Office
AR San Fung Avenue, Sheung Shui, New Territories
(C) ANO
bor I
Liaison Officer i/c (C.A.B.O.)
'Ma Chi-kwan
12-906170
12-667550
12-662358
Liaison Officer
1200
12-662363
Tong Ka-shing Clerical Officer-in-Charge Now? Chung San-tim Enquiry Counter Vondr
#..
12-906170 1212-906178
12-906178
1
Typhoons and other Emergencies.