80
Judiciary
CARICE-C
}}
ACRIF
AGE DESI
ALESS
General Office & Enquiries President
Clerk to Tenancy Tribunal
Enquiries & Registry
Presiding Officer
Presiding Officer
3003E
# TENANCY TRIBUNAL : col aldondƆ nr.11.
Central Fire Brigade Building, 4th floor 11 ! rata
gbut walk al
quote: 5-229783 C. Y. Shum H1.5-225612 W. S. Tseul 6.15-229242
LABOUR TRIBUNAL taikka tanongka
SPY
Cir 15 Middle Road, Mezzanine Floor, Tsim Sha Tsui, Kowlooo?
Eric Li A. Leong
Magistrate (Court No. 6) / unde
Magistrate (Court No. 5) mali ba
G. Chan
D. C. Lee
: 3-866992
3-966840
Magistrate (Court No. 7)
H. J. Duffus
3-866832
Magistrate (Court No. 8)
F. G. Grover
3-866844
Senior Judicial Clerk
TIBODS. K. Lau
3-866985
Senior Clerical Officer
F. C. Chiu
3-866980
Summons Office golfhu! me 1 C. W. Tai
3-612442
C. Y. Chan Shroff Appeals Clerk
tarak yubi agba! K. H. Cheng O.C. Prosecutions 9 clay, it ! Prosecuting Officers 10 bal ant
G. C. Byrne Coroner " envilbabul won!
gno Bugbu J. W. Hansen
3-866845
3-866986
3-704241/2 E 12
3-684174 3-691444
Coroner's Officers Dol melt in
a tl !
ו'
3-704241/2 E 13
3-611748
933-611530 -13-707803 3-704241
3-691514
Presiding Officer
Presiding Officer Registrar Tribunal Officer Tribunal Officer
C. K. E. Tung
3-683536
Timothy Lee
3-684161
www Coroner's Office Interpreters' Office 1.2.7
JK Hol
vb20H..
H. Y. Lam
E 11/18 3-871010
"
K. K. Lai
3-691740
Pang Tak-shing
3-676878
South Kowloon
Yabeh.. :1"
Chan King-fan
3-691441
38 Gascoigne Road, Kowloon
Tribunal Officer
S. S. Leung
3-692625
General Office & Enquiries M
J. Mark 3-611335
10.001 uHz0
>_but_no}} zd{orårsl)
www.le brit not '3-843801
£10370)
Tribunal Officer
Ko Po-wang
3-691518
Magistrate (Court No. 1)
T
P. M. Corfe
23-843510
Tribunal Officer
Miss Cecilia Chan
3-691512
Magistrate (Court No. 2)
W. A. Wilson
*1.13-845931
Tribunal Officer
Wo Hong-cho
3-691386
Magistrate (Court No. 3)
HIM
B. J. Moylan!
3-846613
Tribunal Officer
Mrs. Mary M. Lee
3-691771
Magistrate (Court No. 4) 11/
:
C. J. Perrior
3-840707
Tribunal Officer
Tribunal Officer
Cheng Chi-sum Andrew Chau
3-691727
Judicial Clerk
M. C. Tse
3-845320
3-690600
Second Clerk
Dennis Woo
3-858066
Tribunal Officer
Philip Leung
3-698792
Accounts Clerk
22
F. S. Chui
3-848250
Tribunal Officer
David Chan
3-684191
Summons Clerk
S. C. Yu
3-852525
Tribunal Officer
3-684144
Typist
13-845284
Tribunal Officer
Patrick Tsui
3-683404
O.C. Prosecutions
(2,A) 2. «DOM) 3-857684
Senior Clerk
K. C. Leung
3-684188
Prosecuting Officers
Accounts Office
3-691946
Court Interpreter
T. K. Chow
3-684174
3-857686
MOURA 2132
HONG KONG ISLAND MAGISTRACIES
Causeway Bay
Causeway Bay Magistracy Building, Causeway Bay, Hong Kong
San Po Kong
690 Prince Edward Road East, Kowloon
General Office & Enquiries
Magistrate (Court No. 1)
3-244489
will
M. W. Fung
3-241360
Magistrate (Court No. 2)
M. D. Hill
3-244480
Magistrate (Court No. 3);
P. H. O'Donnell
3-244492
Magistrate (Court No. 4)
R. W. Davies
3-244493
General Office & Enquiries
5-704597
سے
Magistrate (Court No. 1)
J. G. Wilson
5-704387
Magistrate (Court No. 5) Magistrate (Court No. 6)
A. F. H. Crawshaw
3-241368
3-241369
Magistrate (Court No. 2)
J. Baily
5-704598
Magistrate (Court No. 3)
P. M. Trehey
5-704386
Magistrate (Court No. 7) firarlı Magistrate Juvenile Court
çımyıf bin
Mrs. C. B. Marr
3-224927
3-241371
Magistrate (Court No. 4)
5-704976
Senior Judicial Clerk
T. Y. Lam
3-244488
Judicial Clerk
Second Clerk
Summons Clerk
T
Shroff
O.C. Prosecution
Tam Pak-bei Y. C. Leung C. M. Lee Chan Ying-biu Y. O. Lee
5-704634
Senior Clerk
d="c¢ MA
S. M. Woo 1.
3-241365
5-704597
Summons Clerk
W. T. Ko
3-244491
5-704596
Case Clerk
Miss S. P. Chan
it 3-241367
5-789024
Accounts Clerk
Prosecuting Officers
Western
Central Fire Brigade Building, 1st floor General Office & Enquiries Magistrate (Court No. 1) Magistrate (Court No. 2) Magistrate (Court No. 3) Judicial Clerk Second Clerk Summons Clerk
الة المندان
5-704388 5-704389
Supervisor of Typing Services
MEGLIN
Kwun Tong
Accounts Clerk O.C. Prosecution
Prosecuting Officers
205 gadi Jaying Youth Eqpt Ora 3 di
KOWLOON MAGISTRACIES
Mrs. Ho Ho Man-sin
.. E. S. Yanne
5-224786 5-229993
J. C. Griffiths nu? [5-221941 D. Mackenzie-Ross Mak Chek-hung T. C. Lee Mrs. Mok Kam Kit-ching C. Y. Lee MAZURI W. J. Morrison
5-229721
5-229960
Judicial Clerk
.5-225608
Second Clerk
5-220577
Shroff
5-220784
sad
O.C. Prosecutions
5-232274
5-220794
O.C. Prosecutions GANDA AKH 1e ill
Kwun Tong District Branch Office Building, 1st floor, Tung Yan Street, Kwun Tong, Kowloon; 23: General Office & Enquiries
Magistrate (Court No. 1)
Magistrate (Court No. 2)
Call N
utenti J. A. Bowran
}; J. O'Keeffe goulot Y. Y. Wong
got noti », Y. C. Lo nad all mY. W. Wong
shult 750
593-891951
b3-891911 3-416522
3-891931
23-891951
!.. 3-891941 235 3-891921
W. C. Choi Miss Ma Yuen-fan
3-241366
3-244489A
3-244211
J
1
2
North Kowloon
und 1
robion
21
1 Tai Po Road, Kowloon General Office & Enquiries' Magistrate (Court No. 1) Magistrate (Court No. 2) Magistrate (Court No. 3) Magistrate (Court No. 4)
J. M. G. Barton
1am I'
Tsuen Wan
but in 41 NEW TERRITORIES MAGISTRACIES . ! darmad
Sha Tsui Road, Tsuen Wan, New Territories General Office & Enquiries
Anheit un ával)
1507601 ataufteil! 1.
J
12-405037
H. Caine
S. A. M. Clay
P. Emerson
3-866987 3-866829 3-866989 3-866988 3-866991
Magistrate (Court No. 1)
R. S. Sanders
12-403000
Magistrate (Court No. 2)
A. Lau
12-436828
Magistrate (Court No. 6) Judicial Clerk
E. Lim
12-443123
Peter Cheung
12-403030
Second Clerk
Y. S. Li
12-403020
Page 90Page 91