Court Translators' Office (Committal Documents) A NOUVE Court Translators 11 Miss Lau Wai-ping)5-222801
tra Cli
Asha huss):
DISTRICT COURT, VICTORIA
rida
2A Pok Fu Lam Road, Hong Kong 02
His Hon. Judge Hopkinson His Hon. Judge de Basto, Q.C. N
Clerk to His Hon. Judge Cameron Clerk to His Hon. Judge Doyle
Clerk to His Hon. Judge Downey
Clerk to His Hon. Judge
Sir Georges Souyave
Judiciary
H. H. Ho
C. M. Wu K. L. Ho
79
3-301468 3-611748A 12-405036A 3-612635A
K. H. Leung
Clerk to His Hon. Judge Wane Miss Mary Yeung Clerk to His Hon. Judge Leonard
بدر
3-843801
S. C. Hot 12-405034A
3-300520 3-302968
District Judge
1: 5-465518A
Registry
*District Judge
5-225432A
District Judge District Judge District Judge
His Hon. Judge Corcoran
5-465412A
General Office & Enquiries ONE QURAN Deputy Registrar
Y
Y. H. Ho
**
܃ ܃ ܂
2
*District Judge
District Judge
His Hon. Judge Evans LiHis Hon. Judge H. Wong His Hon. Judge Caird His Hon. Judge Chism
5-460454A
Senior Judicial Clerk
5-498994A
Senior Clerk, Accounts Office
C. Y. Cheng
5-224537A
Accounts Office
Ali. W. Y. May: 3-301140
3-301145 3-301145A
5-498997A
Senior Registry Clerk
M. S. Lok
Clerk to His Hon. Judge
Hopkinson
Mr. H. W. Tsang
5-465518
Library
46-1 A
Miss Josephine Ku
TP. 3-300654 moño 3-301142
Secretary & Typing Pool 4.2
*Clerk to His Hon. Judge
de Basto, Q.C
Mr. T. S. Hung
5-225432
Interpreters/Translators Officer
Prison Cell
Clerk to His Hon. Judge
Corcoran
Mrs. Frieda Yau
5-465412
Small Claims Tribunal
Clerk to His Hon. Judge Evans Clerk to His Hon. Judge M
Miss M. L. Yuen
5-460454
Adjudicator
Tam:9 ,utབ་ 3.1.2.2
Mr. Y. K. Chan
): 5-498994
H. Wong *Clerk to His Hon. Judge Caird Clerk to His Hon. Judge Chism
ہوں
Mr. H. S. Hung Mr. C. K. Chung
5-224537 5-498997
cod 34 M. JA
Bailiffs
M
Registry
Assistant Chief Bailif DandƆ
>wat
General Office & Enquiries;
Mr. C. K. Shek
5-465436
Senior Bailiff
Registry
Clerk to Adjudicator.tel Tribunal Officer to Adjudicator
Mrs. M. Chui S. C. Yu Frederick Yeung
3-301046
793-300885
3-300195
ww0h mehr 1023-300425
33-300407 3-300447 S. K. Wong) 3-300447
273-842927
3-844425
1001
K. Y. Lee Y. F. Pun
Deputy Registrar
Mr. C. W. Chan
5-469322
Senior Bailiff
S. P. Man
#0
Senior Judicial Clerk
Mr. W. T. Tsang
5-460082
General Office
3-840706 3-889197
Senior Clerical Officer (Accts) Accounts Office
Mr. L. C. Mak Mrs. S. L. Chang.
5-465424
Bailiff's
100 BC
3-889035
5-465424
3-858370
Secretary & Typing Pool
Stores & Statistics
Victoria Prison Cell
Small Claims Tribunal
Adjudicator
Miss A. Lee Mr. K. T. Lau
5-469357
3-882117
5-464334
3-845858
AO T
2017.
5-400675
Bailiff's Assistants
3-889037
་
....
Mr. Philip Shum
5-484253
Judicial Clerk
Registry
Clerk to Adjudicator
Miss E. Lam Mr. C. K. Shek Miss S. Y. Ng
5-465436
5-465436
5-464334
.
200
Old Mercury House, 8th Floor
Registry
Bailiffs
WAIT AN General Office & Enquiries
Assistant Chief Bailiff
A. R. Salleh
5-243332
Bailiffs
General Office
5-242604 #5-243323
Small Claims Tribunal J. Y Adjudicator GJ MD Registry
""DISTRICT COURT, TSUEN WAN '
Sha Tsui Road, Tsuen Wan Magistracy Building, Tsuen Wan H
District Judge
349.
His Hon. Judge Leong" - 12-405035
Clerk to His Hon. Judge Leong
C. M. Ho) 12-405035A
(5. Anus)) AuthPTA,
(** .02% nuoɔ) that 'qu
0) 12-402220 So fit...!
2
•
K. B. Kwok
ITAL
T. C. Hon Y. M. Leung
x.) 12-436740
12-430863
12-436940
DISTRICT COURT, KOWLOON
36 Gascoigne Road, Kowloon
District Judge
District Judge
District Judge
District Judge
District Judge
District Judge
District Judge
District Judge
District Judge
District Judge
His Hon. Judge Davies His Hon. Judge Leathlean His Hon. Judge M. Wong
o His Hon. Judge Barnes His Hon. Judge O'Dea His Hon. Judge Cameron His Hon. Judge Doyle His Hon. Judge Downey His Hon. Judge Sir Georges Souyave His Hon. Judge Wane
District Judge * 11. His Hon. Judge Leonard T4
Clerk to His Hon. Judge
Davies
K. W. Li
3-301124
3-301411 3-302674
) 3-301529 3-302814 ****3-302159 43-611748
Clerk to Adjudicator, Mrs. Shum Chan Wing-yu ::.
DISTRICT COURT, FANLING
New Territories Magistracy Building, Fanling
District Judge
...
יי.
mW
MÓDSZE His Hon. Judge Daniel) 12-917750 Clerk to His Hoa. Judge Daniell
W. K. Lee 012-917718 e-ai supra
(Lima)) SUNAN Registry
youd-daƆ d General Office & Enquiries?
12-405036
03-612635
3-845122
12-405034
3-300862
Enquiry President' Member
Clerk to His Hon. Judge Miss Christine Ng.hu 3-300627
Leathlean
Clerk to His Hon. Judge M. Wong Clerk to His Hon. Judge Barnes Clerk to His Hon. Judge O'Dea
Registrar Registry
الله
F. S. Cheung gefend mail do! #fa
f
M
·
LANDS TRIBUNAL
46 Connaught Road Central, Hong Kong
גי'י
A..12-920517
RITASIZIDAMA VIDIMO A N. J. Barnett J. Lyons
5-446858
5-446801
5-446892
Gordon Chan
5-446820
Mrs. L. N. Ho
K. M. Lee un')) ; 3-302594
5-446858
K. W. Chuj 5. 3-301762
S. K. Wong, :: 3-302684
*ཨྰཿ བོ *Central Fire Brigade Building.
30.MI WAZ
(or me)) SLOVABI
NO