Block 13, Tung Tau Estate, G/F
Officer-in-charge
Tung Tau Children's Training Centre (II)
Block 2, Tung Tau Estate, G[F
Officer-in-charge
Post
San Po Kong Probation Office
San Po Kong Government Offices Building, North Wing, 5/F
Casework Supervisor
Probation Officers
Registry
Rehabilitation:
Social Welfare Officer
Tung Tau Children's Training Centre (1)
Office
Name of Holder
243
Social Welfare Department
Residence.
4
3-274477 3-273372, 3-270808, 3-283318
....
Paul Wong
3-262233
Billy to
Ho
200-29-837318
Mrs. Lui Wu Sal-mes
L
Wong Tai Sin Blind Welfare Centre and Workshop !!
Block 25, Lower Wong Tai Sin Estate
Officer-in-charge
Wong Tai Sin Club for Disabled Children
Block 20, Lower Wong Tai Sin Estate, G/F 131-Jak. WAU VATIZA Officer-in-charge
Wong Tai Sin Deaf Club'
104 Ching Tak Street.
1-2
d
Officer-in-charge
01.
i
Social Security:
und at【 Musti „3-209926,,, ¡Mrs. Cheung Ng Wai-yu
1
༈ ༥ TO SIT 3-212623 Miss Ng Kar-la Inino
}
3-839494
Man Min-kwong
,3-206347
3-203103
Wong Yun-shun
I
San Po Kong Field Unit
San Po Kong Govt. Offices Bldg., North Wing, 2[F Supervisor
Caseworkers
Tsz Wan Shan Field Unit
Tsz Wan Shan (East) Estate Community Centre Supervisor
Wong Tai Sin Field Unit
Caseworkers
Block 13, Tung Tau Estate, G/F
Supervisor
Caseworkers
3-229999 3-230903, 3-229254
Sit Suf-lun
tim
ClayƆ esoivo? ylimu SA ALZ
3-209177
Wong Ding-kwok
A
ว
atochowzben)
Я
3-232933, 3-272792
いい
3-823738 3-837462, 3-837186 ·
!!
1971 wat A oll T
palto"! vinummoƆ brin 42910 Nan granƆ as'// n. 12T
..{1 Mrs. Tang Chu Chui-hari
O dinoy be. ZainudinaƆ noƆ cabrezɔ!A PazoniaT
NEW TERRITORIES REGIONAL SOCIAL WELFARE OFFICE 1 T.! noži oli fut Room 502, Chartered Bank Building, 5th floor, 99 Tai Ho Road, Tsuen Wan, New Territories
0'
Regional Social Welfare Officer New Territories Professional Assistant New Territories Regional Secretary New Territories General Registry
12-405353 12-405354
12-405370 12-405354)
ๆ
MOO) VIARE is I dedz Henry Au Kwong-man A in 3-378039 Yiu Yu-kwong ɔgundiɔ-ni-192.50 Yue Chi-ping lytinurimoƆ anol iɛw- — Tenda juga 510123 : 907 ¡DWA !!_}{__¿liveimundƆ goul2 in ažī**
DISTRICT SOCIAL WELFARE OFFICES-NEW TERRITORIES: grid2 3 4 61
"!
SHA TIN/TAI PO DISTRICT
23/dɔ-ni-755iño lich glaucamoɔilja.
Lek Yuen Community Hall, Lek Yuen Estate Podium, Sha Tin, New Territories
District Social Welfare Officer Sha Tin/Tai Po General Registry
I
Family Services:
Tai Po Family Services Centre
Shop A, Gold Reserve Court, G/F, 20 Tai Ming Lane, Tai Po Casework Supervisor
Caseworkers
Registry
Group and Community Work:
12-620670 12-620670
12-665938
12-665936, 12-665937 12-665936
egy doen -92.30 LawnmoƆ endi uM 19.I
Miss Stella Leung
ogla benet HO Ist! naqummoƆ ma¥ dɔd2 únak pandƆ hma, slava wDY 2:12 ogrado-alv10
Mrs. Lee Tang Po-king sa Rayblack 5 208 muli, p.2 #guns-ni-voiftą
geocitɔsuo( in acitado ɔɔmo nu zodɔɔ¶ 12W novaT –
Sha Tin/Tai Po Community and Youth Office
Lek Yuen Community Hall, Lek Yuen Estate, Sha Tin
Community and Youth Officer
Fanling Rotary Youth Centre and Hostel
-
Fanling Wai, Fanling
Officer-in-charge
Lek Yuen Community Hall
Kwai Wo House, GIF, Lek Yuen Estate, Sha Tin
Officer-in-charge
Sheung Shui Social Centre
San Chot Street, Sheung Shutsa evä
12-620670
Lawrence In Chap-wing 2 10 7526') Co not
12-901924
Jacob Lam
tort dilid_1 Linn X c5u2T.
12-620670 Leung Ying-chee
DAT
10
12-902226
Fung Kok-fai
Officer-in-charge
Probation and Corrections:
Fanling Probation Office
Fanling Magistracy Building, Fanling
ZUREOS-LE
Registry
Casework Supervisor
Probation Officers
*Please telephone the General Registry of the District Office concerned.
ARQUAL-CI P3 ^-12-900381 12-912656, 12-902379 12-900381
Loo Chi-lop
=་།། ༈ │
257 05.
t