228
Royal Hong Kong Police Force
Traffic Division, New Territories
Telephone Exchange 12-400211
Post
་་
Divisional Superintendent i
Divisional Headquarters:
Chief Staff Inspector
Motor Vehicle Examiner
Road Safety Officer
Divisional Registry
Enforcement & Control Section:
Chief Inspector W
Chief Inspector E
OC Investigation Group
ỐC Kwai Chung
OC Yuen Long
OC Tai Po & Frontier
OC Sha Tin
Accident Investigation Section:
Chief Inspector
OC Special Investigation Section
OC Headquarters
OC Kwai Chung
ic.!
OC Yuen Long
[SY
OC Tai Po
.109
OC Sha Tin
100
Report Room/Controller
Senior Superintendent
Superintendent
Chief Inspector
Y now
Chief Inspector District Anti-Triad Unit Chief Inspector District Crime Unit
OC District Intelligence Unit Registry
1721
3400 M-daż mof Mar.
151260-2 199nlok.!
101dagen! facial
b Residence
5-450929
Domovat tai kunnig abedrek
Office
Name of Holder
E. 13
W. Duncanson
E. 14
A. Chalmers
E. 31
Chan Po-lam
275. DE
ir best 3-7432177
12-240421 E. 44, Wong Kwok-piuni mmo
Kan Chi-keung intranu
(0)UN
:moizlaQI-duży nam na
E. 34
E. 11
C. L. Merrick V2 :
E. 18
D. Madoc-Jones
E. 12
12-240421 E. 55
K. Aplin
12-774211 E. 48
12-910241 E. 1
5-783304
2012 :obol 3-024592
Lee Yick-cheel (unoiadad inm
Iagoizib-dua impiezzi..
M. Ashraf yuzigɔA loncizivib-due-
D. J. Eaton
12-621271 B. 52 UP. Woolcott-Brown
E. 15, 12-431505
E. 5 & E. 17
E. 15, 12-431505 12-232690 12-774211 E. 47
12-664242 12-621271 E. 51 E. 16, 12-431551
Criminal Investigation Telephone Exchange 12-400211
E. 4, 12-405647 12-294071 E. 431, 12-298562 12-400211 E. 6 12-294071, E. 441, 12-298303 12-294071, E. 451, 12-298143 12-294071, E. 491 12-431495
༴་ན་
Frontier Division W Telephone Exchange 12-910241
100% noqui.
roger ET KJ
Chan Siu-chik id-duż on!! Chan Chin-cheung enclav3
Chan Chu-hin
3-040491
12-428670
Lau Wai-chung 13-047745 Tang Li King-suiG-213-7420397 Yeung Chan Wing-halo 12-660777
81-12b 3-040055
Miss L. Whitehead
moo3-611800
Suna ganiqu♬ 199112 days
to laivi¶-du2 urW ind)
122068-2 VVERedaz¤ snodqul K1-2710 :ohoƆ gilli
tolougeti lanoiziviti-duż
1ɔtɔ igral lanojeviⱭ-duž MORDEA J. C. Dunn vadin♬ [ɛnoizi 3-866882 R. L. Brooks mool 13-033271 noitrgitesval (unimi Law Keen boodvodilygio ilu 12-265108
རྩྭ
› Leung Nai-tuen luodrigh-1⁄4 m. 3-033855
Tse Keungot boodiuoddají · 5-705256
vybroumoƆ sailo¶ kinaiɑ XuGE
Divisional Headquarters:
Senior Superintendent
Assistant Divisional Superintendent
REC
E. 21, 12-916340 W. G. Lawrence E. 22:1iH. M. Whitton
12-912213
12-909151
Executive Officer
E. 25
Chief Inspector Operations
2 1/2
E. 27
E. A. G, Parkins
3-7436303
Public Community Relations Officer
E..23 19.
Tse Tung-yuen
3-016709
Divisional Staff Relations Officer
E. 29
Divisional Detective Inspector
E. 24, 12-916455812 A. K. McLoughlin
Chu Kwong-on
3-032478
12-915291
OC Criminal Investigation
E. 33
Yu Oi-cheung
12-913009
Women Police
E. 26
Divisional Registry
...9
E. 20
OC Closed Area Permit Office
Enquiries
Frontier Control
M
10
Belf
E. 16
Mrs. G. Fletchers aroƆ svilo!
E. 17
12-900111 E. 9, 12-902661
Sheung Shui Sub-Division:
13
Telephone Exchange: 12-910241
Sub-Divisional Inspector
££.0
Sub-Divisional Registry
Assistant Sub-Divisional Inspector
2.1
era
Report Room
poli
S.3
€ 3
E. 31
E. 32
E. 40
Fanling Lodge
noug-itWvT
Sha Tau Kok Sub-Division
Lok Ma Chau Sub-Division,T
Sha Tau Kok Village Post
Kat O Chau Post
Lo Wu Sub-Division
- Ta Kwu Ling Sub-Division
Man Kam To Sub-Division
}!
E. 12 & E. 14, 12-916364 212-900111, E. 117 12-711311, 12-900111 E. 101 12-940121, 12-900111 E. 116
12-940674
12-919410 4:12-940221, 12-900111 E. 104 12-900708, 12-900111 E. 102 12-901988, 12-900111 E., 103
"
Telephone Exchange 12-424231
inobno)mitoqu2 is znoštorag✪ molto fa
noîtorzinimbik me
E. M. Fletcher 40 101229ent 12-673376
Fung Kam-tong A 10-gen 12-90930
1950 svi 19510 110q2n6iT 10 199nigna moitasimummoƆ bi
Dial yon?!; gumio-ni-rotic-
19stanƆ (vrtnoƆ 3 buenuto
ST!
Tsuen Wan Division.
Divisional Headquarters:
Divisional Superintendent
Assistant Divisional Superintendent Executive Officer
И
Dialling Code 931 1TE000-SI
IV2000-41
E, 221
D. J. Galloway
E. 222
D. J. Edwards
E. 223
L. P. Yuen
RI
Dit
il
blozno) i
hob saw 1
12-6697
3-380511
1000 yaila?
Torino 30 sloannƆ nav n
Yue
Tele
Dial
Si
A:
St
: R
{