60
Home Affairs Department--Contd.
كات
Post
Translation Development:
Controller of Translation Development Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Chinese Language Officers
LANDS SECTION:
Administrative Officer (Lands)
Executive Officer (Lands-Development) Executive Officer (Lands—Works) Executive Officer (Lands-Property) General Office
INFORMATION SECTION:
Senior Executive Officer (Information) Information Officer
Assistant Information Officer (Records) Assistant Information Officer (Enquiries) Information Centre (Public Enquiries) General Registry
Librarian
CITY DISTRICTS SECTION:
Senior Executive Officer (City Districts) General Office
Campaign Unit:
Officer-in-charge
General Office
TRUST FUNDS SECTION:
Secretary, Trust Funds
Assistant Secretary, Trust Funds
Accountant, Trust Funds
General Office
Superintendent, Cemeteries
Chinese Permanent Cemeteries Office
Name of Holder
Office
5-454095
Residence
5-452690
YEN Shu-tung
5-452690
3-374523
Francis SHAM Shui-ya
(5-455481
5-240260
5-453594
5-452694
3-367416
CHAN Hon-kwong
LAI Pui-lam
FOK Ho-cheong
NG Yui-leung
5-451104
5-451104
5-451104
Henry K. H. FOK
5-451104
Mrs. Dora Taylor
5-452551
Miss Rosalina Ho
5-456383
5-770643
Miss Yvonne Marie Antonio
5-456383
Miss MA Wei-mei
5-456382
Mrs. Isabella MAK
5-456381
Miss Angela WONG
5-456384
CHEUNG Kim-fai
5-452750
LAM Kwok-yin
Bonny Y. P. WONG
5-437426
5-452091
3-673729
5-442841
Mrs. Doris C. IP CHEUNG Tai-leung
LIN Yu-tang, M.B.E., J.P.
Miss Anita No Yik-san
LEUNG Man-wai
LEUNG Hon-chuen
KONG Hon-kit, B.E.M.
5-452091
S5-452802 15-458165/6 5-452845
5-452837
5-450876
5-458165/6
5-458165/6
CITY DISTRICT COMMISSIONER (HONG KONG)
Room 506, Lee Gardens, Hysan Avenue, Hong Kong
City District Commissioner
Michael LEUNG Man-kin, J.P.
5-774541
5-229868
5-767271
3-040530
5-767272
5-767272
Benjamin CHONG Shun-tao
David CHOW
YEUNG Hok-yin
CITY DISTRICT OFFICE (CENTRAL & WESTERN)
205A Des Voeux Road West, Ground & 1st floors, Hong Kong
Senior Executive Officer (H.K.) Executive Officer (H.K.) General Office
5-481811
Public Enquiry Counter
5-480452
City District Officer
Ricky FUNG Choi-cheung, J.P.
5-482688
5-481811
Executive Officer (Liaison)
Executive Officer (Liaison)
Executive Officer (Liaison)
Assistant City District Officer (Administration) Assistant City District Officer (Liaison) Executive Officer (Administration)
Executive Officer (Mass Transit Railway)
Liaison Officer
General Office
5-480127
Robert Yu Tak-woon
5-480127
CHENG Kam-cheng
5-480127
LEE Wai-kun
5-480127
TAM Sik-lim
5-480127
SHUM Yuk-che
5-480127
LEE Yiu-wah
5-480127
Raymond CHIU Hon-kwan
5-480127
Miss Helen NG
5-480127
Miss No Yin-hing
5-480127
City District Officer
5-450258
5-450258
5-450258
5-430692
5-430692
5-451104 E. 9
International Building, 9th floor, 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Assistant City District Officer (Liaison)
Executive Officer (Liaison)
Executive Officer (Liaison)
Executive Officer (Liaison)
General Office
Ricky FUNG Choi-cheung, J.P.
CHENG Kam-cheng
Miss Virginia LEB
FUNG Cho yau
POON Chiu-wah
..
Page 70Page 71