Rating and Valuation Department--Contd.
229
Post
Name of Holder
Office
Deputy Commissioner {
C. M. Steward, J.P. (Acting)
E. 02
Residence
V5-749611
Assistant Commissioner
W. P. McFadzean
E. 03
5-751564
M. P. W. Tristram (Acting)
1 E. 42/2
5-724774
}
Departmental Secretary J
2
LAW Wing-lok
E. 46
Assistant Departmental Secretary
LAU Hon-cheung
E. 24
Technical Secretary
WONG Kwong-sang
E. 93
5-771454
Intrepreter/Translator
Surveyor (Special Duties)
WONG Fay-pang
• On
E. 31
Mrs. Helen LAU
E. 92
Clerk-in-charge
WONG Kai-tung
E. 21
Accounts & Stores
E. 24
Personnel
E. 45
Receipt & Despatch
E. 23
Refund of Rates Section
E.00
E. 04
Statistics Section
Lau Kwong-tang
E. 44
General Registry
E. 27
I-L:
SPECIAL PROPERTIES DIVISION
101.
Rating & Valuation Surveyors
A. J. Charlton
I
F. J. N. Payne (AJ
Valuation Assistants Valuation Referencers
5-249021 E. 32⠀
E. 32
E. 79
T.
.0.1
CALE
Rating & Valuation Surveyor Valuation Assistants & Valuation Referencers
HOUSING ESTATES DIVISION Li Wing-kan (Acting)
5-249021 E. 84
E. 79
LEASING DIVISION
nobs. 2 a
Senior Surveyor
Rating & Valuation Surveyors
Valuation Assistants & Valuation Referencers
Clerk-in-charge
CHEUNG Kwok-kan Kenneth PANG Wu Moon-hoi
5-249021 E. 06 vigo 5-379143
E. 07
—
E. 07
5-894843
E. 20
Fox Chi-sum
E. 52
RENT CONTROL DIVISION
Superintending Valuer
Island:
Senior Surveyor
Rating & Valuation Surveyors
Valuation Assistant & Valuation Referencers
Executive Officer Mainland:
Senior Surveyor
B. J. C. Woodroffe (Acting)
5-249021 E. 85
༦ ༽༽་
I. P. Muir (Acting).
CHU Yue-bun
U
E. 61
E. 65
ibu 3-363120
Foo Siu-kong
E. 64
CHAN Wai-chuen
E. 64
OV
E. 59
LI Yuet-lin
E. 65
WONG Chun-shiu (Acting) 5-249021 E. 64
#
5-611037