i
Labour and Mines Departments-Contd.
Hong Kong Regional Offico
New Roducy Building, 99 Queensway, Hong Kong Main Exchango 5-249081
69
Post
ADMINISTRATION
Name of Holder
Office
Residence
Senior Clerk
Peter FUNO Pui-kwan
LABOUR RELATIONS DIVISION
Receiving & Despatching
Main door reception
Senior Labour Officer
(Labour Relations)
Senior Clerk
Labour Relations Service (Hong Kong):
Labour Officer
5-249081 E. 90 5-249081 E. 90 5-249081 E. 99
Tsur Tim-fook, M.B.E.
TONG Shiu-pang
5-249081 E. 61
5-249081 E. 66
3-364777
YIU Yan-nang
5-249081 E. 62
Assistant Labour Officer
Assistant Labour Officer
NG Siu-quing
5-249081 E. 64
Paul CHAN Ka-bun
5-249081 E. 65
Assistant Labour Officer Enquiries & General Office EMPLOYMENT DIVISION
Senior Labour Officer
(Employment)
Employment Services:
Labour Officer
Bernard Siu Kin-sek
5-249081 E. 63
Lo Wing-chiu
5-249081 E. 60
YEUNG Chi-kin
(Acting)
5-249081 E. 92
Mrs. Sylvia So WONG
Mei-yee
5-249081 E. 49
19
Assistant Labour Officer
Mrs. Anita SIN CHAU
Woon-bik
5-249081 E. 46
Assistant Labour Officer
Assistant Labour Officer
Assistant Labour Officer
1730
Enquiries
Overseas Employment Service
Assistant Labour Officer
Assistant Labour Officer
Assistant Labour Officer
Assistant Labour Officer Enquiries
LEE Chun-keung LEUNG Kai-hung Mow Ngoi-cheung
5-249081 E. 45
5-249081 E, 78
5-249081 E. 67
Local Employment Service
Youth Employment Advisory Service:
Labour Officer
5-249081 E. 70, 77 & 79
5-249081 E. 40
MAK Sai-yiu
5-249081 E. 74
TONG Lai-cheung
5-249081 E. 76
LEUNG Hung-kai
5-249081 E. 75
TSANG Kin-woo
5-249081 E. 72
Mrs. Ho WONG Lai-king
5-249081 E. 73
5-249081 E. 58
H. R. Knight
CHAN PO-Wun
Miss Florence Ho
Miu-ling
ینی
+
TANG Kong-kin
INDUSTRIAL TRAINING DIVISION
Senior Training Officer
(Apprenticeship)
Industrial Training Unit:
Labour Officer
Assistant Labour Officer
Assistant Labour Officer
Assistant Labour Officer Assistant Labour Officer Interpreter/Translators Executive Officer
Enquiries & General Office
Apprenticeship Training Unit:
Assistant Labour Officer Assistant Labour Officer Enquiries & General Office INDUSTRY DIVISION Industrial Undertakings Unit:
Divisional Factory Inspector
(Hong Kong) Factory Inspectors Enquiries
KWONG Sing-szee LEUNG Wing-wah
CHU Ping-im
No Sek-hong Lo Kam-hung
Herman Ho Hin-ming
(Acting)
5-249081 E, 42
5-774526
5-249081 E. 43
5-249081 E. 71
(
J
AU-YEUNG Man-tak
5-249081 E. 82
5-249081 E. 94
5-249081 E. 87
5-249081 E. 85
5-249081 E. 86
5-249081 E. 68
5-249081 E. 88
5-249081 E. 50 & 57
5-249081 E. 84
5-249081 E. 83
5-249081 E, 58
5-249081 E. 55
Amendment List No. 1-1.2.73.