法定語文事務署
香港特別行政區政府及有關機構電話簿法定語文事務署
最後更新: 02/06/2003
法定語文事務署
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓及23樓(部分)
法定語文事務署首長級人員
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓
辦公室電話2867 2953
傳真2522 0640
姓名
職位
辦公室電話
電郵
鍾小玲 女士, JP
法定語文專員
2867 2931
李婉莉 女士
首席中文主任(中文公事)
2867 2936
阮玉冰 女士
專員秘書
2867 2953
法定語文事務署行政組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓及23樓(部分)
辦公室電話2867 2929
傳真2524 2965
姓名
職位
辦公室電話
電郵
李碧玉 女士
文書主任(人事)
2867 4833
杜玉玲 女士
文書主任(總務)
2867 2929
梁志強 先生
高級繕校員1
2867 3001
郭賢霞 女士
助理部門秘書2
2867 4834
陳玉霞 女士
高級繕校員5
2867 2954
陳國芳 女士
部門秘書
2867 2932
陳錦兒 先生
助理部門秘書1
2867 2938
麥梁美容 女士
高級文書主任(人事)
2867 4832
馮淑瑜 女士
副部門秘書1
2867 2933
馮燕歡 女士
助理文書主任(人事)1
2867 4793
盧潘碧鳳 女士
高級繕校員6
2867 2954
戴小蘭 女士
助理文書主任(人事)2
2867 4793
謝影儀 女士
高級繕校員3
2867 2990
鄺淑美 女士
副部門秘書2
2867 2942
法定語文事務署即時傳譯組
地址金鐘道95號統一中心31樓B室
辦公室電話2528 2269
傳真2865 7077
姓名
職位
辦公室電話
電郵
方蔚芸 女士
即時傳譯主任
2528 2155
王卓明 先生
即時傳譯主任
2528 2165
王耀榮 先生
即時傳譯主任
2528 2260
李頌恩 女士
即時傳譯主任
2528 2149
李潤彪 先生
總即時傳譯主任1
2528 2195
李謝麗霞 女士
即時傳譯主任
2528 2164
周玉珍 女士
助理文書主任(即時傳譯)
2528 2269
梁成德 先生
總即時傳譯主任2
2528 2198
梁穎儀 女士
即時傳譯主任
2528 2160
陳名姝 女士
即時傳譯主任
2528 2138
陸順樑 先生
即時傳譯主任
2528 2125
傅潤珊 女士
署理首席傳譯主任
2528 2199
蕭嘉業 先生
署理總即時傳譯主任3
2528 2214
鍾晚霞 女士
即時傳譯主任
2528 2251
鍾潔茵 女士
即時傳譯主任
2528 2170
龔瑞貞 女士
即時傳譯主任
2528 2152
法定語文事務署研究支援組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座23樓
辦公室電話2867 2724
傳真2522 67902521 8772
姓名
職位
辦公室電話
電郵
招甜輝 先生
中文主任(研究支援)
2867 2945
林毅 女士
中文主任(研究支援)
2867 2949
張希賢 女士
高級中文主任(研究支援)4
2867 2994
張翠瑤 女士
高級中文主任(研究支援)1
2867 2911
梁慰恩 女士
中文主任(研究支援)
2867 2928
莫慶麟 先生
中文主任(研究支援)
2867 2948
陳慧思 女士
高級中文主任(研究支援)5
2867 2998
陳慧霞 女士
助理文書主任(研究支援)
2867 2724
彭李若瑤 女士
總中文主任(研究支援)
2867 2925
黃莊雪貞 女士
高級中文主任(研究支援)3
2867 4783
黃瑞瑜 女士
高級中文主任(研究支援)2
2867 2983
廖國橋 先生
高級中文主任(研究支援)6
2867 4456
劉鳳金 女士
中文主任(研究支援)
2867 2991
劉雙成 女士
中文主任(研究支援)
2867 3266
鄭建華 先生
高級中文主任(研究支援)7
2867 4997
鍾慧儀 女士
中文主任(研究支援組)
2867 4455
法定語文事務署訓練組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座23樓
辦公室電話2867 4789
傳真2525 0941
姓名
職位
辦公室電話
電郵
杜偉城 先生
文書助理(訓練)
2867 4789
林海燕 女士
高級中文主任(訓練)1
2867 2660
張曉慧 女士
署理一級中文主任(訓練)
2867 2999
陳思嘉 女士
中文主任(訓練)2
2867 2996
黃翠媚 女士
中文主任(訓練)1
2867 3003
黃歐陽蕙娥 女士
高級中文主任(訓練)2
2867 3508
嚴敬華 先生
總中文主任(訓練)
2867 2981
法定語文事務署財務委員會翻譯組
地址中區政府合署東座341室
辦公室電話2810 2214
傳真2525 7605
姓名
職位
辦公室電話
電郵
何雪瑩 女士
高級中文主任(財務委員會)3
2810 2139
區慧茹 女士
高級中文主任(財務委員會)1
2810 2818
張王秀珍 女士
助理文書主任(財務委員會)
2810 2439
梁淑萍 女士
高級繕校員
2810 2214
陳淑儀 女士
高級中文主任(財務委員會)2
2810 2019
鄔明明 女士
總中文主任(財務委員會)
2810 2311
法定語文事務署普通話傳譯組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座23樓
辦公室電話2867 2926
傳真2537 1520
姓名
職位
辦公室電話
電郵
王菡穎 女士
中文主任(普通話傳譯)
2867 4457
李敏煇 先生
中文主任(普通話傳譯組)
林佩�k 女士
中文主任(普通話傳譯)
2867 2924
林涵 女士
中文主任(普通話傳譯)
2867 4458
邱少芝 女士
署理總中文主任(普通話傳譯)
2867 4451
麥允賢 女士
高級中文主任(普通話傳譯)1
2867 2921
溫雪慧 女士
文書助理(普通話傳譯)
2867 2926
黎林碧珠 女士
總中文主任(普通話傳譯)
2867 4451
法定語文事務署翻譯組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓
翻譯組第一組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓
辦公室電話2867 2987
傳真2869 00042868 4955
姓名
職位
辦公室電話
電郵
文巧兒 女士
文書助理(翻譯)1
2867 2987
王淑嫻 女士
高級中文主任(翻譯)13
2867 2779
辛李永荔 女士
高級中文主任(翻譯)14
2867 2967
陳慧雯 女士
高級中文主任(翻譯)13
2867 2978
勞冕 女士
高級中文主任(翻譯)12
2867 2971
馮林淑英 女士
總中文主任(翻譯) 1
2867 2961
魯曼華 女士
高級中文主任(翻譯)15
2867 2968
翻譯組第二組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓
辦公室電話2867 2940
傳真2869 00042868 4955
姓名
職位
辦公室電話
電郵
周惠玲 女士
高級中文主任(翻譯)26
2867 4242
陳龍 先生
高級中文主任(翻譯)23
2867 2977
陸景良 先生
高級中文主任(翻譯)21
2867 2970
楊麗鳳 女士
文書助理(翻譯)2
2867 2940
葉鄧桂珍 女士
高級中文主任(翻譯)25
2867 2969
鄧招秀蘭 女士
高級中文主任(翻譯)23
2867 2977
盧�T光 先生
總中文主任(翻譯) 2
2867 2957
關雪冰 女士
高級中文主任(翻譯)24
2867 2963
翻譯組第三組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓
辦公室電話2867 2940
傳真2869 00042868 4955
姓名
職位
辦公室電話
電郵
李淑雯 女士
高級中文主任(翻譯)34
2867 2958
梁葉紫桃 女士
總中文主任(翻譯) 3
2867 2966
梁錦明 先生
高級中文主任(翻譯)32
2867 2959
黃周慧冰 女士
高級中文主任(翻譯)33
2867 2993
潘月堂 女士
助理文書主任(翻譯)3
2867 2940
鄭偉康 先生
高級中文主任(翻譯)35
2867 2964
霍慧儀 女士
高級中文主任(翻譯)31
2867 2960
翻譯組第五組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓
辦公室電話2867 2883
傳真2869 00042868 4955
姓名
職位
辦公室電話
電郵
田繼賢 先生
高級中文主任(翻譯)54
2867 2997
何穎嫻 女士
高級中文主任(翻譯)53
2867 2659
李錦強 先生
署理總中文主任(翻譯)5
2867 2923
陳曹雅萍 女士
高級中文主任(翻譯)51
2867 2695
黃天�� 女士
高級中文主任(翻譯)52
2867 2699
黃家良 先生
助理文書主任(翻譯)5
2867 2883
羅玉芳 女士
高級中文主任(翻譯)55
2867 3237
翻譯組第六組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓
辦公室電話2867 2696
傳真2869 00042868 4955
姓名
職位
辦公室電話
電郵
何秀雲 女士
助理文書主任(翻譯)6
2867 2696
梁淑賢 女士
高級中文主任(翻譯)63
2867 4707
陳小碧 女士
高級中文主任(翻譯)62
2867 2974
陳蘭卿 女士
高級中文主任(翻譯)64
2867 4669
鄭慧芳 女士
高級中文主任(翻譯)61
2867 2973
鄧笑玲 女士
總中文主任(翻譯) 6
2867 2988
翻譯組第四組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座22樓
辦公室電話2867 2987
傳真2869 00042868 4955
姓名
職位
辦公室電話
電郵
司徒詠蘭 女士
高級中文主任(翻譯)44
2867 4701
何維安 先生
總中文主任(翻譯) 4
2867 2986
林緬冕 女士
高級中文主任(翻譯)42
2867 4668
陳吳國香 女士
高級中文主任(翻譯)43
2867 4677
陳淑燕 女士
高級中文主任(翻譯)41
2867 4678
楊德廉 先生
中文主任(研究支援)
2867 3266
關慧中 女士
高級中文主任(翻譯)45
2867 4667
法定語文事務署職系管理組
地址香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座23樓
辦公室電話2867 2740
傳真2524 2965
姓名
職位
辦公室電話
電郵
李家鼎 先生
中文主任(職系管理)
2867 2982
周陳婉儀 女士
二級私人秘書(職系管理)
2867 2740
梅李碧燕 女士
總中文主任(職系管理)
2867 2937
劉少玲 女士
高級中文主任(職系管理)1
2867 2992
蕭凱兒 女士
高級中文主任(翻譯)21
2867 2970
備註：1. 如果您在香港以外致電的話，請您在電話號碼之前加上地區號碼「852」。（不適用於駐外地辦事處）2. 此網站上的所有資料均是由有關決策局/部門提供及更新。