462
completed his first term of five years bervice in the Blony
March 1878.
2
in
Advertin A
my deipsted
Aso of the both of July 1875 Icucion_nobl
the Certificate of leave which gives
the usunt particulars.
I have the hour to be,
Lin
Your runt Bredient Fusible Servant,
I hereby certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government,
I have granted to.
half pay-
Inspurter beorceram of the Hougang Holin 2...
Government Honse, Hongkong,
* hereby certify, that
2nd Snarch 18
1880
Inspector borcoran pqbr
has received Full Salary at the rate of
-Per Annum as
Months leave of absence ove
Governor.
6230
Suspector of Police
up to the 23+ March 14
and that he will draw his pay from that date through
the brown Agent's
in Loud wis
Mronnolly
Activa
Colonial Treasurer.
NOTE.—Officers proeceding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless
this Certificate is duly filled up and signed.
I hereby certify,
24 4th of
March...185 H4 March.
1st-That the above leave was granted to cominence - on the 24
and end on the
years
کو یہ حق کے
of
October
residential servi..
18%), on the ground of over lix
{ Turn oerr,