1120898
486
輔政使司馬
第報憲
知按下憲事
現差
奉役
為差役夜更
督憲札醶將已
百 抄印俾衆週
下公文一併
+
11
已卯年閏三月
二十七日 示
示月
號
does his work in protecting "the Colony at night."
I have the honor to be.
Sir, Your most Obedient
Stumble Servant,
No. 122.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
NIGHT DUTIES OF THE POLICE.
The following Documents are published for
general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
Hongkong, 17th May, 1879.
[No. 118.]
VICTORIA, HONGKONG,
1st May, 1879.
SIR,I have the honour to enclose the pension
paper of ex P.C. 33, JOHN FREEMAN,
2. The pension would be payable in London.
3. Ex P.C. FREEMAN applies for a passage to
England, which would cost $250; but by 5 3 of Ordinance 8 of 1869, he is entitled to three months'
pay, or $120, as he was enlisted in Hongkong.
4. It therefore rests with His Excellency to
decide whether the greater favour is to be allowed.
5. I enclose his character roll, which would conut for ten service as
years
34
Very Good."
I have the honour to be,
The Honourable
Sir,
Your most obedient Servant,
W. M. DEANE,
Captain Superintendent of Polive.
W. H. MARSH,
Colonial Secretary,
&c.,
&c.,
&c.
文公廳捕巡總
號 八十
百
第
總巡捕廳田
一 敦城支給現役斐文禀稱懇求恩給費用銀 差役斐文養老銀單一紙照送查該養老鍋可在偷 申群事照得現爲賞給差役情事合將前三十三號
行若
是
可
領
查給銀
已
之俸已
金年銀倫號爲
一 三個月即銀一百二十大圓但據求恩賞若是之多
則辦第八條第三款照該躉在本港-
役可領俸金
二百五十大員得搭船以同英國等語查已巳年
右
八 照送須至申陳者 據查該差-
役十年其間品行可以作爲極好爲此 可否允准均由督憲酌奪創將該差役品行單照送
輔政使司馬
已卯年
閏三月
+1
日