48
As if it were a personal mileīview -
The 15th day of the 10th Moon (9 November 1878)_ ( on the youth day of the 15th bevon (1 Nevenky) the first day of the luglich wirth, it was agreed
that chine whe
agree
with the above should
Signe ( this draft) by way of proof; but if there to anything not in accordance (with the agreement) Each of You, Eirs, will please_ Corsich (the truth) at pleasure.
(Signed) Laughing ham drafted the above
à au sui Shang
Ian Thing You
by chank isun
Jan Steen his.
Translated by D. J. 261.
(Note . The original of the above translation has been handed to sue this morning by W.
klung king kam
397
Sering King ham. to to the names of the Signatories, "Lau Ching Yan" to the name of the six of the late Law Itin Lung. Can thing You is but awolter name
for Lan Tung. Law Feen me to a son of the late Jan Lai ham.?
5th February 1879. (ed) 2.9.256_ showed the original here appructed, to Mor
Chin the trung and be plates that he never
Ricewed the letter -
(Signed) 8. J. Eitzl
8th Febmary 1879-