16
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 2, 1950.
SURREY TIE WITH LANCS FOR THE COUNTY
CRICKET CHAMPIONSHIP
London, Sept. 1.
Surrey today beat Leicestershire by 10 wickets in their last County fixture of the season and so tied with Lancashire, who firzished their pro- gramme carlier, for the English County Cricket Championship.
For the second year in succession the English County Cricket Championship ended in a tie. Surrey last won the title 36 years ago. Lancashire's last triumph was in 1934.
Last season there was also a North-South tie, when Yorkshire came with a Irior to that, the late run to share the Championship honours with Middlesex. Championship had not been shareil since 1889, when Surrey, Lancashire and Not- tinghamshire were joint leaders.
Surrey gauned the 12 vatal poisst fulay by reos at -
ing 18 wicket with over Leiti str Sure with lace than
3 hour to spare.
Lanicestershiter
required
147
ur: to avoid an inlng, defeat Intact wickets
with all their
when the last day's play bertan. Their emily batsmen shower a lugged defence against aeturatej
the damp Dowling 1 itets, but
wickets begin
Oval
West Indies Indies
Kent By 222
Beat Runs
Canterbury, Sept. 1.
10 The West Indies completely outplayed Keni today to The tourists declared win their match here by 222 runs,
fall and when the fad Lærcester- hake mam was out, Surrey quared two runs for victory.
TWO FOR VICTORY Michael Barton, fue Surrey Opptim took Laurie Fashion K, ficornior profese woud with lain, an of the fr bub, a fal
delivered by Charle Pale,
Sure
:
1
their second insings closed at 170 runs for six wickets and then shot Kent out for 67 runs,
Valentine and Goddard, on a pitch which was taking spin, were almost unplayable. Both turned the ball so much that it frequently beat the wicketkeeper as well as the batsmen.
Even
abong for the tricky Vadealizar eladtard Ave wickets
and Goddard i roditi Keturv. a weal at Ect Eix
The lit play after Jusch. Barton, pingely het Let'
fear wirkels for the limel Somey Have
Bwe w.che's cra-had for 12 rum boundary to
RECORD SET
natch.
11
Surrey's a Clam- „ion: lup Why of the sea ones de
This Lancar hire,
mompleted
At week,
ther
0
match who.c Vakuume,
nine wiebels for! postale Agures we
Anus, brought his number
A few minutes after maling of wicket for the tour to 114 The winning striby, Baton, who, ja, more than any other West
35, annoured that he wens Juris Considering assigning the veter. Fagland. ship of the side. Bariyer - titregitymace
* Cause,
bowler
ing takra
believed to he
A B Coda:1
4.st Cave
of the day Gantz
the
Barton said he did not intend, noportunity to complete 1,000
challenge Tarashite to play run for the fur sor the title. "We are proti to, failed.
hare the honours with them, yanide).
ESSEX IN CELLAR SPOT
At the other cul of the table, there was. an equally
truggle between
Paventh,
Champlons.
Bosh at
but he Ganez and Goddard had carried their stand to 113 runs when Guruez felt for
rans and Goldard turn de clared,
Ames tried to turn it to le. ver Hampshire. Their last pair but the ball bouneed gently off come together treding 10 runs his bat to rilly nd-off.
Goddard, rolaing on at the ther end, he took a wicket
n 12 minutes-Reuter,
25inut---11, ater.
SEDGMAN.
LOSES TO
COCHELL
Forest Hills,
New York. Sept. 1.
Selgman, thei Frank
Lawn Australian young Tenis Champion and sate) survivor of nearly 20 over-: competitors in the United States Men's Singles Championship, was beaten in the third round today.
Was
halted
KENT
YACHTING
WEEK.
A view of Ramsgate Harbour with its panorama of small and large sailing craft as Kent Yachting Week opened under the flags of the Royal Cinque l'orts, Royal Temple. Margate, Whitstable, Broadstairs and Herne Bay Yachting Clubs.
Restrictions Abolished Against Foreign Investments In Sterling Securities
London, Sept. 1.
Britain tonight abolished almost all restrictions on investment by foreigners The Bank of England announced that, generally speaking, in sterling securities, foreigners would in future be able to switch into any sterling area security quoted on a stock exchange in the sterling area and not redeemable within 10 years.
The Bank added that the investment of blocked sterling funds would be similarly relased. This means that Britain, at a stroke, has removed all the restrictions on foreigners switching their sterling securities from one country to another or from one to another type of sterling securities.
GERMAN REDS IN TROUBLE
The authorities of the whole Eenzaamie Co-operation (OEEC) Rog
and had not been discussed in Acres. Hav bern in- torm J.
Paris-Heater. The acessery arrange- may have been and with South Africa. which
corresponding runtie th restrictions in the Johannesbaing Market
to
CONSIDERABLE FREEDOM
11111
Bobby Locke Second To Fred Daly
"GUARDIAN”.
OBJECTS TO Bhongkong Telegraph
"GOOKS"
Manchester, Sept. 1.
The Manchester Guardian. alone of all British news-
Morning Fest Buliding,
Hongkong.
Published daily (afternooną). Price, 20 cents per edition. Sulwcription: $5.50 per month.
Vortager China and Mineno, 41.80 papers, today lodged an per month. UIC British PowcEstonia
and other countries, $4.50 Der editorial protest against the ra arth.
use of the term "Gnoks" by
News contributions, always wol-
the Americans to apply not rome, should be addressed to the
only to North Koreans but Editor, business communications and
| advertisements to the Secretary. to South Koreais and to all
Telephono: 20011 (5 Lines), Asians, whether friendly or unfriendly.
The
paper recalled that the British learned to their lasting enst what harm the one mis- chievous word "wo" clid to their relations with the peoples of Asia.
("Wag". sulek_ta stand for "Westernised Oriental pentic- tran", was originally term
wed
derisively about
Indian
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
20 WORDS $3.00 for 1 DAY PREPAID
ADDITIONAL INSERTIONS
$1.50 PER DAY.
and other Asian eltizens who
10 centa TER WORD OVEN 20 had received a Western educa- tion and adopted Western Birth, Deatha, Marriages, habits, but it Inter beenme Personal $5.00 per Insertion not term of general belittlement exceeding 25 words. 25 conta need without discrimination). each additional word.
LOSING FRIENDS
The paper
asked,
Why
ALTERNATE INSERTIONS
10% EXTRA
hould Amerien thus 0 out of IF NOT PREPAID A BOOKING its way to lose friends and not (FEE OF 50 cents 18 CHARGED to influence prople-or to in-
Name and addresson should fluence them to America's dis- advantage? Gooks undoes oll accompany Advertisements, not the large discourses* of Menecessarily for publication, bur Acheron".
to ensure that replies are colved by the person for whom
pattern of
The paper ackled. "So does they are intended. Cieneral MacArthur's observa-
We will forward ropilen tin hut it is the
to respect the stated address if the ad- Oriental psychology
leadership' the vertier destres. magresive Leadership, that is, of America movided it is 'aggressive'.
物
All advertisers purporting to toun money must pubilah thelp
and addresssa advertisementa
"There is mother give away bf names assumption L'e mental came American-fortunately in minutyl the current num her of Time."
In the
I the wante of advertisers are quickly met and they do not dele any further repiles
"No one in the State Depart-forwarded, we shall be glad to to that ment has gotten around to sug- notified promptly Resting to Britain that it might effect when a suitable acknow. the time to quit acting like an edgment will be inserted free unwanter butter and to deat of charge. with the Chinese Reds as at Just an equal, No one hos
to around Rotten
suggesting the United States itselt,
tant
it
TUITION GIVEN
ACCOUNTANCY, COST ACCOUNT is really facing the post-ING. COMPANY SECRETARYSHIP months' lily of a light with Formosa's 100K-KEEPING Nationalists at its alde, had intensive Method's course recog- nised for award of Diploma as why alley better start treating Chiang Axelate or Fellow)
you for higher slalus by space-time Kai-shek's forces as equais."
portal study. For
write detalls
The Guardian concluded, "In w: "The Principal, London School of Accountancy, 12. Duke Street, Chiangt. James's, London, H.W. 1, Eng- not the
trouble abou! Kal-shek'a Foldiers that they land. follow the
motive so You!
profit sdalously that they sell their
FOR SALE
Anglean gan to the Coeur-
nists? Perhaps that is what
YE OLDE MILL, A Gistinctive hand
ter.
box from C. M.
070
At the lunch interval Kent had
Beas strim i reed 35 runs for three wickets Nellingham in their second innings. hire and Essex lu avoid the With 12 runs stor.drage playe baltom pince. Exira time wased a hesitant forward stroke and easy catch at the needed before Notts gained the move an Arst innings points and doomed wicket. Ames hooked three Ioni
He fell to seventh-seeded Earl
The new de-control Al Thog from Jones to the leg Essex for the "cellar spot.”
Mean considerable freedom of Valentine came Cochef, of San Francise, by In
Porte-boundary, but close
Rovement of sterling Glamorgan, the
Berlin, Sept. 1. 1048 and got him with his fr:47-5, 5-7, 1-6, 6-2 and 6-2.
through the failed by only 17 ball.
The match
The Communistic Socialist foreign countries,
movement of sterling securities,
was meant by the Marxists who made stationery. In boxes, 60 sheets uns to gain first innings points
In future, there hould be Leeds, Yorkshire, Sept. 1. through darkness on Thursday Union Party of East Ger right with Sedgman Jearing!
Bobby Locke, South Afri-raid that capitalism would digtepaper, to envelopes Port many today announced the only one exchange rate for all two sefa to one, but the stocky
reamed in whirl-expulsion of six of Its lead-frin-owned ferlin securica's winner for the past two its own grave in China."—Reu-, o per box, Duke Ay, 311.50
Open years of the British American wind fashion today to win coming members preparatory to all types and wherever
of widespread purge
Championship and winner of furiably-Iteuter
"hourgeois and hindering made possible by Britain's im- more money in British golf this season proved dollar position. Switch-tuurnaments elements."
ng frem poft to hard currency than any other player, had Istanbul, Turkey, Sept. 1.
with second The six leading Communists countries, and from Government Nar Kumar, India, and his
Rumundo ousted from the party were all securitie: to things which yield to be content Filipitio partur
hither. Will certainly place to Fred Daly, the bish Deyr, were beaten today in the churged, in the Neues Deutschsuch
former Open and Match- Men's Doubles semi-final in the land, the official, organ of the cost Britain some dollars. Internationa!
Tennis Socialist Unity Party, with hav- Lawn
On the other hand, this long Play Champion, in the Lotus Ing had connections with "the
tournament today. Championship here.
American super-agent Nozi step towards restoring the Loss des Stack Exchange as an in- Field.”
termtional market wall ceriain- and some brokerage
for Britain and
THE RESULTS The following were the results of first-class crickeļ matches played today:
the Leicester.tive Ilvestershire
B
the bed ball, pelting Woodlett mught behind the wickti
Oval: Suey beat EUROPEAN
by
113
10 wickets.
and
140
ROWING
45. Jacken 44 Nec
Bedser, ruht arm fast medium
bowler, four fo 941
Surrey
272 for nine dectural and futur for no wiekat,
At Kingston-on-Thamest
XI drew Ansland
Commonwealt: XL
walla the
Common-
REGATTA
ISTANBUL TOURNEY
.
relaxation has bren
The went down 6-2, 4-3 and 6-3 tr Jack Hamer, of Austru
Herakti Weis and 13,
uf
wholy All were Communists hal spent their wartime years comunicions
carn
of 1950
Milan, Sept. 1. The European Rowing Argentina-Reuter. 188 for et WChampionships
wealth 280 for seven drelated
England Xt
Edrich 52. V. Slanked, left-orm started today under an over.
slow bowler, live for 32). east sky on the great artifi Few Takers
At love:
Suses drew will lake outsitle Milan.
Derbyshire Derbyshire 275 and
(Bater
36 for Ove declared
Sussex 126 fur irre for 211 wven declared (Gladwin, right) om fast med'in bowler.
Kam thughout most of the crim Flightly delayed the art of the Champlong hips and for 57) and 148 for three (John brick wind was blowing acros
Langridge 78 not out).
four
the basin when
AL Portsmouth Hampshire started.
Trew with Glamorgan. Hamp
the Brat race
At
St. Leger
Callover
It was staled in London to-
the European
of exile in Western Europe and may well attract come foreign America and not, like many of humey. thetr maining colleagues in
bisute the Soviet ight that the relaxation had The party,
nothing to do with the European Union.
Payments Unien or with 1710 announcement said that Organisation the expulsion had followed a investigaliota inlo rhorous "azy liberalism" and the c- tivities of "dupes of Anglo- American imperialism wid Trotzkyism."
London. Sept. 1.
was Orly light business
on the St Leger
Haly, who took first place in hire 150 (Walker 52. E. Davies, last year's Championships left-arm slow bowler, live for Amsterdamn, won the first ene
The trong Balian crew won the for right 201. Glamorgan 100
fnt heat of the fours (with done At Nottingham Notte
drew Coxswains trees. Essex 288 Avery
fast: right-art
Woeller 57).
with sex.
149. Jepso medium bowler, five for Notts 281 for Ave (Simpson 07, Winrow 57. Pools 82)-Reuter.
WEEK-END SPORT
TODAY
over
I declared, "It is no exak- teralion to say that this decl- atson marks the beginning of
new 'pe."
in 7 s. 37-0/10 tonight's Victoria Club call-new epoch in the history of our It is aew step in t...1: here. The French-party.
development of the East German
Unity into a party of i The Yurostar crew withdrew trained favourite, Vieux Socialist 66). frum
the race at the haltway Manoir. hardened to 7 to 4 mark.
following last night's sur The statement Denmark won the second heat prise withdrawal of Prince have of the fours (with enxswalna) Simon. in 7 min. 38-8/10 sets. The Swiss
second la 1 crew was
Hotland 42-6/10 secs. tis. was third in 3 mins, 45 seca.
Custle Rock, the only English- bred colt among the six quoted, was made a joint third favourite heat with L'Amiral at 7 to 1.
The winners
of each enter the final race on Sunday. The other teams will run an. other race tomorrow, the first two of which will also qualify Lawn Bowls-First Division League: KCC KBGC; Recreio for the Buat, "Whit:"
Recreio HKFC:
"Black" C; PRC v KDC.
SINGLE SKIFFS
Second Division League: C Erik Larsu, of Denmark, won
v Filipino Club; KBGC v TDC KCC HKCC.
the first heat of the single Third Division League: Kucl rate in 8 HIKERC: KCC CCC.
CCS. Holland's
mins, 25-3/10 Culler Chris-
a
Basketball-Li Team Hongan Neumeir was second in
tong All-Stars at Caroline Hill, 3 pan.
Swimming - Land Forces Championship Heals at Victorin Poal, 2.30 pm.
Victoria Recreation Chub r Farting at th: VRC, 0.30 p.m.
TOMORROW
Lawn Bowls-Colony
31.1/10 mins.
teca. Ten:1 Butel, of France, was third in
3 mins, 49-3/10 sick.
Ben
Peissens, of Belgium,
was fourth
THE QUOTATIONS
The quotations were:
7 to 4 Vieux Manior.
to 1 Scratch,
to 1
7
Castle
Rosk
and
L'Amiral.
100 to 9 Tilloy,
100 7 Cagire.
20 to any others-Reuler.
CARMICHAEL PLATE
ダイゼ
Pandit Nehru
To Inspect Flood Areas
i
This event, for £1,500 prize noney and held on the Moor- the il- town Course, provided
ing day's play for the final 30
It
virtually Wix holes. three-mi battle with Dal Rens out early and setting a pace, while Locke and Daly were at the tailend of the field fighting
wet in front.
to
Overnight Locke led with 13 to Daly's 137, and Rees' 159.
CLOSED THE GAP
09
um
SHANGHAI
LIMIT
E(TRUSTEE)
**
EXECUTORS
Fr. Liosed the gap with
this morning. when Locke Daly cach took 72 so that the position at the start of the Amal round was Lucky and Rees 20 and Dally 200.
Rees then took 72 for an og- prepale of 90 and spent some anxious
and TRUSTEES for the COLONY and the FAR EAST
BANK
hours waiting for his HONGKONG & SHANGHAI main rivitis. Daly played a glorious round ef 09 to head Rees by two strokea and only Juwa-Locke remated.
Calcutta, Sept. 1. Premier Pandit
He.
HONGKONG (TRUSTEE)
A
CHIVALRY Antient Script. nitractive stationery of disiaction la boxes of forty By Kheula and forty envelopes ur wighty singie sireis and forty envelopes, 80 per box. On sale nt "South CLI Morning Post."
NEW EDITION.
The **POST**
Tyto Mar meorporating amend- menta to the Local and Non-Local Sluray Signal Codes. Mounted $5.00. Grmounted 14.00. Obtatcable ". . M. Posi."
trura
WEIGHTS AND MEASUREMENTS of Cargo exported from Hongkong and South China compiled by the [Sworn Measurers, $15 fromri the
'South China Morning Post:"
Scrib- AIRMAIL Writing Pada, $2. bling Pads, Birce sizes 35, 50 cents mid $1, "S. C. M. Poul:"
MAY
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
DE
BOOKED AT THE EVERGREEN STORE CORNER OF NATHAN AND JORDAN ĮROADS, KOWLOON.
Draw-
COLUMBIA COPPERPLATE ing Panelis. "173" and "D" $25 per tron, 8130 per dozen, 20 cents each, Obtainable at "5. C. M. Post."
ON SALE: "Vegetable Cultivation in Hongkong" by Dr. G. A. C. Herklots. Over 300 pages. 30 draw- ings. Price
Obtainable $12.
added, "We harlal Nehru will leave on smoked out the fair of Monday for North Assain to and so finished one stroke The Trusted Company of the tren will look beiler
the enemig of the people."-
leuter.
Commonwealth
Team To Play
In Ceylon
Colombo, Sept. 1.
Inspect
however, could only du
behind the cheery Trishnan.
LEADING SCORES The best scores were: 278 Fred Daly, 70, 67, 72 and
the devastation caused by the great August 15 earthquake and the re- Bulting floods, it was an-160; nounced on Friday.
279 Bobby Locke, 60, 63, 72 and 71;
280 Dal Rees, 69, 10, 60 and
The Government was ship-
north plag to
Assam 800,000 72;
282 Charle Ward 70, 70, 72 donated by of rice, pounds
the and 70: Pakistan for the relief of
202 S.S. Stolt, 72, 73, 68 and The East Pakis- stricken arca. tan Red Cross promised to send arid 70.-Reuter, two medical units.
was
arc
run
Neil Franklin
Asks For
Reinstatement
Nell
the
LARGE DEATH TOLL The death toll of the earth- enoflclafly placed The Commonwealth cric- quare
Oncials Lanark, Scotland, Sept. 1. ket team, touring India and at several thousand.
awaiting complete The French-brest three-year- Pakistan this winter, will ru
from the reports casualty
or Asam, where old coll, Sycamore, which was
London, Sept. 1. brought recently by Mr Habib also visit Ceylon, Mr M. K. province In 9 mins. 3-0/10 Rahimwola, the High Commis-. M. Ismail, the Honorary thousands of square miles of
Franklin, former of the Ceylon and were flooded in the wake sioner for Pakistan, from Prince Secretary
of the quake, which still shook
Stoke and England centre- the Aly Khun,
easy four Cricket Board, said today. was dry Britain's R. R. Rowe,
the earth on Friday. £250 of the
However ocials conceded half, who is one of four Henley Diamond Sculls witner, įlengths' winner
the Indian Negotiations with Pate herY?
final casualty figure players suspended by that the withdrew from the single skiff Carmichael Weiler
Cricket Board of Control in this would
"well Into (our
English Football League for Open race at the list nüte. He today.
conacetion have been sueceSS-
igures" Rinks Championship nnal at had been favoured to win the
concluded, war expably fully
Mr Jamall Syeimert, who
"A least 200 members of the playing in Bogota, Colombla, the Kowloon Cricket Club, 4 roct.
hardled by Mr John Hislop, aridel.
nemi-civilised tribes inhabiting has applied to the League breeder
the lowland of the hilly coun: for reinstatement. Journalist, bloodstock
According to the present pro-try between the Subansiri and
Announcing this tonight and leading amateur rider, was
of the backed down from 6 to 4 against pole, the Commonwealth team nihang rivera,
north to 7 to 2 cn in a field of 11.
will arrive here on February 10 Be haputra, were believed to Franklin zald he did not intend return to South American and play three matches a two-have perished. More than 100
now realise that my football. He wag always
going too day match against the Ceylon bodies have been wathed aɛkere
especially in view of my family the Previously acknowledged $360 won the second heat of the wet fer his divals in this 10- Central Provinces, a three-day on the banks of the Subansirip to Bogola was a mistake,
others In About 1,500
circumsiunces." race in 8 mins. furloug weak. Omoly, a 20 to Test againn Ceylon and a four- 200 single skin Mr Kwok Chinu
tribesmen. Combined arco, not including
The tall International said: B-1710 secs. Second was Italy's hat, wine werd, a length in day Tent against a
The 10 to 1 chance, Inilla, Prkistan and Ceylon XI. are said to have. dis ppeareddy real futurn 100g in English $500 Bergamini in 0 mina, 11.1 20. front of
Neuter.
without a trace.-United Press. football."-Reuter. -Reuter.
Cregizore Toy-Reuter,
13.30.
** Basketball—Philippines
femin
Only other Brith entry y Chung Slog at Caroline Hill, the Champlonships now is the Cambridre Goldle Boat Club, B p.m.
which has entered a team the eights.
QUADS FUND Switzerland's Thomas Keller
Total
LIMITED
Hongkong and Shanghai Banking Corporation Hongkong.
THE HONGKONG BOCIETY FOR THE
PROTECTION OF CHILDREN
EVER READY TO AID
BUFFERING CHILDREN'
Joint Honorary Treasurers
MR LI FOOK WO
The Bank of Emat Aula, Lid.
MR A. McKELLAR Mackinnon, Mackenzie &
"S. C. M. Post,"
THOSE MAGAZINES you wih, to and last longer nestly bound. We specialiam In Bookbinding, "D. C. M. Pork Lid."
Sheet, Articles
PRINTING of every description in- eluding Bookista, Reports. Baiende of Association. Prompt service. Apply Generat Manager,
Morning "Bouth Post, Ltd."
COLUMBIA COFFERPLATE COPT- ing Pencils, Yellow, Helio, · Brown, luck, $30 per gross, 13.50 per dog Eng 40 cents each. Obtainable at "3. C. [M, Pont."
THE COMPANIES ORDINANCE 1932 Annual Return Forme bow on ralo at 8. C. M. Post, 144."
NOTICE
TO
ADVERTISERS
Advertisers are requsated to note that not less than 24 hou motion prior to the day of pub- lication should be given for mil • commercial display advertise- ments, change of copy Notices and classified advertise- mente will be received up to 10 (*.m. and urgerit notices until 11 dẫn... on day of issue, Satur- Į days not later than 9.30 mm.
eta
1-3
Printed and published by WILLIAMTM - Alier GrinttAM CON and on behalf of South China Morning Post Limited at Wyndham Co. Victoria, in the Colony
Street, City Hongkong
of