REMINGTON
TYPEWRITERS.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 13, 1949.
I WOMANSENSEL
Short-cut hair having its last fling this winter
ATTRACTIVE
youthful Lower Jelt: Bchoolmistress Shelagh Cullen....old style. Right: Hair 301p, long, light alightly wavy.
"short cuts" are having their last fling this winter. Scissors are snipping in all directions as women rush to
DAVIE, BOAG & CO., LTD. Jose their tresses whlio it is
SHOWROOM
ALEXANDRA BLDG.
TEL 31141.
HONGKONG SOCIETY
FOR THE
PROTECTION OF CHILDREN
Women's
Auxiliary
Appeals to the public for articles for a "JUMBLE BALE to be held on Thursday, November 3rd, from Eight AM to 91x P.M. a the Public Relations Building. Statue Aquare, Opposite the Itongkong Be Shanghai Bank Building, Des Voeux Road.
Clothing of any size, colour, Summer Winter, new or worn, will be appreciated. Articles such as shoes, stockings, underwear, hand- bags, toys, curios, odds, and ende, etc., are niso entfelted,
Any little gift that could be ward on a "White Elephant Table" will also be appreciated
It
still fashionable. Fashion forecasts from Paris, Lon- don and New York are that longer styles will soon be back.
Apart from being cooler and easier to keep trim, the short cut is definitely more fouthful looking. Look what it dess for 23-year-old Shelagh Cullen who teaches dramatic ort and English at n school in Kent Her hair used to be 30in long and she dressed it up coronet style on top of her hend, which made her look what she is school nun'am.
.
Shelagh's hair in light brown aud naturally Inclined to wave. Its beauty was quite concealed by that ugly plait,
Then Shelagh decided to have
It and you Can អង what the short cut does for her. She loat nearly two feet of hair when Riche started to style J1 but she gained a lot of glamour and a much more youthful op- pearance,
Shelagh's verdict on the ex-
keeps its wave. I like it." #Ici pupils will no doubt admire the new "School Ma'am Cul," when they surt school again.
Articles can be delivered to Room 607, Marina House, c/o Kai Yue Cheong, on or after October 17th, from 9:30periment: "It's easy to brush and a.m. to 1:00 pm and from 2:30 p.m. to 5:00 p.m. this address is not convenient for delivery please call any one of the following ladies who will gladly call for anything that you have to offer for the Jumble Sale.
KOWLOON.
-(London Express Service)
Mrs. Les D'Armada Castro, 282, Prince Edward Read Back Panels
Telephone No. 20333.
HONGKONG.
Mr. F. H. Loseby, Room 603, Gloucester Hotel, Telephone
No. 28003.
Mrs. F. Buchens, 458, The Peak, Telephone No. 29020. Mr. V. Chan, 4, Po Shan Hand, Telephone No. 33433. Mrs. C. M. van Vilerden, 20, Conduli Rood, Telephone No.
34282.
·Successful people
know best.
... how to build up their reserves of vital energy. That is part of
their secret. They make sure of getting recuperative sleep every night,
on the luxurious comfort of Slumberland.
Feel the gently resilient springs that support you in comfort
however you lie. Continuous ventilation gives you delightful coolneces
on cha hottest nights. Choose from the range of sizes and charming colour
schemes in superb damask at your store. Slumberland is British made
- for people who know the importance of having the best.
Slumberland
THE
MATTRESH FOR SUCCESSFUL PEOPLE
REDNE KEUROFACTURERS
dgmi: S. H. LANGSTON & CO. LTD., Queen's Building,
1 Ice House Street, Hong Kong :
St. John Ambulance
Brigadó
FREE AMBULANCE
PRESS
Featured
are
♫
of
brown and with the Top: Shelagh
School Ma'am Cuf”........now style.
Excessive Gas In
The Stomach
By HERMAN N. BUNDESEN, M.D.
Bloating in often
Marriage Through Fan Mail
By PATRICIA CLARY
Hollywood.
To write fam
Is chould happen to girls
Jellers to Cary Grant and Clark Gable: A girl who wrote a fan letter to
disk jockey Jim Hawthorne
married him.
The former Miss Lze Uransky just wanted to see a radio show, -And-look-what-happened.-
Hawthorne he dropped his Arst name because it was "hard to remember"—now 19 裁 comedian with
a weekly teleri- slon show. But the stocky. owl-eyed, cornic Was just a disk Jockey on a small station when Misa - Uransky sfarled listening to his programme.
wab a Joyal Royal
"That' Hoganite," she paid. what he calls all his most faith- ful fans. One day I wrote him a letter any incidentally asked for some tickets to his show for my girl friend and me.”
The twg girls went to Pasadena, east of Hollywood, to sco the show and met Hawthorne In person. Ho was driving to North Hollywood, where they lived, after the show
and so he took them home.
First Date
"He asked me for a date," Lee aid. "We went to a Mexican restaurant in his new conver- ible."
Your Best Beauty Points, Need the Least Care of All
Courtney NKO Radio Picture
To give her skin a velvety-smooth look, so important for a formal date, lovely Movie Star Teresa Wright likes to use a cake make-up.
By HELEN FOLLETT
E face-and-figure-wise. Some
BE
women
assure
So be face-and-figure-wise. concentrate all Don't do plecemeal benutifying. their beautifying efforts on their Look yourself over and complexion. They lug home yourself that you are making a Job of preserving Teads of expensive cosmetics, complete
youthful looks. Are you keep- have facial treatments,
ing your hands white and through the usual bedtime rilun?
0 Lotion every pretty, using of creaming and patting. Fine day? Do you shampoo your eye- business, But they don't give a brows so they will glisten and thought to scalp and hair, they tweeze away only the siray
outside that are flager fuzzers
forget to anoint their
the
put
cyes,
On June 13, 1940, six months nails so the cuticle won't stick fold? Do you make it a prac- every they to the day after they not, they to them, and Iet their ce to get out of doors were married. Now they have a figures go to sced. Strangely day, to breathe deeply to home in suburban Woodland enough, it is the good feature loses in your checks? MUERE are almost na many
coused by
Hs and n new arrival, Darr that they pet. It is the woman Are you kind to your Answers to
are the question, raling foods which
RSS-
with the Christopher Hawthorne,
radiont “What causes que?" es there are forming, cuch as beans, onions,
complexion never over working or abusing who gives it splendid attention. them? How about the feet? Are peuple. Thus, when a patient und bulley foods. Then, fon. "Ice's a great help to me," But a lovely complexion will you clumping around on extra complains of excessive gas, certain foods cause allergie ring-Hawthorne said, "She's what not compensate for a dumpy, high heels during the daytime? enreful study in indie t;d to tons which produce bloating in you might till a charter member stoppily-carried figure.
You shouldn't. They were determine its causes.
overronsilles individuals;
meant and Intended for social thus at my school of comedy. She Important to learn producing pain in the small inhas plenty of irtins and Fugges-
A3 Somo women аго bat festivilles; they were never de- whether the gas is brought un fertine. According to Dr Weltertons for toy TV show,"
crazy, paying any price for a lid signed for tramping over pave- by belching qr whether there
C Alvarez, of Roch: ster
they happen to fancy, so are ments. Ten the is bloating or swelling of the
minutes of who spend
exercising there others stomach.
whole beauty budget on per, every day will retain that neat
sachets. fumes and
Perfumes waistline of yours," make you
And of ure entleing. Women love them, feel smart as mustard..
needs But the average woman
you get your beauty good cating only a smail vial. If she uses sleep, and have
right, step to the an alomiser a single ounce will habits. All Just for weeks.
head of the class.
..
Minnesota, the foods most often She also helps to answer the responsible for much symptoms large volume of mall from other are e bbage and the like, rOW loyal Royal Hoganites. Normally, the ras which aler radich 8, cucumbers, formed in the bowel PARIS.—Loose back movements
during chocolate, coffee, peanuts, and at UD by the rtigestion is taken feature
เทค
times even cṛfs. Balenciaga collection, which is blog1. enreed to itic Jung, the inst big house
and there eliminated from the to show, offering a collection
it is only when this as big as body. usual and impeccably tailored, process t is that ras accumu- with ifttle change In
she doesn't basic Inter in the intesting in large slihouettes. Waistines reaiulo enough quantities to causa dia- sharply indicated below slim tress. midriffs, and shirts
are among the longest in Paris, averaging 13 Inches from the floor.
A back panel that falls from the shoulders like a court train is shown on watsilength atted jackets, the panel as long as the accompanying dress, and sometimes trailing for evening. A black two-piece with peplum at front has narrow skirt cover- ed at back by a finely gathered overskirt.
Loose Pancts
Cortain Foods *
Various Causes
"We get anything." she said, "from a ten-foot rausage to a letter on a roll of wallpaper."
Mrs Hawthorne never misses the broadcasts of telecasts, but до 10 the studio There are various conditions or diseases which may be res herself any more. ponsibl: In part for gas for-
"I've got what I wanted," she mation. Among them are hernio, uleor, and a tease known as smiled.United Press. spruc; in which there is in- fiammation of the bowel. Colitis is another cause. Allergy or
source of difficulty.
In adults, gas ferma chiefly in the large bowel
If it trapped in the lower portion of this tube. It may exert erough pressure on the stomach to cause belching. It is normal to belch after a large meat, but constant frequently responsible for dis-DARIS-The immediate future belching is usually due to nir arters of the bowel action to- for evening costume jewellery swallowing. This habit is often peth;e with excessive gas
looks brilliant. Mannequins at due to some nervous disorder. formation, Diverticulosis
in Molyneux,
Schiaparelli end
ver-sensitivity may be another. Paris Uses Costume
Jewellery
NEW BLOUSE
IDEAS
ป Aura
D
Emotional disturbances arc
Drie
in
course
Let's Eat
BY.....
IDA BAILEY ALLEN
Learn To Use Spice Boldly "HOW
nice your seasoning
100k.
Chet.
Potato Cakes
"And you will find nytmeg which outpouchings Occur in other leading houses wear They're a real decoration to the the wall of the bowel may lead magnificent necklaces, bracelets, kitchen. And what a fine col- lso gives a nice taste to potato -cakes--and -- colery.............soup, gas formation, particularly and big dangling earrings lection you have!!
Madame." when these little pouches be- rhinestones set in silver metal,
"Merci, Madame, but where
You notice that I am Chef be without his using epme inflamed,
which
set Uke real would a
small
sprigs with diamond
arger reasonings the spices, the Jewellery. Anather loose panel effect is
leaves the
tho stems. Excessive gas in the bowel is diamo
herbs, the condiments, seen in the cocktail dress with
the When they are dry I shall line colours gem occasionally relieved by certain stores
flavourings?" fabric knot at the front of the PLOUSES
important drugs.
That's what gives ze Peppermint is often clear crystal are also cridorsed
touch a tin box with waxed paper; waistline which unties to go
pack the herbs in layers, and part of the college girl's Helpful. A small amount of an by the Couture, particularly
"Then of course I
cover very tight. Then when I have my over the shoulders, veiling the wararouesne ikes variety and alcoholic beverage is sometimes for blb necklaces lying close to of ze Chef!" I hughed.
need a sprig decollette. One boxy Jacket has novelty in the blouse she buys, beneficial. Distress may also be the throat, with evening gowns portable wooden seasoning tray con of minh, and do not have of parsley or mar- fronts and back long enough to There are four main groups of relieved by taking a tile food The single earring mentioned to use whenever I need-the fold back from the lower edge blouses that she is interested or water, by walking around, or earlier is seen again as the open-salt and pepper, the thyme, the the fresh on hand, I shall put
fastened
salt, a dry sprig in a saucer; add gold ings progress. thero-and there are new ideas in by massaging, the -ihdomen.
sage, the mint, the celery
it. It water and reconstitute passes ber
salt, mannequin
hands each group,
the onion salt, the garlic The campus blouce through the front folds like afto wear with skirts has this
the nutmeg, the mustard, the will be like fresh in 5 minutes"
Dinnor mulf. A taffeta afternoon dress year in addition to the tradi
bay leaves, and the pickle spice,
Chilled. Tomato Juice
anci
On;
is draped around the hips with tional cotton and popular wool COSTUME
in
Boating panels coming jersey items--many nylon crepa wide from the hip. drapery.
classic blouses available
the The collection starts with first time The detailed guil·
promotional quantity for typical Balenciaga sults with blouse is one that surveys show occasional fancy touch on the the college girl is especially in peplum, as crossed
points at terested in. The dressy-fabrit front; these jackets are about blouse with simple styling is a 25 inches long with set-in sleeves and are usually double- good one to go with the dress- breasted. Skirts are slender and shiet, 100, has news in the little up velveteen skirts. The sports simple, without the loose back mounted-up collars, deep do
launched panel, he
last year man siceves and fabric choices. Boxy swaggers are also double- such as flannelette and rayon breasted. One in navy
has an
***** |
gabardine. elongated Bailor collar, on- 1. THE other in plaid has a
a fringed stole and is bultoned down each
COTTON DANDY SHIRT In amoky brown cham
side at front. One facket is in bray, a tucked-front blouse has the full belted peasanty style the little upstanding collar and which has been seen in a couple classle
deep
of other collections.
1
Shirtwaist
Dresses
cuffs that are important
this autuma
2 DOL BREASTED :
WOOL JERSEY-TWO portant points
autumn In Blouses-double-breasted Ilncs and the popular wool jersey.
underlining
Newest dresses are shirtwaist | This in mest blouse.
SUIT-
style in thin wool jersey with with darker. fine gathered fullness mounted, the collar and cuffs. on shoulder yokes. These are 3. THE DETAILED leather-belted" so the bodices) BLOUSE-Scallop fucking on blouse supplely..
the front of the bodice, curved short sleeves-this is typical of There are the usual pretty the soft rayon fille crepe blous:
college girls lace afternoon dresses and also
lika for under bare-shouldered cocktall dresses wear.
4. SATIN
STRICT.- boleros. !
strict. little shirt from that uses Floor-length evening styles dull satin for the collar and Copics of photographs with a slightly 1080 look, as in in for the body and
Include valves or taffele dresses squared-off inset-the shiny sat- chort taken by the South China drapery pulled toward the back. slcoves.
and "In dark
light for
teaming Morning Post and Hong Kong train in one with the front blb with a dress
CLASSIC Tolograph Staff Photographers that is made entirely of finely
ruched black net. A romantic S
A romantic SHIRT-Tins mounted
collar triple-tiered gown of
of pink and | and tali CUTE on this printed black lace suggests Empresa Gabardine fallosed blouse. Eugenie. Black chiffon makes 6 NEWS IN FLANNEL another evening dress To-ETTE-Immorte:f English cat miniscent of the Renaissance, Its ton fanneletfa mikosi a good Jong
sleever in little puffs looldag novelly blouse--two big between, bands of Jet em-pockets at centr.. feoni, mandaria broidery,
neckline. Deep dolmau riceves.
PHOTOGRAPHS accompanied by fitted pleeves rater a play-up in
are on view in the Morning Post Building,
SERVICE
Tel. Hongkong 26093
Kowloon 50000
-ORDERS BOOKED.
One la in: white under a couri colour sultonlveteen akiri.
5. PRINTED
COLOUR
ACCENT These are the seasonings I most
frequently use."
Useful Seasonings
It would be helpful to home-
Open Beck and Sausage Pleo Buttered Okra Quick Cabbage
Bartlett Pears with Cream -
Cheese
makers to have these useful Coffee or Ten Milk (Children)
seasonings always at hand, too.
herbs
Include enriched bread, or
At "Aleasurements Are Level Recipes Sérve Four
Open Beef and Sausage Pio
In a
and to experiment once in a rolls with butter or margarine. while with them. In varlous homes I have visited I have seert tins of spires and standing with the tops open
frying pan, put. 47b. which makes them 1950 their bulk pork sausage and 2 Ib.
and potency
strength. They raw chopped beef. Add 1/3 should always be kept in tightly fine-chopped sweet green pep- closed conintpers."
per and 1/3, c. fine-chopped "And, Madame, they should onlon, Slow-saute until the not be kept too long." "ob- vegetables are tender and
c.
the
served the Chef, "IDT even meat lightly browned. Stir in when closed they seem to lose 4 c. enriched flour, 4 tsp. salt
期
in.
small quantities and more evaporated
often."
or
a little flavour. So I would ad- and tsp. pepper. Add 1.
them water and top milk vise our readers to buy
milk. or soured cream, and stir until blended. "Of course spices and herbs Cook about 5 min., or until thick. Then add 1 c. shredded should be used discreetly so cooked string beans and 1 they will not cover up the
thin-sliced carrot he natural flavour of the food," cooked odded. "But most persons are qt-sized baking dith lined with rounds. Transfer to a shallow Inclined to use herbs and spices
C
In what I would call a manner short. biscuit crust. Arrango too conservative, Madamic. They narrow crisscross strips of the do not think of trying some pastry rolled 4" thick in lattice thing now. Par exaraple, I am work style over the top. Bake sure that all of our readers are 25-30 min, in a hot oven, 426 familiar with mint anuco 03
for "ment ballo.
used with lamb. But Is this Short Biscuit Crust: Sift-to- the
only way I use the drled gether 2.c. enriched flour, 3 tsp. mint on my seasoning tray? Ali, baking powder and 1⁄2 tsp. salt. not I add sometimes a little Add. e. any kind tortening, pinch to tomato soup; or I and chop to within pastry sprinkle on bolling carrots: blender until the mixture looks or put into the chopped meat flaky. Add: e cold water; mix. In lightly with a fork. Dr "Everybody uses thyme for Transfer to a floured board seasoning chicken, but I also usa, pastry cloth. Press the dough It for veal, squash and in together: dust with salt and roll spaghetti sauce. And the sea- to a seant 14" thickness. Spread. soning salts the celery, the almost to the edge with 2 tbsp... THERE IS nothing like a few twist or a knotied rope of per-onlon and the garlic salts they margarine or shortening which are excellent to add to the has been creamed until smooth. well-chosen accessories, to perk simmon beads to complement up the wardrobe that starts to the dark autumn colours with American tinned soups to make Fold over the dough and press will at this time of year, Smart earrings, and a bracelet or two more interesting the flavour the edges together. Then lightly "Nutmeg is useful, too, Chef, roll it out again' to a scant 14′′ in costume jewellery looks well for cap sleeves frocks. The not only for cakes and puddings, thickness. Uso of this to with simple trocks and the right persimmon shade is charming but to point up the flavour of line the dish; reserve the re- selection cat da mach, for a on its own, but even nleer mixed spinach, cauliflower, asparagus maining dough to make · the costume. Castlecliffo stresses a with clear bright turquoise," and carrota."
intilee work top.'
BY ALICE ALDEN:
The