THE HONGKONG TELEGRAPH, ?- FRIDAY, MAY 13, 1949.
FOR YOUR SPARE MOMENTS DI
DUMB-BELLS UNUSUAL - ANGLÉS
HAND DUMBBELLS
LESSON HAND
MCKENNEY ON BRIDGE 'Repeating No Trump
Bid May Prove Bad
AQB2.
395
-1084
476
EK 1062
+Q752
4Q109
A7b3
N
MAQBT
W
J.B.01
$
Dealer
KJ954
45
AKD
.K2
Nouth
19rst
North
1.
IN. T
East Pass
PUNG
2 N. T
Pass
IN T
J'ASL
Paas
Pays
Opening-
3
Lesson Tond-Nelther yul
BY WILLIAM E. MÇKENNEY
SPEAK ENGLISH BROKE, BUT IS HAPPY
THIS 15 ONE CAN
OF THOSE FOREIGN RADIOS
Check Your.
Knowledge
1. What In the plural Mnilam?
¡NDOUBTEDLY many of you | Chita"?
have read or been told that
UNDO
AS A MILLIONAIRE
By CLAIRE COX
la cept
NOW that Earl Kerkam
BY THE WAY
by Beachcomber IF such savage blood sporta
og blự
as fishing are mnde illegal, the old controversy about the Kashmir beetles is for paintings, palating 1 broke most of the time, he materials and a broken mirror sure to break out again. Is as happy as a millionaire.
These boeties were treated by on n peeling wall, the only Kerkam was on the road to furnishings In his mid-town | Keating and other great hunters becoming a millionaire 20 years Manhattan abode in New York as small game, but they have re- ngo, and was the envy of his are a table littered with; paint-cently been classified Philadelphia neighbours, but ings, a straight' chale. drped game and will have to be pro- somehow, the richer he got the with shirts and ʼn vest, and otected from feudal cruelty. All
battered unhappier he begrme.
bed covered with a over Central and Eastern Irded spread,
Europe, and even in
SCTEND Siberia, this question of cruelty, without the excuse of "ideologi cat fervour, is sure to rouse great
Interest among mere human beings.
nerven
He has no radin, no telephone and no clocks. Time does not exist in his happy world. 11c works well into the night, sireps as long as he can and cats whenever he gris hun Ty
1
He gave up his family, career in the poster business, à big house, two garn, chauffeur and a full dress sult he never time to wear, to become had a poor artist and live in xarrets where he could paint and hum tunes to his heart's content "I'm very happy." Kerkam The Ministry report without getting of anyone's cold. "The average man works
all his life, so he can have, CLECARNOT end wearity Now, at 54, he's becoming hebby, He's crury. I turned that as far as he understood of well known-but not rich-as my hobby into my life wark. the case up to how everything a follower of the Cezanne school When I did commercial art, I turned on whether it was locat of French painters An artist always started with something or illegal to sell twopennyworth of mackerel-fla in a state of pro- cosaisntion hitherto undetermin- ed. When the actual penwiper- sold by Mrs Butterscotch was produced in court, Cocklecarmt said it looked to lim like a dirty Ministry experis was then read. bit of tinfoil. The report of the The wiper had been submitted
chemists analytical
for examination and had been found to contain zogymol, peraldefax. kossovate of potash, bdelllum, amboid solution, nitro-bromide and tetraglycerine. lightening, but was the fin partly, or not at all pro- card?"
Snapdriver: M'lud, tho re».
you should not support your 3. What is the origin of the US$50 a month for a shoddy. start with something ugly and partner on the first round of [Englich pointer dog? bidding with less than four of
AL
human body?
2. Who was the "Sage of doesn't pile up a bank account that was pretty and Anished when he has to hire models, with something that was just buy paints and Immes and pay pretty. Now I paint life
three-room suite over publle make it beautiful." punge. Most of the time Ker- model, and he reckons he's based 1,000 paintings on his own stocky Kerkam has only one suit. He says a fellow can only wear one 6. What is the occupation of a fat a time, so why have more, culler?
of overalls when he works. which is most of the time. Ex-
J
5. Name the author of the frame, "Vicar of Wakefield”.
his suit. That generally is 4. What are capillaries in the kam uses himself sa a sound policy. Dowever, I
that too think
many players. bid no trump and than bid it again on the second round.
"In today's hand, for example, South has a sound one spurte bid. When West pazes, North mny bld either no trump
Di or two spades. He cannot bid two clubs, because you cannot bid a new suit in the two zone unless you have a trick and a half. With North's hand
Most
would
of the better playera respond with two spades. the bid of one no trump would not be les severely criticised.
Supposing that North docs
bid one no trump and South
then blds two diamonds, North should not bid two no trump, His partner has told him that
(Answers in Column 6)
He dons a paint-spattered pair
OYS AND GIRLS MAGAZINE Christopher's Guitar Practice
--He Had to Do It Late at Night-
By MAX TRELL
all of his strength lles in two "WE" sald
sults, spades and
He diamonds.
Christopher Knorf and Cricket to Hanid, the shadow-children
night
last
has asked North to try to sup with the turned-about names, port one or the other of those it was a fine clear
North two cults.
bids now two no trump, South cannot night, with the moon shining tell whether he has a weak with a big while face. Almost hand or a strong one, and with all the snow was off the ground knows,
as everyone
the type of hand that Sauth becanter la nearly over and
holds, he feels that he has to bid three no trump.
the
spring is about to begin,
decided to take my
guitar
So
And
of trouble wonging some songs.",
All that North has to do to
hand, out the keep is to bid two apades over two diamonds.
This gives Southdo the whole picture. It tells him
too?"
the children
sald Knarf in surprise, practise. crickets have 10
Knarf was thinking of that North has a weak hand, ise on the plane and the violin. who had to prae- that he does not have four spades but prefers that
"Indeed they do,” replied the
Everyone who Christopher set up his muslo hand be played at apades rather
Christopher. than diamonds, and that North plays music or sings songs bas stand to praeilge.
His Paint Shop Kerkam He always hums when he isn't started humming. talking, even if other people are saying something to him.
He tugged at his necktie, which
loosely at his n blue shirt he throat. Over
red plaid wool shirt, and over that was a worn overcoat, which he wears most of the time when he is in his chilly studio, which he calls a "paint sight now, Kerkam is holding"
wore.
to
to
Cocklecarrot: All very en-
19
FOR
Indian Plan
To Produce More Tea
are
Calchita, Mar 12 -Gov- errunental measures. being taken to step up the production of Indjan tea, high-ranking dollar earner, it is learned here.
The
oficial alm, cording to rellable re- port, a to boost Calcuita into top place as a tea auctioning centre, a post- Hon so far occupied by London.
It is pointed out that much
leeway, bowever, will have to be made up to fald this ambition, AL
..
presenni, of the 400,000,000 Ibs of tes
exported an-
тов
pually from India, a mere 1,000,000 Ibs aro Aug- Maned in Calcutta.
The country's total pro- duction of tes is approxi- mately 550,000,000 ibs. a
year. Unlied Press.
Secret "Loan For Spain' Conference
THE BUSINESSMAN
Big Increase In UK Exports
To
Pakistan
London, May 12-Mr John Edwards, Parliamentary Secretary to the Board of Trade, said today that United Kingdom exports to Pakistan had increased substantially over: the past year.
They had Increased to over- £9,000,000 in the first quarter of 1940, compared with under £2,000,000 for the corresponding period last year, he stated.
to a
Mr Edwards was replying in the House of Commons question whether the Board of Trade would take all reasonable steps to meet the recent request of Pakistan's Prime Minister, Mr Liaquat All Khan, for the supply of British goods and services.
Burma To Get Indian Cotton Yarn
Bombay, May 12-Burma is soon to receive Indian cotton These goods, the Pakistan yarn, which will help to put Ila Prime Minister had stated, were famous und once flourishing insumclent to fell the develop-industry back on its feet, äo- ment programme planned
in cording to U Ia Tun Phyu. Pakistan.--
President of the All-Barma Weavers' Association.
and
Mr Edwards added that the P Ha Tun Phyu heads a Chancellor of the Exchequer, Sir four-man Burmese Stafford Cripps had
delegation. nssured which visited India to study Pakistan's Finance Minister, ways and means of procuring Chulam Mohmmed, in July, cotton yarn, dyestunts. 1948, that Britain would do her weaving accessories. best to help develop Pakistan's At New Delhi. U Hla Tun economy within the limits pos- Phyu sald, the Burmese dele sible,
Rates held discussions with Dr Syama Trasad Mukherjee Minia The next regular economic ter for Industries and Supplies, discussion with Pakistan was The delegales gave the due to begin in London this a graphic necount on the plight Minister month. US Allegation
of Burma's 300,000 weavers and Pakistan representatives could ties had been brought to a vir- handloom owners, whose activi- Washington, May 12. The then raise any questions about tunt standstill because his 22nd one-man show at Newport says that question is not liberal Democratio organisation, the supply of goods and services non-availability of cotton yarn. York's Copain Restaurant,
within the terms of reference, "Americans an
for
Democrate from Britain over which she is arty place which tries to help and would be on for the In-Action,"
that 20 experiencing difficulties, sald Mr sald today struggling painters to sell their dustrial Board or the Fish Pro-Senators, American cotton Edwards.Reuter,
men works.
Some of Kerkom's ressing Commission to pro- and a Spanish bank ofilciat, Dir paintings are in the collections nounce upon, after consultation Franelaco Moreno, met secretly of Billy Hose and Heleno with the Penwipers Committee. on Tuesday to try to work out Rubenstein. His work also has been included in the permanent
arrangements for a large loan collections of the Philadelphia Museum, Sir John Duveen and the Chicago Art Institute.
Somehow he doesn't manage to get much money for the pic- tures, but he doesn't really care.
"I don't want anyone to think don't like money," he said. "I love it. But I'm not willing to do any disagreeable things for it. I wouldn't sell my hap piness for
prite-United Press.
nny
A slight aftercation at the to the France Government for back of the court between a. the purchase of American col gaunt man bearing a placard|Lon. Litigate!" and a fat woman who deal at this time would provide which said: "Arbitrate, Don't
The organisailon said: Such a was
shouting: "Down with Fascism" drew
Russia with the political and a rebuke from Cockiccarrot. "Do you want to economic weapons she needs to turn this court into a mid-capture the initiative in western house?" asked the judge. The Europe. voice that answered was Mrs Butterscotch's. "That's bin done orlready," she cried, broad grin,
a
with
(London Express Services
Congress for full diplomatic re- That ab intensified drivo in
cognition of Spain followed this conference by a matter of hours cannot be ignored."
YOUR BIRTHDAY.......... by STELLA Congressmen
"FRIDAY," MAY 13
The organisation said an in- format bl-partisan Committee of allegedly ap- proached the Expert-Import Banks to urge approval of the Joan, which cannot be made without sanction of the State
is not interested in going to to practionów all my song any good either because Spar-PORN today, the stars. were would be happiest in some Aeld | Department.
game.
*
CHESS PROBLEM
By A. PLATESI (DCF Tourney 57) Black. 7 pieces
H
*
suro
Where did you go to prac- tise?" asked Hanid.
Wanted To Be Alone "That's just it, my dear." an- swered Christopher. "I had to And a place where I could be alene. I don't like to disturb anyone when I am practising, And it wasn't easy to find such a place. At first I thought of the garden wall. But then remembered that I'mJht dis- turb the moles, and the chip- White to play and mate in twa. monks. Then I thought of the
Solution to yesterday's
problemt:
White, 12 pieces.
onr.
as can
with
my
dead
NY FOREIGN
EXCHANGE
HONGKONG
SHARES
of the
Certain Indian tariff restric- tions had prevented the import of Indian cotton yarn intoy Burma since the war, U Hin Tuni Phyu explained, and the delega tion pleaded for, the resumption of exports..
As a result of these talks. U Hla Tun Phyu sald, India will soon resume the export of colton yarn to Burma.
the
Stock Burmo was grateful for the
was allocations
granted by and Indian government. he added, but he would not elaborate. He sale,
however, that Burma's weavers could use 2,000 bales of
cotton yarn, LO dyestuffs, and
Exchange this morning The turnover on the $200,000.00. Transaction noon prices: DANKS BIARÉS DUYERS SELLERS SALES
HK Bank, 1550. INSURANCES
Canton, Union, Underwriters. SIK Fire DOCKS, ETC.
K. Wher
670 0.00
220
2250 x 12
113 118 200 * 115 N. P. Whart Bij
101 Dock, XD Providoni, 19.56 Wheelock... 2014 LAND, ETC.-
SK-Hotel, IK Land,
S'hai Lan, Humphreys, UTILITIES
Tram,
10200
1.83
10
ま
100 4 2012
500 10 10 600 4 50
300 @ 40
500 1400
... 14.60 15 20 on a 14.30
23 103 100
Star Terry.. C. Light
(0),
"
C: Light
Its
Electric,
100
12 121 800 13.00
1500 * 12,
500 Ib 12.10
8.10 83 3338.10
2008.20
300 # 30 346 3011
Closing Näfenˆ May 11. Argentine Peso (Melal) UB#02077
(Un Argentine Peso
30
Telephone
10%
20
Min
INDUSTRIALS
3.2334
Cement,
2411
0600
STORES, ETC
.022722
Dairy XD
30
64 2012
Canada
05.5/10
200 ve 30.
Chilo
.02530
200 g 30.
England-so day futures
4.0134
Watson
.. 40$5 4215
200 40
00171
200 er 40.
India
.3024
1279
con-
New Zealand Peru...
4.02
COTTONS
0550
Ewo,
Portugal
.0404
South Africa
40312
Sweden
Switzerland
I like to make old oak tree. But that wasn't That' perfectly well so that when 1
row and Squirrel Ilved there. smiling when they handed of endeavour which called upon Anally start singing them in the Finally, after quite a while, out their gifts to you. You have this talent. Your imagination is
who everyone Spring Time,
thought of just the right place." a rather retiring nature and do keen and you have a good sense hears them will say: "What
Knarf und Hunid tine
eagerly not make tog many close friends. for the dramatic, song Christopher is Ing! And just listen to how asked what place this was that But your gifts are such, that beautifully he is singing it
Christopher Cricket
You found you are likely to command re-
are romantic, as well And no one," continued Chris where he could practise play-spect and receive fame at an Even in your own life you are
to maks everything that | Ing his guitar and singing his carly age. topher, "not even n cricket can
You seem to have ablo disturbing any things turn your way without happens to you a little more ex- sing fire songs beautifully, or song without play a guitar without making Christopher Cricket chuckled.
any apparent struggle,
clting and glamorous than it would be if it happened to any any mistakes unless he prac way down near the edge of this do not know the depth of do not put your faith in some
However, those who believe one else! Make
sure that you Lises
the pond is an old hollow log your tenacity to half covered
Infatuation a single pur- temporary
rather officia}} branches.
pose: the ability you have of than in a loyal and steadfast at- . It was
Australia for away studying a problem, getting to tack
tachment,
Brazil from everywhere.
Marringo must be That was the heart of it and then going considered wirely before you
you Belgium the place I thought of fer my about solving it with very little make a selection of a life partner. practising. So there I went, as fuss and bother. In fact, getting It wed to the wrong person, you quietly,
be with music-stand under
my things done in a quiet, efficient can be very unhappy indeed; It France and my guitar slung over my talents!
arm, way, is one of your greatest you make a congenial
match, Mexico shoulder, on a strap."
you will be exceptionally "And
You are a studious type and tented, however, did you
practise all learn easily, You have a re- To End what the stars have in alone?" Hanld wanted to know. tentive memory, too, and are store for tomorrow, select your
Chirped With Laughter what is known as a
"quick birthday star and read the cor For a moment Christopher study"-when it comes to mem responding paragraph. Let your Cricket was silent Then he orising. You have a talent for birthday star bo your daily -chirped with laughter. "It was the written word and probably guide.
hollow
said. "I set up 10%, RD my music-stand where a
a litila bit of moonlight fell on (. Then T tuned up my guitar and was just singing the first note of my first song when to my astonishment, I' beard volens all around me, I stop. ped at once and listened; other people were also practising!"
exclaimed goodness" Honid. "Who else was there? Other crickets?"
no! There were Frog, sitting on the other side Mr of the log, Mire Whip-Poor-Will. standing on top of the log, and LEO (July 24-Apr. 23)- Miss Katy-Did, standing under Don't put anything in writing if the each
one practising a you can help it, especially if sung You never has anything to do with legal so much noiset But," matiere.
Christopher "we BOOTA
1. K-K2; 1... BxP, B-K4; 2. Rupert & the live loys-29 quite dark when I reached the
K-KS (XB) (ch); ...Kt-Q3
(ch); 2, KxP: 1 ... K-K14; 2, K-Q4 (ch); 1... others; 2, Q-B3 (ch).
CROSSWORD
ACTUA
1. It'A. POU BLming otherwiKÉ
491
6 and Duty Kingled for part of
the week 296,,2,33)
and 10. Reddish-browns are found
in. Borted im
way, exacting. 131
12, The
· 127it's a mean" distorsion. 141
k and is. Yutes less likely, to servo
no good purpose, when ratormed.
18 One thing beyond recall (41.
When the title triends are satisfied with the letter they all sign their names to it. Then, puuins an their, overcoats, they run out and the rabbiis hoist Rupert up ta 1 doubt it this is going post it. to bring any result," says Edward. Trunk gloomily.
10%
different
"it's terribly
late Cherything.
to write to Santa Claus,, isn't 12.
He will have finished his wor by gathered around my
now and I expect he's gone to bed." "I do hope it brings the giraffe and the hippo." says Willie, pisintively. "Santa Claus hasn't brought me 'a' toy this year."
ALL RIGHTS REISAVED.
17. Protes that his is adow BRONCHO BILL
16. Taken from a bear-pls. (a)
15- Unually coitar, sitashed,
„Ég Ancious France. (4) 20
Lam favourite trece.14)
Vera. Wear off by rubbing.
14).
egg in thie Blatda""thi "could weil Mieke show up smuggled spirits, 193– Sher M. Dranka up any air tirsda......¿DE
As An apostate.: (3)
fen? May the mother, "request, this
Baconid, give the Dr. strm............(01-
YORHADO
HAR, YOU TAKKI RUTHIB INTO THE SETTLEMENT AND RETURN HEA TO
HER MAW
Wo
SATURDAY, MAY 14
TAURUS (Ápr. 21-May 21)- Guard your health. Watch out en is needed just now In for pitfalls in business, too. Cau- everything.
GEMINI (May 22-Jané 22)—
SCORPIO (OcL 24-Nov. 22) Marriage is about the one day! Other rantters should be thing that the stars smile on to- ...delayed...
SAGITTARIUS. (Nov. 23-Dec,
Uruguay... Venezuela Netherlands Batavia Singapore Hongkong Shanghai
4275
3010
3774
€750
2470
0001
United PreRS,
Ave
tons
of tons of weaving accessories per month' at the present stage-United Prest.
Gift Of Car Backfired
Oklahoma City, May 12 Frank Clark, a car dealer, re cently gave the city a US$6,000 car to transport prominent visitors.
It backfired on him.
Standing in front of a hotel beside a stack of newspapers, Clark watched, his gleaming gift come to a halt in front of him. A visling dignitary get out
and aśkal:
"Can I buy one of your-ngysz. papers?!!
Clark, edging away, said the
2007 40% papers were not his
Press,
100
44.40 300 4.15
CHICAGO
GRAINS
..
pricel
Chicago, May 12.--Grain on the Board of Trade here tonay
Royal Holiday
London
May 12.-Princess- Elizabeth and the Duke of Edin- burgh were flying to Scotland to day for a 10-day holiday. Reuter,
closed as follow:, Wheat-price per OUTWARD 'MAILS.
bushel.
To
Study Swiss
✔
May July September December
May
A general restlessness leads to 22)-he's today on Communications making unwise decisions, postpone anything important un- til later on.
CANCER (Jans 23-July 23)- Don't let anxiety or worries quite as bad as it seems today. confuse you. Nothing can be Be patient.
so in everything so be
your guard against an upset of
MAIZE your plans.
Geneva,
12—Mr
May CAPRICORN (Dec. 23-Jan. Krwashid Lal, Indian Minister July 20)-If you are careful you can
September of Communications, arrived here
December or unwise expansion moves. avoid losses in business ventures by air from London to study
RYE
1.03
1.03-56-95
3.05-
3.34132-98
and tele-
May July
1.30:14 1,38-138-1
WINNIPEG NYE
July
October
1.77-15
1.30
WINNIPEG BARLEY
United Press.
Switzerland's post AQUARIUS (Jan, 21-Feb. 10) | graphs system, Hold fast to your highest idcals and nothing can really.
Expressing his admiration for shake your foundations, Post- the Swiss communications net-M pone contracts
work, Mr Lal told Router: "In- dia may possibly be able to adopt some features of the
May Swiss organisation, although the
July problems involved, are vastly october different"-Router.
PISCES (Feb. 20-Mar: 21) VIRGO (Aur. 24-Sept. 22) If possible, get off for a week Be practical. In your approach to end of relaxation in the country. muste any and all problems. Postpone Business is "snofa" for you. signing important papers, too. 'ARIES' (Mar. 22-Apr. 20 Definitely
LIBRA (Sept. 23-Oct. 23)--Avold rletion, with
mat yolir day. Be family. Side-step legat actions. careful of all expansion. Suck to Find Another way out. Bo couline matters for best results. diplomatic,
It
stand and all of us practised the same song together." really made quite pretty musie. Although I do hope we didn't disturb anyone."
Hero Worshippers *
MY, BAG NABIT, YUDM
SAVED THUS VOUNBAJN
·DAHGGED
こ
WHERE IS
RONCHO
WID FAMNED NT, M'AM?)
your
ECA Authorisations NY Seeds And Oils
Washington, May 12The Economic Co-operation. Admini.
・ロリ in recovery
Kingdom
A surface mall to United Carthage
followi
via porta per ·MMG' will be closed ...¡as:
G.P.O Registered, May 13, # .m.; Ordinary, 9.30 am.
Kowloon C.P.0 Partets, Bay 12, p.m.; Registered, May, 15, 8.30 am: Ordinary, am.
This mall is expected to arriya at London on or about June 13. Unless therwise stated, red gistered azizler and parest posts close 35. minutes earlier than the ordinary mall,
close before. 10. Fegisteret and parcel posts close at 5 pm. . on the praviona day. Mails are closed al Kowloon Central, Post Omee half an hour earlier' thân the G.P.9, closing Umes.
FRIDAY, MAY 23 Closing Times Dy Ale Holhow, Foochow, Shanghai, Ting, tao, Swatov, Amoy and Talpeh, 8.50 Manda, Konolulu, USA & Canada,
P.M.
|--Air Parcel Pants for Starka, Tionow full and USA, (CPO) 4.30 p.m.; Closing prices (OPO) B p.m."
May. 12.
By Harry F: O'Neill aration today announced USS Casing seed, per long ton FOD. Samples & Small Packet Post) for
· Ordinary Airmail (Printed Maiters, 20,223,000
Brazil... VE$109. Mante, Guam, Hanelulu and VBA, thorisatioris but accompanied Cotten Der long ton, Fon (CPO) 4.30 pm (GPO) 5. p.m.. them with US$2,207,000 in do- Tax sood, per qualel, T.O.B. Min-
* Closing Timsar By, Bes "Bangkok, 3{p.m
MAYER
WITH MIN
alemphis.
creased to make the day's not neapolis gala at US$17,934,000 and Linseed oil, par. lb. th tank cars,
a
Y.O.D. New York 27.0 cl. cumulative total for Europe of Peanut oil, per lb. F.D.D. New US$6,406,514,008.-United. Prass.
**** 13-14 cts, Valtod rosa.
CHECK YOUR KNOWLEDGE
York
Exchange Rates
this
1. Mesdames 2 Confucius nonicial
„Beinissent, was done in the total 3ft lacross between meming at the following rated
́exchange - market sporting, dos of Spanish origin sterling pounds note (per 41 18.50 and in foxhound. : 4. The dne 7.5, dellar (per: #13047
4.10 network of vessels that Join the VIC plastres. (par.100)
11.00 arteries with the veins. 6. Oliver NEI Builders (per 100)
diam. Licals. (547-100) Golemith, 0. Coat thining Dingapore 1861
SATURDAY, MAY 14 Cloning Times By Air Shanghat Bam
Bwstow, and Amoy, 8.40 .mh,, (reg); a.m. ford),
Manila: 1130 “ár.
Ewatow Amoy, Telagian, Chung- king:Talpel/ Kunming, Calcutta, and- Holhow, pm*
Shanghai,pim.
Bangkok 5 p.m..
_ Closar Timed By, Kes Pag Formosa vla Keeling de Shanghai, 10.m.
Japan, .p.m
MANSUNDAY, MAY 33:
Closing Times, ny Adri
Bangkok Bingapore, Batavia,: (Sowm 500lombo, Sydney and AuCKINGAR, TÚ MAIL,
DE MAI