Monday,
DONALD DUCK
HEY WHADDYA-MEAN, Y WISH Y KNEW A BIG,
STRONG HE-MANG HOW ABOUT ME Z
OH, YOU'RE ALL RIGHT... BUT I MEAN REALLY STRONG...VITAL... ENERGETIC!
HEY, LOOK AT THIS.. ONE FINGERI
Cope 1941, Wa Diary Production) 1-2) World Rights Reserved
HONGKONG TELEGRAPH
CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. EDUCATION
ADVERTISEMENTS
25 words $2.50
G.
R.
NOTICE
The public are hereby notified
IN ARMY
Special Courses Arranged In Hongkong
Education in the Army in wartime at Homo is arousing considerable
September 1, 1941.
By
I HAD NO IDEA YOU WERE SO STRONG! YOU'RE THE VERY MAN
I WANT!
Walt Disney
·RADIO-
ZBW, 355 metres (845 k.c:) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)
A Variation of Variety:
"Pencil Please"
оп
12.15 Short Service of Interces- sion,
for 3 days prepaid
of the following tralle arrange-pubile Interest; and the Hongkong Broadcast by ZBW on a Frequency WANTED KNOWN.
ments which will be enforced on publle will be interested in what is
of 845 .c.'s and on Short Wave from
p.m. and 8.30-11.15 WANTED-Ladies to assial in Hong
in wartime in the Army in this 9.52 m.c.'s, per second, kong's "V" Campaign by selling "y the day of the departure from the being done in the way of education 1-2.15
Geoffry Colony. labels. Plenat
of H.E. Sir apply to the Colony Organiser, Box 601, "Hongkong Northcote, K.C.M.G. from Queen's Telegraph or telephone 20662. All Pier. proceeds to swell the Bomber Fund.
FOREIGN STAMPS,
icind Any needed by Fellowship of the Bellows who will make up and sell for benent of War Fund. Send any you have or can collect or can spare from your duplicates to F.O.B. c/o Hongkong Bank, Kowloon.
THE
FOR SALE.
HONGKONG NATURALIST, Price $4 Vol. X nos. 3 and 4. (postage extra). Now on sale Bouth China Morning Post Ltd.
at
The Hongkong branch of the Mer- cantlle Bunk of India, Ltd, has been advised by the London office that the Board of Directors have declared m Interim dividend of 0 per cent., less income tax.
The
Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic LA Competition
June-
September, 1941.
Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.
For the best and second-best entries.
Three Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK CO. First Prizes in each of the three Bections.
$250
$250
CASH PRIZES
SECTION ONE Interior scenes. Table Top and Still Life Studice. (Exluding portraiture, plants and and flowers).
1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, 3rd $30. 4th $10 "SECTION TWO
Portraiture. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, 3rd $30. 4th $10
SECTION THREE Plants and Flowers, 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30. 4th $10
RULES
The following Hules will govern the Competition:
The Competition is open to all photographers.
1-The entries awarded the ford Trophies for the best and second. best pictures in the Compeition, will not be entitled to any other prizes
-The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo- graphs in each Bection. Each entry must be accompanied by a form which will be published during the period of the Com- paullion, and which must be pasted on back of entry,
The right to publish any or all of the entries is reserved to the
Hongkong Telegraph,
All photographs entered
must have been taken to the Colony of Hongkong. Photographs which liave been already entered in other Competitions are ineligible. 4-No responsibility will be accepted for non-delivery of, lose of ur damage to entries. 7-All entries to be either black, sepia, or toned pictures, and must ba mounted. Coloured photo- graph are ineligible.
6-Platures submitted in sepia tones should be accompanied by a smaller print in black and white. -No picture to entered in more
than one Bection.
10.---Mounts to be only white or cream, must be of one of the following sites:-10x12, 18×2.
11.-No correspondence will be entered
into in connection with the Com peution,
12-Members of the Staff of the Hongkong Telegraph and the South China Aforming Pott are not permitted to "compete.
13-The decision of the Judges shall,
be final,
14-At the conclusion of the Com- petition, entries will be returned La competitors on application at the Telegraph ouious within seven days. 18-The use of all is strictly
forbidden.
NAME
ENTRY FORM
'BEOTION
ADDRESS
Please use block. Letters and paste one of these forms on back
of each Entre.
1. Jackson Road and Connaught Road Central from Pedder Street to Jackson Road will be entirely closed to vehicu- lar trafle from 2.15 p.m. to 4.30 p.m. (approx.)
10
2. Upper Albert Road from Government House to Garden Road; Garden Road from Queen's Kennedy Road to Road and Queen's Road from Garden Road Jackson Road will be closed to all vehicular traffic during the journey of H.E. from Govern ment House to Queen's Pier which is of approximately & minutes duration,
3. Motor cars containing guests invited to attend Queen's Pler will proceed via Murray Road and Connaught Road Central to the Hongkong Club where guests will alight and walk to Queen's Pier. Cars will be parked in Connaught the of Road Central cast Hongkong Club.
4 No parking of vehicles will be permitted on the follow ing car parks between 6 a.m. and 4.30 p.m.
A. Jackson Road.
threa
ht=
12.30 Gullar Solas by "Len Fillies. Dipsomania (Len Fillis); Waltzing Guitar-Medley: Intro: The To Destiny: Missionri; I Love The Moon! Alice Blue Cown; Love Will Find A Way: My Hero.
∙12.40 Musical Comedy.
1.0 Local Time Signal and Pro- gramme Summary.
Over 2,000 applications have been received from soldiers in Hongkong to attend classes under the Wartime
started Scheme, Education months ago. The scheme is purely voluntary, and the classes are held during the soldier's recreation periods mainly from 6 to 8. in the evening. The Army Authorities have tempted to provide for all needs, | varying from psychology to boot-
1,02 Compositions of Haydn. making. To meet various demands the assistance of the Hongkong Gov-
Quartet In G Major, Op.: 04, No. 4, ernment Education services has been
Pro Arte Quartet (String Quartet); sought and freely given. In addition,
Helene Ludolph (Sopra- the co-operation of a number of With Verdure Clad (From "The
Creation") the Colony has
no)
Orch.; Menuet, Pau with leading Arms in
proved of great value,
Casio) with Plano accomp.
1.30
and Rugby. Press and Announcements.
1.45 Dance Music. 2.15 Close Down. 6.0 Indian Programme. 0.45 Closing Local Stock Quota- tions.
6.47 Schumann-Trio In D Minor, Op. 03.
So for a possible the Instructors have been found within the Army, but so popular are some of the courses, particularly in certain langu- ages, wireless ielegraphy and com- mercial subjects, that classes havo had to be duplicuted and additional teachers from the civil ranks (in- cluding several ladles) have come in to help.
There are more than 40 courses
Į
¡Memories; «Vocal and Orchestral--
Medley of James Tate's Songs.
8.50 Plano Duets by Rawicz and' Landauer.
9.0 Local Time Signal and An- nouncements.
9.02 This week's . programmes. 9.05 Studio "Tencil Please,"
In Frenchi
(оп
A Varlation of Variety produced by Leonard Starbuck.
5.45-10.0 News Short Wave only).
9.45 Light Orchestral Selections, 10.0 London Relay-The News and News Commentary.
10.15 Dance Musle.
11.0 London-News From Home” by Howard Marshall.
11.15 Close Down,
FIRING PRACTICES
Firing practice as under is notified for to-day.
(a), Heavy gun practice between the hours of 9 a.m. and 0 pm. Fir- ing areas "B" and "C" will be affect- ed. Alternative dates, September 2 and 3; (b) Light gun practice be- tween the hours of 6 p.m. and 12 midnight. Firing areas "D" and "E"
affected. will be
Light gun firing practice will be to-morrow, and on September 3 and 5, between the houts 8.0 London Relay--The News, of 6 p.m. and 12 midnight. Firing 8.15 London Relay War Com-areas "D" and "E" will be affected. mentary.
Trio:
Cortot, Thibaud and Casals (Instr.
7.18 Viennese Orchestras. 7.48 Sandy MacPherson at the carried Organ.
dealing with 30 different subjects, and 77 separate classes are held cuch week. Many students are having to wait their turn, but at present there 500 mon receiving are more than Instruction.
The following are some of the courses:-Motor Mechanies, Driving and Car Maintenance, Oxy-acetylene and Electric Welding, Boot-making, Book-keeping und Accountancy. Electrical Engineering, Shorthand, Wireless Telegraphy, Pharmacy, Waltz Medley; Vocal-Billy Merson
German,
B. Wardley Street, north of Commerclal Art, French,
Statue Square.
C. Connaught Road between Queen's Pier and the Star Ferry.
Spanish, Cantonese, Mathematics and Psychology.
The scheme is expanding, and when the cool weather comes an in- the number of students crease in may be expected. In the hot wea- Sd. J. P. PENNEFATHER-EVANS,
ther and after a hard day's work it Commissioner of Police. requires much enthusiasm to settle down to books---but the enthusiasm Is there.
THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD. CABLE & WIRELESS, LTD.
Senders of telegrams are hereby notified that from 1st September, 1941, and until further notice, the charges, for telegrams will be collected at the reduced rate of $1.35 to equal Gold Franc 1.00.
The British Empire Rates remain unchanged..
THE "STAR" FERRY CO., LTD.
nt
Forry Services will stop midnight on Friday, 5th Septem- ber, 1941, and resume at 5.20 a.m. on Saturday, 6th September, 1941.
The last ferry will leave Hong- kong at 11.55 p.m.
The last ferry will leave Kow loon at 11.55 p.m.
Order
By Master,
of the
Harbour
C. M. MANNERS, Secretary and Manager.
FELLOWS
OF THE BELLOWS
JULY SCORE
The
NOTICE
DEFENCE REGULATIONS 1910
will following rates
be charged for mailing single copies of the following newspapers abroad:--
South China Morning Fost China and Macao
10 cents per copy British Empire and Foreign 25 cents per copy The Hongkong Telegraph Chini and Macao 10 cents per copy British and Foreign
20 cents per copy 25 cents Saturdays.
COME
ALONG
CHOICE
F.0 0 D
TO THE
PENINSULA
FOR-
TABLE D'HOTE MEALS.
TIFFIN ...... $1.75 .
from 12 noon
$2.25 from 7.30. p.m.
. DINNER
CAFETERIA GRILL
8.25 London.. Relay — Listening Post'.
of Points Examination
in Dally German Propaganda.
8.30 Programme Summary. 8.32 Old Time Variety. Orchestral-The Gay Nineties
out
STOCK
BALLY'S SHOES
.A
NEW CONSIGNMENT
LOF
DAY AND EVENING MODELS
LADIES DEPT.
TEL. 28151
LANE, CRAWFORD, Ltd.
MARKET REPORT
Hongkong Stock Exchange Official Summary, Issued Saturday, is
of
Buyers
H.K. Govt. 3% Loan (1934) 80 II.K. Govt. 3% Loan (1040) 08 H.K. Banks $1,425 Canton Ins. $230 Union Ins $430 H.K.
Fire Ins. $100
11.K. Steamboats $8.50
II.K. Wharves $90.25
Docks
$16.15
Providents $0.40
Humphreys $8.80
Lands
Reallics $3.50
Frams $17
Yaumati Ferries $22.75
Luhta "O" $8.20 Light
Lights
"N" $1.00
Electrics Rts. $11.
Telephones "0" $23
Telephones "N" $8.50 Cements $15
Ropes $0.25
Dairy Farms $10.80 Watsons $11.40
Sellers
Ropes $9.50 Vibro Filing $7
Sales
H.K. Fire Ins. $185 Providenis $6.50 Reaitles $3.50 Lights "O" $6.20/25 Electrics "O" X. Nts: $22 Electrics Rts $11/11.10 Ropes $9.25/35
Calcutta, Aug. 30. The death of Sir Bijay Chand Mahtab, Maharajadhiraja Bahadur Burdwan is announced to-day. thus removing the head of the senior Hindu house in Bengal and one of India's most distinguished citizens,
The Maharaja travelled widely in Europe and had held Indian legislative offices,
a number of and was
BANKS
· THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA'& CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1833, Paid-up Capital Reserve Fund
£3,000,000 $3,000,000
Reserve, Liability of Proprietors #3,000,000
HEAD OFFICE; LONDON,
18 Bishopsgate, E.C.1.
#ab-Agencies in London, 117-127, Leadenhall Street, E.C.J.
West End Branch:
14-14, Cockapur Strest, 8.W.A,
Manchester Branch:
52, Mosley 66, Manchester, 2, AGENCIES AND BRANCHES,
Alor Star
Hongkong
Iloilo
Rangoon
Amritsar,
Salcon
Bangkok
Ipoh
Semarang
Batavia
Karachi
Beremban
Bombay
Klang
Shanglio!
Calcutta
Kobe
Singapore
Agencies:
Kuala
Bitlowan
Clive Street
Lumpur
Sourabaya
Falrilo Place Kuching
Taiping
Canton
Modras
Tientsin
Maglia
Tongkal
Medan
New York
Tringtao
Peiping
Yokohama
Haiphong,
(Peking)
Penang
General
Cawnpore
Cebu Colombo Delhi
Ilankaw
FOREIGN
EXCHANGE, and
Banking Business transacted.
(Bhuket)
And
CURRENT ACCOUNTA opened FIXED DEPOSITS ́received for One Year or shorter periods in Local or Other Currencies at rales which will be quoted on application.
BAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at ratés obtainable on application.
The
Bank's Head Office in London undertakes Executor and Trustee busi- news.
and claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may
be ascertained at any of its Agencies and Branches.
W. 11. EVANS' THOMAS,
Manager.
POST OFFICE
Parcel Post Service to Japan is
temporarily suspended.
In the Colony of Hongkong, In- cluding the Island, Kowloon and New Territories, during the week ending Saturday, August 23, there were.al-
The public are reminded that it is together 96 traffic accidents no the one of India's delegates to the Im- a 'breach of postal regulations to result of which one person was killed perial Conference in London in 1926. enclose in a postal cover communi- and 26 persons were injured,.
---Reuter.
"atións intended, for persons other
nan the addresses.
Nine of these Blenheim Bombers
will carry a message to Hitler
from Hongkong.
O
The Printed Matter Service to the following places in China is tem- sorarily suspended:-Yunnan, Sza- huen, Kwelchow, Hunan, Fukien (except Amoy and Kulanzm),
North
and East
Small Packet Post to all countries Is suspended.
Kwangs; <wangtung.
INWARD AIR MAILS Air-Mail-by "Pan American Airways, Direck Service"-San Francisco date, 4th September ......Sept. 11. Air Doll by "Pan American Airways Direct Service"-San Francisco dato, 16th September...Sept. 23.
OUTWARD AIR MAILS Monday, Sept. 1 Air Mall by Air to Bangoon to cen- nect with the "British OverseaN Airways."
K.P.O. and G.P.O. Rez.
....Sept., 1, 4 p.m. Ord...Sept, 1, 4.30 p.m.
Friday, Sept. 5
Air Mall by Air to Rangoon to con-
neel with the "British Overseas. Airways"
K.P.O, and G.P.O, Reg.Sept, 5, 4.00 p.m. Ord........Sept. 5, 4.30 pm.
Thursday, Sept. 11
Air Mall for Manila, Guam, Honolulu,
U.S.A. and Europe via American Airways and Atlantic Services."
Reg.
K.P.O.
"Pan="
Trans-
Sept. 11, § pan Ord. -Sept. 11, 5.30 p.m..
Reg.
G.P.O.
Sept. 11, 5 p.m. b.m.
Ord...Sept. 11, 7 Tuesday, Sept. 23
Air Mail for Manila, Cjuam, Honolulu,
U.B.A. and Europe via "Pan-Ameri can Airways and Trans-Atlantic Services."
- Rer.
K.P.O.
....Sept. 23, 5 p.m.“ Ord.....Sept. 23, 5.30 p.m.
Reg. Ord.
O.P.0.
.Sept. 23, 6 p.m. .Sept. 23, 7 D.Ð
How soon depends upon the raising of
approximately £24,000.
DO YOUR BEST TO RAISE
H.K.'S. BOMBER SQUADRON
Please Blow In
Hongkong & Shanghal Hotels,
Limited
Remitted £151,939.19.6d.
«Required £24,000
St. Dunstan's
Needs Your Help
...for the curtain of life- long darkness has fallen; 'but thero also is hope," for. they are learning to be: blind, and soon will go out into the world useful, con- fident and 'happy citizens.”
(Sir Ian Fraser-Chalman
of St. Dunstan's.): Send your donation to
St Dunstan's Hon. Treasurer, British War Organisation Fund. c/o Hongkong & Bhanghai -Banking; Corporation.as
435
PENINSULA HOTEL