Thursday,
HONGKONG TELEGRAPH
August 21, 1941.
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
25 words $2.50
for 3 days prepaid
WANTED KNOWN.
WANTED—Ladles to nealat in Hung: kong's "Campaign by selling "y" labels. Please apply to The Orgotlser, Box 001. "Ifongkong Telegraph or telephone 28562. All proceeds to swell the Bomber Fund. kind FOREIGN STAMPS. Any needed by Fellowship of the Bellows and sell for who will make up benefit of War Fund. Send any you have or con collect or con spare
from your duplicates to F.O.B. c/o Hongkong Bank, Kowloon."
FOR SALE.
RADIO
ZBW, 355 metres (845 k.o.) and 31.45 matree (9,520 kilo-cycles)
Mozart Two Plano Concerto
In E Flat Major
Radio Programme Broadcast by ZBW on a Frequency of 045 k.c.'s and on Short Wave from 1-2.15 and 8.30- 11.10 p.m. on 9.52 m.c.'s per second,
II.K.S.T.
12.15 p.m. Short Service of Inter- ceraian.
12.30 Popular Dance Tunes,
1 Local Time Signal and Pro- gramme Summary.
1.02 Songs by Leslie Hutchinson af the Plano.
1.12 awalian Selectlons. 1.30
Reuter and Rugby Press and Announcements,
1.45 Varlety with the
Cousins.
2.15 Close Down.
逻 Indian Programme.
THIBETIAN TERRIER (Thorough- bred bitch) for Hale. Proceeds aid of the Bomber Fund. Piense Club Jockey mply Mr. Hogя. Stables.
6.45
in
tions.
THE HONGKONG NATURALIST, Vol. X nʊs. 3 and 4. Price $4 (postage extra). Now on sale at Bouth China Morning Post Ltd.
NOTICE
DEFENCE REGULATIONS 1940
following The
rales will be charged for mailing single copies of the following newspapers abroad:-| Bouth China Morning Post China and Macao
10 cents per copy British Empire and Foreign 25 cents per copy The Hongkong Telegraph
China and Macao
10 cents per copy British and Foreign 20 cents per copy 25 cents Saturdays.
The
Hongkong Telegraph
Eleventh Annual
Amateur Photographic
June
Competition
September, 1941.
Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD. For the best and second-best entries.
Three Silver Trophies Awarded
by EASTMAN KODAK CO. First Fries in each of the three Sections.
Carlyle
Closing Local Stock Quoin-
6.47 A Spanish Programme. Spanial Serenade (Bizet)....New Light
Les Symphony Orchestra: Pecheurs De Perles-Cavatine Do Leila (Bizet) ....Ninon Valiin (So- Orchestra: Carmen- prano) with Fantasy (Bizet, arr. Francois Borne) .Marcel Moyse (Flute Solo) with Piano; The Fair Maid Of Perth- Suite (Dizel); Prelude-Aubade; Serenade March-Gipsy Dance .......... The London Philharmonic Orchestra cand, by Sir Thomas Beecham,
7.17 Louis Levy and His Gaumont- British Symphony and Greta Keller (Vocal),
Builders-March (from Empire "Rhodes of Africa"--II. Bath); Music from the Movies March (Louls Levy) Louis Levy and The Gati-i
NO MORE BLITZ-Australian soldier with bayonet stands guard over German pritonors captured during lighting in western desert, North Africa. For them the blitzing days are over, for they'll ga to prison camp, perhaps in Palestine. They were some of Hitler's troops sont to help Italians in drive toward Britain's "Big Ditch."
nont British Symphony; A Lilie Major Baseball Ramble in Springtime with You (Rotter, Sarony) Greta Keller with Orchestra; Will You Remember --Waltz (from film "Maytime" Romberg); Swing High, Swing Low (from the film-Freed and Lane)
Louis Levy and is Gaumont- British Symphony: You Leave Me Breathless (from Alm "Cocoanu! Grove-Freed); So Little Time (De with Rose, H) ....Grela Keller Orchestra.
7.40 Max aflller in the Theatre Again.
Recorded during on actual per. formance at the Holborn Empire, London.
8 London Relay-The News, 8.15 London Relay-War Coni- mentary.
8.25 London Relay Listening Post.'
Examination of Points in Bally German Propaganda.
B.30 Programme Summary, 8.32
Mozart-Concerto in E Flat
Major,
ist Mov: Allegro; 2nd Mov: An- dante: 3rd Mov: Ronde (Allegro)... Artur Schnabel and Karl Ulrich Schnabel (Two Pianos}
The and London Symphony Orchestra cond. by Adrian Boult,
Loent Time Signal and An- Houncements.
+
0.02
$250
CASH PRIZES
$250
sent."
SECTION ONE Interior scenes. Table Top and Still,
Life Studies. (Exluding portraiture, plants and and floweri) 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, 3rd $30. 4th $10
SECTION TWO Portraiture.
1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30. 4th $10
SECTION THREE Plants and Flowers. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30. 4th $10
RULES,
The following Rules will govern the Competition:
-Tie Competition is open to all
photographers.
ford
1-3 entries awarded the
Trophies for the best and second- berl pictures in the Competition, will not be entitled to any other prized.
-The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo- Each graphs in each Section. entry must be accompanied by a fonn which will be published during the period of the Com- petition. and which must be pasted on back of entry. 4.--The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph.
~All photographs entered ÉG LESS have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already" entered in ather Competitions are ineligible. -No responsibility will be accepted for non-delivery at, loss of, or damage to entries.
7-All entries to be either black, sepla, or toned plotures, and must be mounted. Coloured photo- graphs are ineligible. -Pictured submitted in sepia tones should be accompanied by a smaller print hi black, and white. -No picture to entered in more
than one Bection.
10.-Mounts lo be only white or cream, must be of one of the following #izes: 10% LZ, 18X20.
14.-No correspondence will be entered into in connection with the Com- petition, 13-Members of the State of tha Hongkong. Telegraph and the South China Morning Post are not permitted in compete. 13-The decision of the Judzes stiall
be final 14-At the conclusion of the Com
petition, entries will be returned to competitors on application at the Telegraph autors within seven day: 18.-The use of altases is strictly
forbidden.
NAME
ENTRY FORM
BECTION
ADDRESS
Please `use block letters and pasti one of these forms on "back of each Entry.
Studio "To-night We Pre-
A Review of New Recorda, 9.45-10 News In French (On Short Wave Only).
9.45 Some Welsh Sangs.
David Of The White Rock (from "Songs of Wales”—Richards) ....... Paul Robeson (Vocal) with Plano: All Through The Night-Old Welsh Air: My Little Welsh Home ("Songs of the Welsh Mountains-William Leila Megane (Contralto) with Piano: Song Of The Flood (Gwilym Wil- Iraithog and Ap Fychan). liam Edwards (Tenor) with Harp.
10 London Relay-The News and News Commentary.
-10.15 - -Danca-Musio..
11 London-"War Correspondents" -Edwin Word.
11.15 Close Down.
STOCK MARKET
REPORT
Hongkong Stock Exchange Official Sumanry, issued yesterday Is:
Buyers
F
H.K. Govt 446, Lonn 90 ILK. Govt 34% Loan (1934) US HIK, Govt 344% Loan (1040) 05. H.K. Banks $1,305
Canton Ins, $225 Union Ins. $410 HI.K. Fire Ins. $185 Providents $0.05 Chinese Estates $101 Yaumali Ferries $22.75 Lights "N" $1.30
Electrics "O" X. Rts $21.00 Entertainments $0.50 Sellora
Providents $0.20 Hotels $3.05 Lands X.D. $35 Telephones "O" $23.50
Sales
H.K. Banks $1,390 Hotels $3.50 Realties $3.20 Lights "O" $8 Lights "N" $1.30
Electrics "O" X. Rts $22 Electrics Rta $11.25 Watsons $11.25
St. Dunstan's
Needs Your Help
"... for the curtain of lifa- long darkness has fallen: but there also is hope, for they are loarning to be blind, and soon will go aut into the world usoful, con- fident and happy citizens."
(Sir Ian Fraser-Chairman' of St. Dunstan'.)
Send your donation to
81. Dunstan's, Hon. Treasurer, British War Organisation Fund. c/o Hongkong & Shanghal Bankding Corporation..
Dodgers Still Lead Pennant Race
NEW YORK. Aug. 20 (UP). Brooklyn Dodgers still lead in the National League pennant race. nosing out Pittsburgh Pirates 7-6 to-day which St Louis Cardinals beat Boston Braves by a one-ran margin, 3-2. Scores were:
Pittsburgh
NATIONAL LEAGUE
R.
Battery,Sewell; Lopez. Brooklyn"
Franks. St Louis
BRITISH
SEAMEN RESCUED
British
President's
Appeal To Strikers
KEARNEY. Aug. 20 (Rou- | ter)-President Roosevelt hos naked both sides in the strike In the. Federal Shipbuilding Com- pany's yards here to resume work forthwith.
He urged them to put the "import- ance of national defence before their points of difference."
It will be recalled that the strike, which began on August 7, Involves 16,000 men working on over $493,- 000,000 worth of war and merchant ship orders,
The Vice-President of the local Congress of Industrial Organisations Union, Mr Teier Flynn, has urged the Government to tako over the yards and operate them in the interests of national defence."
| PUNISHMENT FOR LATE BRIDES
Rector On Silly Custom
In future, brides arriving late at St John's Church of England, Dal- main, Australls, may find the minis- ter, groom, and best man
ROIC temporarily at any rate.
The rector of St John's (Rev. A, G.
his parish magazine.
New U.S. Ship For Rix) gave this warning recently in
Orient Run
Sent on its way by the proverbial quart bottle of champagne, the American mali liner, Ching Mall, SEVENTY"EIGHT seamen, prisoners for 26 days was recently launched at Chester, on three German ships, ware Pennsylvania, by Mrs R. J. Reynolds, rescued when Ship Number 3, wife of the Comet cigarette manu- facturer, who took over the line hounded down by the Navy,
after it went into bankruptcy. scuttled herself,
The men were the crews of the
First of nine under construction, steamers, Trafalgar and Rabaul, and the 450-foot freighter will go into
lesson.
BANKS
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CIINA.
Incorporated by Royal Charter LXXX, Paid-up Capital, ......................................... £5,000,008 Reserva Fund a............................... £1,000,000 Reporte Liability of Proprietors £3,000,000 HEAD OFFICE-LONDON. 38, Blbropsgatə, K.C.1.. Sub-Agencies. In London. 117-122, Leadenhall Street, EGA,
West End Branchi 14-16, Cockipur Street, 8.WA. Manchester Branchi
·
sx, Mosley St, Manchester, H. AUSNCIES AND BRANCHEN;
Alor Star
Amritsar Bangkok Batavia
Bombay
Calcutta
Hongkon
Hollo
Kiang
Kobo
Rangoon
Balzon
Ipah
Semarang
Karachi
Beremban
Shanghat
Bingapore
Bluawan
Bourabays
Taiping Tientsin
Tangkah
(huket)
Agencies: Kuala
Clive Bireet. Lumpur
Yairide Piars Kuching
Canton Cawnpore Cobu Colombo
Delhi Haiphong flankow
Madras
Manila
Medan
New York Thingtao
Petping *Yokohama
(Peking)
Penang
FOREIGN EXCHANGE and Banking Business transacted,
General
and
CURRENT ACCOUNTS opened FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periode in Local or Other Currencies af rates which will be quoted on application.
BAVINGS ACCOUNTS, Riso opened in Local Currency and Bierling witfi interest allowed at rates obtainable on application, The Bank's Hand Office in Landoo undertakes Executor and Trustee busi ties, and claims recovery, of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at way of $te Agencies and Branches
W. IL EVANS THOMAS,
Manager.
POST OFFICE
Porcel Post Service to Japan is
"Brides elick to the silly tradition that they should be late, apparently temporarily suspended. for the purpose of not appearing too
Air Mail to Rangoon to connect cager to rush into marriage," he says.
"Late brides should be given a with the British Overseas Airways Service will until further notice be "The clergyman, groom, and his closed on Mondays and Fridays. be superscribed by friends should retire, shall we say, Correspondence for despatch by this minutes after the bride arrives. to the reclory, and turn up again 10 route inuat
"You would probably and the bride in a faint in the arms of her bridesmaids.
"The silly custom of being late for weddings is inconsiderate and very rude.
"C.N.A.C."
The public are reminded that it is a breach of postal regulations to anclose in a postal cover communi- ations intended for persons other nan the addressee.
The Printed Matter Service to the
recently they landed at a British port the line's. regular service from Puget wedding guests, who become rest-tollowing places in China in tem-
Here is picture of the last stages
of their captivity that one of them Sound to the Orient.
gave
to a "Daily Mail" reporter:
"We'd seen a Catalina flying-boat
Battery-lligbe, Casey Allen: Owen, approaching and were ordered below.
Boston
Koinery,
*
1 10 E
4 2
"We heard the guns-of the raider open
Are and the Catalina dropped three bombs. Luckily for us, they
Battery-Pallet; Mancuso. Ballery, Javery, Early. Derres: Mont missed.
"Not long afterwards a British war- f 10 3 ship
was siglled. We read the signal through the portholes, Stop and strip your guns er we will open fire."
Chicago
Battery1ubbell,
Battery-Eaven; McCullough New York
4
Carpenter,
Adams,
Wing: Donning. Cincinnati
Battery E. Riddle: West. Philadelpitla ...........!!
Battery-Melion; Livingston.
2
0
6 A
1
AMERICAN LEAGUE ..... D
* larris. Battery-Grove,
Boston
Peacock,
SI LAJUTA
Ballery-Auker; Swift.
12 2 Dobson;
12
1
Boston
ย
7 红
Bottery-Wagner; Pytlak. St Louis
4
ง
Battery-Niggeling: Ferrell. The innings were played. Philadelphia
3
4
Battery.larris; Wagner,
Chicago
A
24
(
Battery-Rigney; Tresh. New York
2. 1
Battery-Bonitan; Dickey.
Detroit
1
11
1
Battery-Bridges, Tebbells.
Washington
$
Cleveland
Battery-Anderson, Masterson; Evans Battery-Sinti: Itemsley,
Recreio Bowls Teams Chosen For Saturday The following rinks have been
Club de
chosen to represent the Recreio In League bowls matches on Saturday:
"V. C.N.C.C. (away)-F. X, Sive C. M. Silva, H. A. Alves and J. E. Noronhai Luz, C. E, Marques, L. F Xavier and J. F. V. fibeiro: F. X. Soares, R. F. Luz, F. V. V. Ribeiro and C. Jozu Pereira.
* "]" v. K. Docks (home).~~D. C. Alves, P. A. Yvanovich, C. Ft. Basto and J. J.
"The Germans replied that they had Bellish prisoners on board. More British warships come in sight, and the Germans took us on deck and told us they were preparing to scuitie. Parting Gifta
"They put us in a boat and gave us scarves, etroreties, and chocolate
Boston wanted to create a
The captives first spent six days on a Nazi supply ship, where, they were ted mostly on black bread and Ger- man sausages.
Donald McDonald, 10-year-old sea- man frem Habost, Stornoway, said: "The Trafalgar was bound for South German supply ship, Africa. A Themesis, came close at night, and, without warning, opened fire from about 60 yards' range.
"It was murder.--She-fired-fully-12 salvos, and as we took to the boats our ship was blazing from end to
end."
Taken below decks, they found the men of the Rabaul, which had also bern sunk by the Themesis.
On the sixth day the prisoners were transferred to another German'i ship..
"We were pushed into No. 3 hold among bales of cotton," said one of the rescued men.
been sunk we were transferred to af "Twelve days after, our ships had,
third German ship, the Alstertos."
'V' CAMPAIGN
Pasto; A. F. Noronha 11. M. Xavier HELPS BOMBERS
Remedios and E. Solika; C. F. C. M.
S. Alves, A. M. Xavier and A. M. Donations from the "" campaign. Rodelgues,
figured prominently in yesterday's collec
2nd Div. v. K.C.C. thome).-Ftions for the Bomber Fund, the total of Sequelca, M. F. Pinna, H. R. Pinna and
A. P. Pereira; L. A. Rosario, J. R. Soares. M. F. Alarcon and M. A. Alarcon and M. A. Carvallio; E. L. Barros, G. A. Guterres, J. A. Hemedios and C. C. Pereira,
Husband Cited His Step-Father
1
A step-father was cited as co. respondent an English Divorce Court recently.
in
which now Alands at $3,400,414.54. The following is the latest lat
E. D. Sus0013 25. Co, Ltd. (pro-
ceeds of sale
Badgen). # 25 Indian Staff of Prisons Department “Tên the occasion of a ten party in honour of the promotion of Prin- cipal Warder Sirdar Ali to Assistant Chiet Warder) ........
Mr Morant (fox terrier per
Blogg)
Mr L. A Dabelstein (peri
(per Mrs logr}
Mes H. J. Armstrong ("ỷ" Campaign
100 labels)
Mr Raoul Bigazzi (Campaign
100 labels)
60
A
(0
10
10
Mrs A. E. Gerondal ("V" Campal--
100 labels
10
. M. Robion ("V" Campaign 100 labels) Messrs Gordons, Ltd, ("V" Campaign
100 labela)
10
10
Mr Justice Langton granted a de- cree nisi to Mr Percy Cudd, of Ox-r ford, because of the misconduct of Mrs' Dorothy Agnes Cudd with Meade Co. ("y" Campagn Murrell, her husband's step-father.
The case for Mr Cudd was that, after the death of his mother, in 1038, Mr Murrell come to lodge with him.
In January, 1939, Mr Murrell went away and a few days later Mrs Cudd left home.
Inquiries were made, and Mrs Cudd and Mr Murrell were found Ilving together at: Strood, Kent,
Woman Fined £2
For Showing Off
A woman who wore the uniform of lieutenant-colonel of the R.A.M.C. Just to show off was. fined £2 nt Lancaster recently.
100 labels)
"1st August3wias Flags" Sale of Shanghal .A.F. Association
"V"Badgesma) ( $3 each
100
42
AT VINCENT DE PAUL
The Boclety acknowledge receipt of the following of St Vincent de Paul
donations in memory of the late Mr E. E. Osmund,
Me.and Mea F. Barros, $1; Me Guliherme, Carvallio, $2.
8. P. C. A.
The lion, Treasurer of the Society for the Prevention of Crucity to Animals acknowledges receipt of the undermen tleged_donation:
Mr Frank B. Gray, $30,
'DOGS' HOME
The receipt of 320 is acknowledged a a donation from Mr Valerie Fahnestock to the Doga Home.
REFUGEE SCHOOL
The Director of Medical Services grata. fully acknowledges, receipt of a cheque for $400 from the_Medicine Dealers Guild. This sum is donated by the fol- lowing members of the Guild for the benefit of the Fanling Children's Camp School:
She was Esther Jacques, thirty- one, married woman, of Halton, nene Lancaster, the mother of two children, aged, eleven and -ins, and employed as a first-ald nurse.
Mrs Jacques sold, she bought badges and sewed them on. It was Vanity
that
made her wear the uni~ form.
The only reason was to make
inan Drug Co. $24: Bouth China. Drug people who saw her believe that she
Co : Union Dipentary, $25; "King's held a very high rank in the Army. Dipentury, Ltd, 325; Wick Kwan Dispen .It was 'stated
that Mrs Jacqueno Hons, 24: But Cheong Drug Co. #40; Buy, 125; Bakly Co., Ltd, 625; LaJEN bought the uniform for £0.
Wing Suen He, $10.
:
The Berlin Co., Ltd, (50) the World Drug Co. Ltd. $50; China Dispensary, Ltd, so; Chung Bal Drug Co.
Special Offer:-
"Being late is also rudeness to
less, bored, and finally irreverent."
ONE WEEK ONLY
August
HEAVY
25th to 30th
DISCOUNTS OFF
ALL
SUMMER SHOES
WHITE WHITE/BROWN WHITE/BLUE, ETC.
STROLLERS KEDETTES
AND
PLAY SHOES
GORDON'S LTD.
Massed Bands
of the
2nd. Battn. "The Royal Scots
and.
1st. Battn. The Middlesex Regiment
on the Hongkong Cricket Club Ground 9.30 p.m. SATURDAY, 23rd, AUGUST, 1941.
Tables seating from four to ten may be reserved and paid for in advance at $1 per person, ón application to Mr. I. E. Roberts, c/o Thomson & Co. Hongkong Bank Building.
Make up your Party Now
In Aid Of
British Prisoners of WAR FUND
porarily suspended:-Yunnan, Sre- huen, Kweichow, Hunan, Tukion
Amoy (except
and Kulangu), Swangi, North ond Eart ot Swangtung.
Small Pocket Post to all countries is suspended.
INWARD AIR MAILS Air Mail by "Pan American Airways Direct Service"-San Francisco date, 21st August. .......Aug. 28. Air Mall by "Pan American Alewaya Direct Service"-Sun Francisco date, 2nd September......Sept. 9.
OUTWARD AIR MAIL: Friday, Aug. 22 Air Mall by Air to Rankoon to con- nect with the "British Overcas Airways."
KP.O. and Gro. Rex.
Ord.
....Aug. 22, 4 p.m. .Aug. 22, 4.30 p.m.
Monday, Aug. 25
Air bill by Air to Bangoon_to_con-
nect with the "British Overseas Airways."
EP.O, and G.P.O. Reg.
......Aug. 25. 4 p.m. Ord. ...Aug. 25, 4.30 p.m.
Thursday, Aug. 28
Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A. and Europe via "Fan-Ameri- can Airways and Trans-Atlantic Bervice."
K.P.O.
Rer. Ord.
...Aug. 28, 5 p.m. ....Aug. 28, 5.30 p.m.
G.P.O.
Reg.
Aug. 28, 5 p.m.
Ord.
.Aug. 28, 7 p.m.
Tuesday, Sept. 9
Air Mall for Manila, Guam, Honolulu,
U.S.A. and Europe via
American Airways and
Atisnilo Services.
"Pan
Trans-
K. P. O.
Reg.
Ord,
....Sept. 9. 5 p.m. .Sept. 9, 5.30 p.m.
G. P. O.
Reg,
Ord,
.Sept. 0, 5 p.m. .Sept. 9, 7 p.m.
THE NEW ERENOH REMBROZG
THERAPION NË.. THERAPION No. 2 THERAPION NË 3
Hà. * Gaver Discharente Mai deres kloed Kagūnk Wyzes $a, Chemists, we afiber Xocestern Mall, DALE CLEN Mos.Com BaruçotuokXd.N.W.& Lead ami DR. LE OLERO'S PILLS for the LiVOR saraak kid zayu & htadh Re%
FELLOWS
•
OF THE
BELLOW
JULY
SCORE
435
Please Blow In !
Page 10Page 11