t
Art. No. 2.
Abstract of Proceedings.
220
Aujourd'hui ces travaux préparatoires étant terminés, et pour ne pas retarder plus longtemps la réalisation d'un projet dont le besoin so fait sentir d'une manière impériense, il ne nous reste qu'à inviter officielle- ment tous les États intéressés dans cot affaire, à envoyer leurs délégués, munis des pleins pouvoirs nécessaires, à la Conférence Sanitaire Inter- nationale qui est convoquée à Vienne pour le 15 Juin prochain, et qui sera chargée de délibérer et de décider sur les questions indiquées dans le programme. Les délégués envoyés à cette Couférence seront chargés, en outre, de s'entendre sur les bases d'an arrangement à conclure à es sujet, et d'arrêter une convention sanitaire internationale destinée a règler les relations futures des États intéressés par rapport aux différentes questions traitées dans la Conférence. La ratification de cette Con- férence devrait être réservée aux Gouvernements dont les délégués interviendraient à cette Conférence, et la faculté d'y accéder plus tard, aux Etats qui n'auraient pas pris part aux négociations.
Nous sommes ensuite d'avis qu'il faudrait abandonner aux Gouverne ments qui prennent part à la Conférence, le soin de fixer le nombre de leurs délégués, tout en maintenant le principe que los délégués de chaque Etat ne pourraient disposer en votant que d'une seule voix.
Je vous prie, M. le Comte, de vouloir bien adresser cette invitation officielle au Gouvernement auprès duquel vous avez l'honneur d'être accrédité, de lui exposer les vues et les intentions qui nous animent dans cette affaire, et de lui communiquer le programine ci-joint de la Conférence. Nous vous plaisons à espérer que la Gouvernement de la Grande Bretagne reconnaîtra les valeurs des considérations qui nous out engagés à cette démarche.
Veuillez nous faire connaître aussitôt que possible, les noms des délégués qui le Gouvernement de Grande Bretagne se propose d'envoyer à la Conférence, et recevoir, M. le Coute, l'assurance de ma considération la plus distinguée.
ANNEX II.
(Signé)
ANDRÁSST.
PROGRAMME de la CONFÉRENCE SANITAIRE INTERNATIONALE CONVOquée à
VIENNE.
Questions préalables.
Si l'on se reporte aux débats bien connus de la Conférence sanitaire internationale de Constantinople en 1866, il importe avant tout d'exa- miner et de résoudre les questions préalables suivantes :
1. Le choléra Asiatique susceptible de s'étendre (épidémique) ne se développe-t-il spontanément que dans l'Inde, et est-ce toujours du dehors qu'il arrive, quand il éclate dans d'autres pays? Ou bien revêt-il aussi le caractère endémique dans d'autres pays que l'Inde ? dans ce cas quels sont ces pays?
2. Le choléra est-il transmissible
T'homme? par
3. Le choléra pout-il être propagé par des effets, qui, provenant d'uu lien infecté, ont servi à l'usage et spécialement par ceux qui ont appartenu
à des cholériques ?
4. Peut-il être propagé par des comestibles?
5. Peut-il être importé par des animaux vivants?
6. on par le transport de marchandises ?
7. ou, enfin, par les cadavres des cholériques?
8. Le choléra pent-il se propager au loin par l'atmosphère scule ?
9. L'air frais arrivant du dehors aux agents donnant naissance ou
propageant le choléra, et les aërant, ou bien l'isolement de ces agents de
C
221
l'air extérieur constituent-ils des éléments nyant ou non une influence sur le caractère contagieux de choléra?
10. Quand il y a contagion, quelle est la durée de l'incubation? 11. Connaît-on des moyens ou des procédés de désinfection grâce auxquels le principe générateur ou contagieux du choléra peut sûre- ment ou avec quelque chance de succès étre détruit et perdre de son intensité ?
Dans le cas affirmatif quels sont ces moyens ?
Questions sur les Mesures de Quarantaine on Temps de Choléra. 12. Des établissements de quarantaine doivent-ils être construits sur terre contre le choléra F
13. Dans ce cas :
(a.) Où seront-ils placés ?
(b.) Quand et dans quelles conditions ces constructions doivent-elles
se faire ?
(c.) Quelles seraient les conditions à remplir sous le rapport des bâtisses et sous celui de l'organisation administrative? (d) Comment et par quels moyens est-il possible d'empêcher l'accès dans un pays par une autre vole que celle protégée par des établissements de quarantaine ?
14. Des établissements de quarantaine contre le choléra doivent-ils être aussi construits sur les bords des fleuves ?
15. Done le cas affirmatif (comme au § 18)?
16. Doit-on construire des établissements de quarantaine maritimes ?
ou conserver ceux qui existent ?
17. Si tel doit être le cas (comme an § 13)?
18. Quels sont les principes qui doivent être adoptés envers les
personnes
(a.) pour les admettre immédiatement à la libre pratique ?
(b) pour leur faire subir une quarantaine d'observation ?
(c) ou une quarantaine rigourense? (Etablissements de quarantaine,
lazaret.)
19. Quelle doit-être, pour les personnes saines (passagers, marins, ctc.), la durée
(a.) de la quarantaine d'observation ? et,
(b) de la quarantaine rigoureuse proprement dite?
quelle est pour les personnes atteintes du choléra, la durée du séjour au luzaret?
20. Sons quelles conditions et dans quelle mesure peut-on comprendre,
pour des navires, la durée de la traversée dans le temps fixé pour la quarantaine ?
21. Quels sont les principes qui serout appliquées
(a) aux effets qui servent à l'usage de personnes,
(3.) aus animaux vivants,
(c.) aux marchandises,
(d) aux comestibles,
(e) aux navires, wagons, voitures, etc.,
pour les admettre à la libre pratique sans qu'ils n'aient été
désinfectés ou après qu'ils l'ont été ?
22. En quoi consiste la désinfection
(a.) des personnes,
(b) des effets à leur usage,
(c) des animaux vivants,
(d) des marchandises,
Arr. No, 2.
Abstract of Proceedings.
(e.) des moyens de transport? (Moyens, mode et durée de Pop-
plication.)
338