Saturday,
HONGKONG TELEGRAPH
June
28, 1941.
Lavender ALGUM
DORATED
POWDER
SWATSON &CO.U
HONGKONG & CIA
WATSON'S
Borated
TALCUM
POWDER
IN TWO DELIGHTFUL
FRAGRANCES
'LAVENDER
OR
ROSE
WINI MILD ANTISEPTIC QUALITIES FULFILLING ALL THE REQUIRE- MENTS OF A TOILET POWDER FOR GENERAL AND NURSERY USE.
THE HONGKONG DISPENSARY
A. 5. WATSON & CO., LTD. -
TEL. 20016.
MOUTRIE PIANOS
" MODEL
THE NEW "MODERNE”
A FULL SIZE UPRIGHT PIANO
MAGNIFICENT TONE
RESPONSIVE TOUCH
S. MOUTRIE & CO., LTD.
YORK BUILDING
CHATER ROAD
FELLOWSHIP OF THE BELLOWS
JOIN
AND HELP
Beauty...
Be proud of the appearance of your automobile,
Keep the finish looking like now by polishing or waxing clean the windows and polishi the chromium. These are all Important steps towards the beauty of your car.
But..
For that FINISHED BEAUTY for that final step in giving your car that amori, different appearance, use WHIZ WHITE TIRE COATING.
WHIZ WHITE TIRE COATING rives your automobile that sought after.
Beauty
The
Sold Hero BONGKONG
HOTEL GARAGE
Stubbs Rd,
Thongkong Telegraph.
Saturday, June 28, 1941. Wyndham St., Hongkong Telephone: 26015
TIE prefix "Special to the Telegraph" is used by the "Hongkong Telegraph to Indicate news which is strictly copyright under the provisions of the Telecommunİ - cations Ordinance, 1934. Buch. NOW A bears the indication. “UP" is received la Hongkong on the date of publication by 'the United Press Associations, who re
serve all rights and forbid republications, either wholly or in part without prorious Arrangement
HUSBANDS RECEIVE
THEIR ANSWER ANGER and bitterness con- stituted the chief expressions at last night's second public protest meeting of husbands whose wives and families have been evacuated, and while some good
NOW debating points were scored,
RAISE THE WIND FOR THE-
ROYAL AIR FORCE
:
ARE YOU UP TO DATE WITH YOUR 'BLOW INS' ? IF NOT, YOU WILL FIND
BLOW IN BOXES
AT:
HONGKONG:
Helena May Institute
Hong Kong Star Ferry Wharf Hong Kong Holcl
Hong Kong & Shanglial Bank Hong Koor Club Gloucester Hotel
Lane, Crawford
and
KOWLOON:
Far East Oxygen & Acetylene
Co., Ltd.
Hong Kong & Shanghal Bank Peninsula Hotel
Caravan
Kowloon Star Ferry Wharf Y. M, C. A. (European)
F.O.B. INFORMATION BUREAU Clocuester Arcade, Hongkong.
BACK TO LIFE
"How do you feel this morning, Jock?"
#Ugh!**
"Like that, eh?”
"Worts than that!"
"Good party, though, Never enjoyed un evening we auch for years,”*
Hanobody told you about Gimleta? I stuck to them all evening, Fool'us freela as a whole field full of daistos." "You mean that Row's Lime Juier takes care of the hangeser, before it starts**
"Definitely. It's known as 'a thers- peutic agent if that conveys sny- thing to you."
**L'ou never hated a morning as inuehe. | “It might, ở ngy mind could grasp. I'm still tossing feverishly on my bed. wurde of more than one tyllable, Z. „of pain. In fact I don't suppose I shall
· from time to time, will you! And a
'pay -- I think I'll send out for come
ader gej up again. Send me rome booker right away. May not retrospectively. Thanks for ringing old boy, 1 Foot
Plays at the club. Goodbye"
few flowers, Tall the boys I'm keeping || „better already. See you one of these -a stil upper lip.”“
little was heard that had not already been said or written; neither can it be said that the meeting succeeded in reaching any profound or far-reaching decisions.
Germans
Caught On Train
SPECIAL TO THE "TELEGRAPHI
Night Soil Collection Charges
It is notified in the Government Urban Gazetta of to-day that the Council under the Public Health
TOKYO, June 27 (Domel)--Dr (Sanitation) Ordinance, No. 15 of Johannes Barth, President of the | 1936, as the following fees for East Asia Society, German-sponsored removal of night soil and another cultural organisation with Its head-excretal matter, quarters in Tokyo and well-known (a) All buildings in the Hill Dia- member of the local German com-trict where not more than three pans munity, is believed to have been aro in use and pro rata for any num taken prisoner by the Soviet auth-ber of pans in excess of three........$7 orities while travelling to Germany per month.
The above charges by the trans-Siberian Hallway when
aro payable monthly. the Russo-German war broke out..
Dr Barth left Manchoull on June (5) Elsewhero within the Urban 16 and was about
one
day's rallway area: Journey from Moscow when hostill- For domestle premises, per floor..
$10 per annum. Lica begen. When the last European
For non-domcastle premises, per war broke out, Dr Borth
was ini Japan where the Japanese authorities Pan......$1 per month. seized him and placed him in a con- take effect as from July 1, 1941, until The charges under (b) above will centration camp for the duration.
March 31, 1042, and will beïduo on October 1, 1941.
·Herr. Alfred Dierschite, Japan re- presentative of the Heinrich Koppers, manufacturers of oil refinery equip-premises shall, by appropriate action It is proposed that the owner of ment of Essen, Germany, was en of the Legislative Counell, be made route to Germany on furlough on the Ilable for payment of the above feca same train in company with his wife which he will be empowered to and daughter. They too were pre-recover from the occupier. sumably taken prisoner,
Refugees From Americas
In addition, about, 40 German ·re- fugees, from the United States and South America were travelling for home across the Soviet Union at the
time when hostilities Manchou- i
Sudden Illness near the
HOSPITAL
CHARGES
New List Issued
Chinese
Transit
Finance
Stability
Through
Sweden
LONDON, June 27 (Router). -Various inctors contributed to CHUNGKING, June 27 (Central) News) lengthy manifesto issued the speed with which the Ger- by the Third National Finance Con- man request to Sweden to allow ference emphasised the equal im- the passage of a German division portance of the military and econo- was made and accepted, says the mle phases of the war,
Stockholmi correspondent of the Το To strengthen
China's economic and financial position four
Free Fronch agency, generol principles, the manifesto revealed, Firstly, the hesitation of Finland; secondly, the lack of German ahips were laid down by the Conference,
1. Establishment of a Dational for transport; and thirdly, possible Anancial system which aims at the danger to navigatior in the Baltte, unification of national-finance as the and not
which is mined and counter-mined, foundation for a modern state;
as free of submarines
have 2. Establishment
given it to be aclts the Ger
understood. "government donncial system which alms at the enforcement of the new self-government; halen system as a foundation for
Taxation
of
3. Improvement of the taxation which aims at the readjustment of administration and taxation system land tax, abolition of miscellaneous exorbitant levies and unification of tax collection;
4. Enforcement of the food and land polletes which aims at the sut- flelency of army and civilian food and equalisation of landownership
The Swedish press emphasises tie unanimity with which the Swedish Government's decision was taken;" A Swedish Government spokesman says that trains will tako about two days to pass through Swedish territory.
ITALIANS IN INDIA
SIMLA, June 27 (Router).—Tho
in realisation of the principle of the Duke of Aosta's Chief of Staff, Gen- people's livelihood.
eral Trezani, has arrived. In India an In addit!
addition, important resolutions a prisoner of war. relative to China's currency, trade Other high Italian Tomcers who and monopoly polleles were passed arrived with him were General Pinna, at the Conference.
Air Officer Commanding-in-chief in The manifesto called upon the Italian East Africo, General Frusel,
whole nation 10 co-operate in Governor-General of Eritres, General executing these principles and re Montezemolo, Deputy Chief of Stoff, and reconstruction to a successful nor of Keren and Divisional -Com- mander, General Valetti and 15 other conclusion.
Staff Omeers and A.D.C.'s..
hysician of the Tokyo edlcat treatment as from July 1 'will solutions so as to bring resistance General Carnimeo, Military Gover.
be:
kup border in belleved to have pre- vented Dr H. Stedefeld, outstanding The scale of charges for Govern- German
eye,
nose and throat specialment hospitals, other then Tuan Yuk ist, from taking the same train which Hospital, Lai Chi Kok Hospital and Ieft
Manchouli on June 10. Dr Stede the Sal Ying Pun Relief Hospital, for feld was formerly the
Corpe before the
outbreak of the European war and administered. medical treatment to Sir Robert Craigie, the British Ambassador to Tokyo. Although no report has been received from Dr Stedefeld, German quarters here believe that the phy sician will return to Tokyo soon.
SOUTH AFRICA
SHOWS PROFIT
PRETORIA, June 27 (Reuter) The Union of South Africa will show a surplus of about £1,100,000 when the final figures of revenue and ex-
penditure for the year which ended
March 31, 1941, are available.
This surplus will be shown despite the fact that £20,500,000 has been spent on defence out of revenue.
PROMOTIONS
One promotion In the Hongkeng in the Hongkong Naval Volunteer Volunteer Defence Corps and three
"Government Gazette." Forco are announced in to-ady's
To be Major-Capt. Nelli Garland (H.K.V.D.C.).
Ta
be Sub-Lieutenants-Acting Sub-Licut W. S. Ross (H.K.N.V.F.) and Acting Sub-Licut C. F. Knox
(HK.N.V.F.).
To be Acting Sub-Lieutenant. warrant Officer Waller Nosh (ILK.N.V.F. Minewatching branch).
Also relating to the HKIN.V.F., Mr1 J. R. Haddock has beer appointed to be Acting Sub-Lieutenant.
Torch Of Victory
For Churchill
Private patients, daily rates $12 1st cluss
$0 2nd class; $3 3rd class. Private patients (Aslatic - not on European diet), daily rate $-.50 3rd class,
Children under 12 years of age wli be charged at half the foregoing rates in each claes..
Proprietary medicines and drugs not contained in the British Pharma- copoola will be charged for supplied by the Government Medical Department.
Production
In America
STOCK EXCHANGE. FAIR BUSINESS Aid For Russia
LONDON, June 27 (Reuter)-The HYDE PARK, N.Y., June 27 (Reu-Stock Exchange to-day continued
with fair business, fter).-President Roosevelt dealt with firm
closing the subject of American aid to the quietly on some week-end evening- U.S.S.R. against the Germans at his P press conference to-day.
Naval, Military and Air Force patients and Government pensioners will be charged in accordance with the above scale.
Private Patients Private patients charged 1st or 2nd Class daily rates for maintenance, other than the above, will be subject to the following additional charges:
For medical attendance, a charge at the rate of one third of the rate for
maintenance.
the
were
Glit-edged stocks were firm and He said that he expected to confer active, old Consols being again out on this matter by telephone to-day standing. Industrial holdings moved
but
Courtaulds with Mr Sumner Welles, the Under-narrowly Secretary of State, when he expect-again a good feature,
Kafirs
maintained their level ed to receive a report of the conver sation the Russian Ambasander, M. apart from some profit-taking among Oumansky, had with Mr Sumner recent Far Western favourlies. Welles yesterday.
Japanese bonds were irregular
Wall Street was quietly, steady.
MORE MEAT
Replying to the question how long following the recent sharp advance.. it would be before the United States would be turning out defence material in a "tremendous volume," the President safd tint such a general categorically. question could
be answered It depended on what article was
For some things,
the concerned. peak had already been reached. For for six months, for eight months or
For surgical operations: (a) Major
Maximum
per $1,000 maximum $100 per operation. This
cot (b) Minor operations
charge for medical attendance, charge will be in addition to
For normal maternity cases, charges of $300 and
charge for
FOR BRITONS
LONDON, June 27 (Router).—The meat ration in Britain will 'be ́in-' creased from July 7 to 1s 2d a week
In lieu of the above Rspective others, top production might rot come for adults and 7d' for children, ac-
ly, medical attendance. Pathological Examinations at rates For Analytical, Bacteriological and laid down in Government Notifica-
tion No, 701
of June 27, 1941. For Radiological Examinations,
X-Ray Therapeutic
and
Radium Irradiation and M
Massage and Elec- trical treatment at rates laid down The self-evident fact is that,
in Government Notification No. 1375 of December 20, 1940.
For Dental Examinations and while sympathy for the dis-
Treatment nl rates fald down in gruntled husband is not hard to
Government Notification No. 920 of August 16 1940. engender, because on some
For the services
of a "Special" points they have a genuine LONDON, June 27 (Reuter).-The nurse at the rate of $14 a day. grievance, the prospects of National Health, Mr Ian Mackenzie, Government Consultant or a Govern
Canadian Minister of Pensiona and --For-consultations concerning prly- ate in or out patient with either a achieving their principal aim for who arrived in Britain by air to-day,
a-Govern- brought with him Canada's "torch ment Medical Officer at a the time being are nil. His of
ment Institution the amount of the which victory,"
has passed
fee will be a sum not exceeding $50. through the Dominion's chief cities Excellency, in courteous but firm to arouse interest in the Canadian.For electrocardiographical examin- replies to the series of questions war loan.
For professional care concerning The torch will be presented to Mr private patients by a Government put to him by the husbands Winston Churchill next week. committee, made this perfectly plain. The revelation, coming at the beginning of the meeting, made the rest of the discussion sound rather like flogging a dead horse.
Nevertheless, there were some pertinent questions raised which Government should study and to which replies should be given. It is high time the public was told
a year.
CRIPPS BACK IN
MOSCOW
cording to an announcement by the Ministry of Food.
The meat ration allowance has been 15 and Ud ̧ respectively since
the end of March. Communal
Disturbances
LONDON, June 27 (Reuter).-It Is authoritatively stated that the British Ambassador, Sir Stafford Cripps, has arrived in Moscow after a visit to people are so far known to have DACCA, Juno 27. (Router).—Five London.
Soon after his arrival in Moscow, been killed, and 17. injured in com the British Ambassador, and the munal disturbances last night. British Mission were received by the
The disturbances took the form of Foreign Minister, M.- Molotový“
stray Resnulis and stabbings.
*
Youth Falls Out In Occupied France
Admiral Leahy Gives News To All LONDON, June: 27: (Reuter).—å
clash occurred in the eastern district”, LONDON, June ̈27. - (Reuter)- The German-controlled Paris radio of Paris between "Communists" and members of the Youth indignantly informed listeners this Organisation, according to the Paris morning that
night at about every o'clock, a crowd of foreigners con news communists,
press quoted by the official Ge
German gregate outside the house of the American Ambassador, Admiral attacked five
says the report,
calling out insulting
10
en
and not.execeding $25 per day. Leahy, in Vichy when the wireless Organisati members of the Youth
This charge will be in lieu of the charge for medical attendana (ece paragraph (1)Ą.
Mr. Mackenzie, who la to consult Consultant at a Government instilu- with the British authorities on air
tion a fee of not less than $5 per rald precautions and other matters, day
Canadit had 70,000 ARP. stated that personnel, and although no shelters and been started, the A.R.P. system, including the auxillary are services, had been modelled on the British pattern.
Chinese Guns Get Three Planes
Tean Yuk Hopital The scale of charges for mainten- ance and medical treatment in the Taan Yuk Government Hospital will be:
First class $4.50 per djem; second class $3 per diem; third cluss $50 per diem.
Proprietary medicines or drugs not contained in the British Pharmaco- pocin will be charged for if suppiled by the Government Medical Depart-
Gov.
precisely how the instructions the shelling of Ichang," a Japanese private patients, other than
SPECIAL TO THE "TELEGRAPH” - SHANGHAI, June 27 (Domel) Asked about the Chinese reports of Naval spokesman at the Press Con- for evacuation were ever given,ference this afternoon revealed that ernment patients, charged first or and, the exact form they took. three Japanese planes were destroy second class daily rates for inain-
ed. The spokesman said that ho tenance,
will be subject to the There have been this, that in was not informed of the whereabouts following additional charges: the interests of Government of the Chinese artillery batteries but
For delivery (a) first class. $50 itself,
the point should be that they were on the op-maximum; (b)
Becond closs $25 posite bank of the Yangtze.
maximum. officially clarified.
The Director of Medical Services has discretionary power to walve the additional charges.
Discretionary Powers has discretionary power to wolve any The Director of Medical Services or all of the additional charges on
Another important aspect of the evacuation which the hus- bands' committee should vigor- ously pursue is that of finance. It was briefly touched upon by Mr Macgregor last night and his indication that the Governor was interesting himself. in this should provide some encourage- ment to the husbands.
Western Desert
set in the house is turned on full remarks about Marshal Petain. blast and the B.B.C. news is given.
According to the announcer, Ad-20 Felico intervened and took all
miral Leahy's wireless is listened to by Jews and also by some 550 Rus- sinns, CO British and 100 Americans in Vichy.
present to the
police station. On leaving the police station, five members of the Youth Organisation are said to have been attacked and #1-treated by 40 other Communists.
BOMBER FUND BOMBER, FUND-BUMBER BOMBER FUND BOMBER FUND. BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER, FUND' BOMBER FUNI BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUNI BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUNI BOMBER FUND BOMBER CUND BOMBER FUND JOMBER'. FUND BOW ALUND BOMBER FUND
OMBER FUNDEED.
FUND BOMBER FUNI BOMBER FEND JOMBER FUND BOMBER FUNÉ BOND BOMBER FUND BOMBER FUND JONSER FUND BOMBER FUND LIBER, FUND BOMBER FUND BOMBER FUN BOMBER FUND
BOMBER FUND BOMBER UND BOMBER FUNG BOMBER FUND "DALE FUND BOMBER FUNE BOMBER-
MBERS FUND.
D. BOMBER FUNE
LONDON, June 27 (Reuter).—A German High Command communique
on all fronts claims: "Our troops have won, decisive results."
to North Africa, the the recommendation of the Almaner. BOMBER BOMBER FUND BOM
citereve states: "German bom- Certificates)-(a) A charge of $10
bera successfully attacked British will be made for all certificates in troops concentrations in the area of connexion with the fitness for unit Sidi Barrant and AA batteries, nearness of patients or others Tobruk on June 23,"
duty; for
for Invaliding for certificates required
other 12. on
their
(b)
to
except
U. S. Passenger Planes ance companies and for
post-moriem So far as the cancellation of Do Transport Work reports required by the évacuation Is concerned, the NEW YORK, Jung 27 (Reuter)-
naval and military authorities; committee and the men they re- Mr Edgar Gorrell, Prezident of the issued free under the provisions of
Except where
certificates are Transport Association, told the Vaccination Ordinance and present have been given a clear Air answer by His Excellency. It ned States Air Lines chiefs that in the case of Government may not be palatable, but com-port planes to Britain within the certificato of vaccination; (e) A they will have to transfer 12 trans
servants, a charge of $2 will be made monsenso urges its acceptance next four
charge of 30.50 will be made for a in good grace, especially as it is August 1.3 and
Britain, he stated, needs planes certificate of inoculation, except.; in accompanied by assurances that for troop transport in the near East the case of Government servants. the whole situation is being cor- und elsewhere. stantly reviewed, and that when Mr. Gorrell conferred the time is falt opportuner steps the Air Line: chiefs Inst night, a
Domestia. Air Lines of the United
CHUNGKINO, June 27 (Heutar), will immediately be taken to Sintes have already transferred to Major-General Chen Ching-yun of bring back wives and families. Britain 22 par cent of their aircraft the Chinese Air Force, leaving This assurance, which goes very Sixteen major lines at present, own Chungking ahotily for, Singapore on much farther than anything else Bettain far has obtained 103 air reise funds for the purchase of
368 sirgraft a visit to the Bouth Seas countrier, in to date, cannot be doubted, transport from the United States. planes for the Chinese Air Force.
he with escretly
Planes For China
UND
BOMBER FUND BOMBER FUNG BOMBER FUND BOMBER FU
BERFUND BOMBER FUND BOMBA
BOMBER FUNI BOMBER FUND. S AUND BOMBER FUND BOMBER FUND. & BER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER, FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUND BOMBER FUNE BOMBER LUND,
RER FUND BOMBE
FUND BOMBE
OMBE
BOMBE
JOMBE
BOMBE
CONTRIBUTIONS TO DATE:
$2,339,093.40 REMITTED TO LONDON: £130,939.19.6d
JOMBER FUND BOMBER BOMBER FUND BOMBER FUND
MBER EUNDE
FUND
FUND
FUND
FUND
FUND