Friday, HONGKONG TELEGRAPH
September 6, 1940.
CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. STREET BATTLES AS MAGYARS ENTER COUNTRY
ADVERTISEMENTS
25 words $2.50
for 3 days prepaid WANTED TO BUY,
ין
WE PAX HIGH PRICES for all gold and silver articles, diamonds, jado Gold and jewels. Apply China Refining Co. Room 0, Pedder Build- ing, 2nd floot.
THE
FOR SALE.
"HONGKONG AS REVEALED BY CAMERA" Second Edition. Over 60 excellent views of the Colony, Price $1.50. Obtainable et Kelly & Walah, Ltd., Hongkong Travel Bureau or from the Publishers, South China Morning Post, Ltd Wyndham Street.
TO LET.
TO LET: No. 6 King's Park Build- ings, Austin Rond, Kowloon, four- roomed flat. Itot and cold water. Garage
Apply optional. Trading Co., York Building. Teic- phone 27738,
NOTICE
The Omeer Commanding, 2nd. Bn. The Royal Scots will accept no responsibility for any bilis incurred by Wong Ein Man, Officers "Mass Messman."
C.
R.
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 9th day of September, 1940, at 3 p.m., at the Oflees of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Sham- shulpo, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at n Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 24 years less the last threa days
thereof.
HEAVY FIGHTING IN RUMANIAN CAPITAL
Special to the "Telegraph"
HUNGARIAN TROOPS began marching into Transylvania at 7.30 a.m. yesterday. Church bells pealed as the Hungarians arrived, says "Domei."
STUPID LIES
Simultaneously, saya "United | Presa," King Carol gave an audience to the German and Italian Ministers.
The new Premier, General Antonescu, has promised to sup- | port the Axis, and the Vienna Award. It is believed that it is
Nazi Propaganda not his intention to oppose the
Defeating Itself
Hungarian advance Into Transyl vania.
Heavy ring is now-in progres) at Bucharest, anys "Reuter."
Further Iron Guard demonstrations on the main National Theaire square yesterday evening are cicaring the streets.
Troops armed with machine-guna
LONDON, Sept. 5 (Reuter), Already foreign nations have become highly suspicious of any broke out Union
news and information from Germany, declared Mr. Herwald Ramsbotham, President of the Intending bidders are advised Board of Education, in a speech that immediately after the disposat Lancaster to-day. snl of the lot the Purchaser (if Mr. Ramsbotham added that even not the applicant) will be required the docile and credulous German to deposit with an authorised citizen must be puzzled to know why
war was still going on when, accord Meer who will be present at the ing to information given him, the formed resistance to Hungery's. 06-
ITALIAN PORTS BOMBARDED
FROM PAGE ONE
All our aircraft returned safety
from this operation.
Attack on Fleet Units
ante, the sum of two hundred dollars, (8200) in eash. Thin sum will be refunded on payment of the Purchase price.
On September 2 our force from the Eastern Mediterranean was attacked by enemy aircraft when south-west | PARTICULARS OF THE LOT. of Malta.
la presumably to this attack that
the Italian communique of September
3 referred when It stated that "one
enemy aircraft carrier was eerously hit astern. In addition
battleship, une cruiser
destruyer received
onc enemy
and
Aquarely
ont
ng
omidships and were damaged “
In fact this notion resulted in dunage or casualties to any ships.
Five enemy aircraft were shot down
by Fulmar and
Gladiator
Aghters of the Fleet Air Arm and the anti-aircraft gunfire of the Fleet and four others were chased almost Sicily and probably damaged.
10
Nor were these alicraft Italian: they were German dive-bombers of
the Junkers 87 type.
Aerodromes Attacked
On September 4 enemy aerodromes
at Marliza and Caluto were
ianeously attacked by
the Fleet Air Arm.
Nimul-
Sword sh of
At Chiato a number of aircraft on the ground were destroyed.
Loud explosions were heard, pro bably from ammunition dumps, and fires were observed in barracks and ather buildings.
Direct hit were scored on Iwo main hangars and petrol dumps, and workshops and barracks were set on fire.
Bombardment By Shipt Following the attacks of the Fleet Air Arm alteraft от спету лего- dromes in Rhodes, some of our naval forces, including the Australian cruiser Sydney (Captain J. A. Col- lins) and H.M.S. Orion (Capt. G. R. Back) bombarded mliltary objectives in the Italian Dodescanese Islands.
The aerodrome and surrounding districts at Makriyalo and the harbour at Pegadin in Scarpanto Island were
bombarded.
The aerodrome of Makriyalo was plastered with six-inch shells and none of the survunding buildings wie left intact.
Peradio is the seat of the Italian Government on the Scarpanto Island,
Of the Ave enemy motor boats
and torpedo beats which emerged from
No et Sale.
***New Koz on
Registry No.
Junction of Hai Tan Street and 53 Klang
Locality
Street Shamatuipo.
No 2221,
G.
Bloundery
sten-urementsjö-
a per alt
plac
Contents to
R.
PARTICULARS & CONDITIONS
of the Sale by Public Auction
Briush Navy had already been sunk twice and practically all our nir force destroyed.
i
Tie Up With Axis. One of General Ion Antonescu's first acts after swearing alleginner was to announce his intention of strengthening Rumania's relations with the Axia,
He made clear that there will be no
cupation of the part of Transylvania ceded under the Vienna award, saya "Reuter,"
Russia and Hungary Can't Be Fooled All Time
BUDAPEST, Sept. 5 (Reuter).- There must be a limit to tooling Reports attributing agressive Inten- even the German people,
And that tions to Sovlet Russia, whose limi could not be far off.
Bukovina frontier will be contiguous The moment the first serious, un-with that of Hungary after the mistakable and undisguisable re-Hungarian occupation of Transy- verre occurred, the whole edifice of Ivanis, are denounced as fil-disposed exaggeration built up by the German in semi-official statement Issued Ministry
of information would fall here to-day. like a pack of cards.
The statement meals of the friend-
common
If your familý write up from Australia to tell you they're en- countered a blue-tongued lizard this pho tograph... will show you what they mƉe à n. There peculiar sawn-off-tail rep tiles are plentiful in the Australian back blocke:
MEDITERRANEAN CONTROL
Completely Held By Britain
Our propaganda and policy of the||ly relations of the Sovlet with the Ministry of Information are con-Axis Powers and Turkey, and de- ecived on for svunder lines than the clares that the Soviet maintains the Germana--but truth is great and will most correct diplomatie relations LONDON, Sept. 5 (Reuter)-The Fleet Air Arm han prevail.
with Hungary and that the Soviets again struck home at the enemy in two air raids on Cagliari
frontier with Hungary Is very short,
and Sardinia, and the British Navy has proved again the unsur Armoured Cars Out
passable impertinence of the Italians in proclaiming that they BUCHAREST, Sept. 5 (UP) are masters of the Mediterranean, writes a special correspon Huge demonstrations and semi-riot-dept at Gibraltar. ing commenced In downtown Bucharest about 0.5 p.m., between
THAI'S MISSION
within
BANKS
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA
Incorporated by Royal Charter 1153, ` Paid-up Capital
******* $3,000,000 Reserve Labulty of Proprietars £3,000,000 Reserve Fund
$3,000,000
HEAD OFFICE-LONDON,
hopsgate, E.C.J. Rub-Agencies in Londent 117/122, Leadrahall Street, CA West End Branchi 14/16 Cockipur" Streat, BW.L. Manchester Brand!
12, Mosley Street, Manchester, J.
AGENCIES_AND BRANCÜRA:
Harbin Hongkong Ipoh
Hano Balgon Bemarang
Alor Star ny ship in the force to which
we Amritsar Bangkok Batavia "During a rold high explosive and Bombay
Calett
Klang
Clive Street Kusia Fire Place Canton Cawnpore
.Follo
Beremban
Karschi
Shangha
Bingapore
Lumpur
Taiping
Kuching
Tientsin
Madras
Marila
(Bhuket)
Medan
·Trington
Cagliari
"Rome Radio admitted later in the
Delhi
New York
Pelning
(Peking) Penang
Haiphong Hankow Banking Busine transacted.
FOREIGN
Bitiawan Sourabaya
Tongkah
"Yokohama
EXCHANGE and General
Five days' stemming has revcated no the pro-Carol and the pro-Antonescu Mare Nostrum" except were attached. factions.
the British flag. Shots
were fired Into the from
"travelled in an aircraft carrier incendiary bombs were dropped at Agencies: Koba Bulwark Of Peace the tops of fire trucks as a warningt auch for two days the British Fleet Saint Eirons nerodrome and оп
to the crowds that fire hoses would patroiled the Hallan coasts In S.E. Asia
unless they dispersed, comfortable striking distance of six day that a wing of the military head-Cor be used Crowds were surgling to and fro.
Italian nerodromes, but the enemy LONDON, Sept. 5 (Reuter),-
Police and military cars are rushing was obviously unwilling to accept the quarters had been destroyed as wels Colombo Thailand as a "bulwark of peace The lighting developed when mem-
through
the streets with machineguns.
incgunsthallenge," writes the correspondents two aircraft on the ground,
second reld was carried out Hamburg to be held on Monday, the 9th in south-east Asia" is
Vain Search For Fleet greeted bers of the opposition made a counter-
similarly at the same time on Monday day of September, 1940, at 3by Mr. Winston Churchill in
but the raiders were severely handi- a demonstration against the students in "There was the keenest disappoint capped by heavy clouds on Cagliari. p.m., at the Offices of the Public message addressed to the Prime front of the National Theatre by 9.35 ment on board the British ships as
dispersed the
"Rome broadcast that they had the men was searched as with a comb. Works Department, by Order of Minister of that country on the the police had
crowds.
shot down three raiders but the fact For two days there were masses of is that no Josses were suffered and no His Excellency the Governor of occasion of the exchange of rati- Another demonstration broke out fleecy clouds one Lot of Crown Land at Sham-fications of the Anglo-Thai Pact
which would have machine was hit." shuipo, in the Colony of Hong of Non-Aggression. Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July. 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 24 years loss the last three days thereof.
intending bidders are advised that immediately after the dispo sal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required to deposit with an Kuthorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred
the harbour, HMS Hex (Lteul dollars, ($200) in cash. This sum Commdr. P. L. Saumaraz) Intercepted will be refunded on payment of three, which tried to attack. Two of the Purchase price.
these were sunk And the third damaged.
Our Jorces in the Dodescanese arca were later unsuccessfully attucked by enemy ofreraft, two of which were chot down into the sea and at least three others damaged,
Conciliation Treaty By U.S. and, Empire
WASHINGTON, Sept. 5 (UP), /----- The United States to-morrow will sign, simultaneously with Great
Britain, Canada and Australia, trea-
ties of conciliation which will replace |
ogreement
또
similar
which
has
existed between the United States
and the British Empire for mony years.
It is understood the signing with Australia and Canada is intended as a goodwill gesture and an acknow- ledgment of their Commonwealth Dominion status,-
Bombing Attack By
S. African Pilots
NAMORI, Sept. B. (Reuter)-It is officially, announced that, the South African air force bombed Javello aerodrome on Tuesday, and destroyed three enemy 'sircraft on the ground.
Mr.
Sending his cordial good wishes. that under your
Churchill says: "I am confident able leadership Thailand will play an increasingly important part in these times, an a bulwark of peace in south-east Asia."
the
The Prime Minister of Thailand, i reply, expresses the hope that traditional ties of friendship existing between Britala and Thailand will be more closely re-affirmed by tids pact.
Equipping The U.S. Army
PARTICULARS OF THE LOT.ter).-The House of Representa-
No. of Sale
Registry No
Inland Lot
Junction of Castle
Peak Road and
Kiu Klang Street,
Locality
Shamshulpo.
ficundary 1Measurements
N. MET
Jezi tretteet'fert
a per le
plan.
CHUNGKING READY
7.200
FROM `PAGE ONE
colony the moment the Japanece in- vade it," the Chinese spokesman said.
Britain Interested
at 0.55 p.m. Thousands of people favoured the Italian attackers bui sang patriotic songs of the Iron Guard none appeared, and throughout the in front of the King's Palace.
operations not one shot was fired by
Inevitable Defeat Of Nazis Forecast
Blitzkrieg Failure
RADIO
ZBW, 355 metres (845 kc.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)..|| A. P. H's. "Misleading Case",
From the Studio
Broadcast by Z B. W. on a Fro- quency of 845 k.c's. arid on Short Wave from 1-2.16 p.m. and 8-11 p.m. on 0.52 m.c's. per second. Yo
H. X. T.
12.15 p.m. Short Service of Inter-
LONDON, Sept. 5 (Reuter)-Complete confidence "as cer- tain as dawn after night” that Nazi tyranny will eventually lie broken at our feet was expressed by Mr. Dingle Foot, Parlia- mentary Secretary to the Ministry of Economie Warfare, broad-cession, casting to-night.
Huge Bill WASHINGTON, Sept 5 (Reu- and waves of German Luftwaffe He said: "As each day passes break on the rocks of our island tives has approved the compre defences, we become more cer- hensive version of a bill carrying tain of ultimate victory." almost $5,250,000,000 to provide equipment for an army of 2,000,- 000 men, starting work on a two-ocean navy and purchase of 14,394 warplanes.
to the Senate before going to Presi
The bill, which will be sent back dent Roosevelt for his signature, would bring this session's appro priations for defence to over $15,000,- 000,000.
LONDON, Sept. 6 (Router). It is oficially announced in Amsterdam that dissolution of all Freemasons' lodges in Holland has been ordered, states an Amsterdam telegram, to the German news agency.
If Germany were to win, she would never again permit the free move- ment of men, goods and capital over the face of the earth.
Nazis Feel Effects
12.30 Beethoven-Sonata in E Flat Major, Op. 81a "Les Adlem.”
Artur Schnabel (Piaro).
12.46 Beethoven-Eleven Viennese] Dances.
1.00 Local Time Signal and Wea- ther Report.
and
1.03 Dance Musto by Harry, Roy and His Orchestra, Of Our Air Raids
1.30 Reuter
Rugby Press, Weather LONDON, 5 (Reuter)Although ments.
Forecast and Announce- the Germans ore careful to prevent
1.45 Light French Variety." 2.15 Close Down. any details of the damage caused by RAF, raids from leaking out, an 6.00 Dance Music and Variety, occasional Item of news trickles out 7.00
Closing Local Stock Quota- tions.
07.02 Songs by Nelson Eddy (Bari-
The meat and grain which flowed into Europe, especially Britain, from longer. In a mighty stream but in which tells its own story. America in the past would flow no miserable tricide.
There would be no tree choice in placing orders.
In his speech on Wednesday, Hitler Dealing with the blockade, Mr. were hiting their targets.
made it clear that British bombers: Foot said that if we were to ease the lockade and in so doing blunt one
tone).
7.15 Sidney. Torch at the Organ. 7.30 London Belay-The Nows, 8.00 Local Time Signal, Weather
8.03 Studio-Rupert Baldwin at
of our most powerful weapons, we railways is provided by the weekly Report and Announcements.
A hint of the damage to German should automatically be relleving the newspaper, "Das Reich, which say the Piano playing Schumann. nemy of his responsibilities to the that every railway truck is vital and ecunfed countries and in so doing appeal to industrialists to economise should be lengthening the wat.,
Destroyers
U.S.
To
Six On Wa
1. (a) Intermezzo; (b)" Scherzino, (from Carnaval de Vienne'); 2. The (b) Whims.
In the use of railway wagons. Prophetic Bird; 3. (a) Flower Song:
In future, German railway wagons will be loaded up one ton in excess of the authorised weight.,
Canada LETTERS
ACKNOWLEDGMENTS
The "Hongkong Telegraph.
To the Editor,
8.23 Georges Thi! (Tenor) lix: Programme of French Music
9.00 London Relay The News, 9.80 London Relay World At-
9.45 Interludo.
9.55 Stuclo Bedlam: or The Ex- pert Witnes
A "Misleading Case" Herbert,
by AF.
10.05 A Prograrama of Dan
Muale
11,00 Close Down!
National Day of Prayer Sir Special reference will be made, by wie Bishop of the Diocese in the Cathedral services on Sunday,
REPATRIATION PACT
(Router)A day should be Soviet-German, agreement providing
the
September Bib, to our national ATMOSCOW, SHTET
A total of $1,514779.05 was reached in wat,
BOSTON, Sept. 5 (Router).-Three more of the destroyers During his statement in the House being transferred to Britain are put to sea, making six already. One raiding plane falled to return, there had been notable developments
of Lords yesterday Lord Halifax said apparently en route to Canada. beyond the boundaries of Europe.
"Eminently Satisfactory" Morgenthau Denies Here events bad moved swiftly WELLINGTON, Sept. 5 (Router). His Majesty's Government had "The arrangement is eminently Loan To Chungking received reports that certain demands antisfactory and will be beneficial to WASHINGTON, Septs (UP)At were presented to Indo-China by the both countries, declared the New yesterday by the War Tund inaugurated to-day's press conference, Mr. Henry Japanese Military Mission.. On re-Zealand Prime Minister, Mr. Peter by the S. C. BL Past, Lug ^ Morgenthau, Secretary of the Tren-1 of that formation, Wur Arnerican surement,ho, Anglo-
ceipt
His Fraser, commenting aur,
Kaid he has had many, confer asked to draw the attention of the ences with
Mr.
TV. Soong but he Japanese Government on the reporte important stranded that even terim
Mr. Fraser denied any knowledge of a possible and at the same time to remind them vantare was the co-operative Spirit United States, loan to China
"I don't know where he could get Government in the preservation of
of the interests of His Majesty's that animated both countries in Buch loan-all I know is what the status quo in Indo-Chinta read in the newspapers," Mr. Mor Hers Lord Halifax drew attention genthau unidiredded to Mr. Corden Hull's statement In There have been reports from which he declared that this was also, Hongking that Mr. Soong had a matter to which the United States negotiated a $100,000,000 loan, Government attached importance.
more
The latest contributians are "Some Members of the Hangkung,
Cricket Club, foOTIWITEI
désire
observed:
The North
At the
thin
the King's
as i national day of prayer for the repatriation of persons of service the sent in German origin from Bessarabia and pt and the alala oss northern Bukovina was gred here
mess
and
Cucerea Club (sale of old news the pulpit cles Interpreters, Baill arriving at the agreement following donation
facesseruren of die Bupreme Court VAD, Nursing Detachment papers, etc. okADORURA 230 Volunteer Kaby y reserved for
#for; September 2 (ri. donation 30-as on front two paws on the lec
Teorived. The rest of the Cathedral trnemary of the late BareMaud Woods as usual. Extra seats will be intr
Me Tea Lemment Line amit a 116. duced to increase accommoda
Acting Chap
President, Roosevelt has nominated WASHINGTON, Sept. 5), (Rauter), Mr. Frank C... Walker, New York Cily lawyer, a Pos in succession to: Mara James IAF10901A
METROPOLE HOTEL
CENTRAL CLEAN "COMFORTABLE - FIREPROOF
CURRENT ACCOUNTS, opened and FIXED DEPOSITS received for One Your rencies at rates which will be quoted on or shorter periods in Local or Other Cur application,
SAVINGS ACCOUNTS an opened, in Local Currency and Sterling with intermed allowed at rates obtainable on application. The Bank's Head Omes in London undertakes Executor & Trusted bustXIMON, and claim recovery of British Income Tax overpaid, terras which may be recertained at any of its Agencies and Hranches.
R. A. CAMIDGE.
· Малари.
SUN-KIST
CANNED
FRUITS and VEGETABLES
OXLE
LTD
Page 10Page 11