No.38
Report by the Police Magistrate. T. May
76
Magistracy. Hong Kong 20th August 1877.
No
In obedience to your letter
No 539 of the 21st July 1877. I have the honor to forward for the information of His Excellency The Governor a statement as to the present staff of Interpreters at the magistracy.
The demand for interpretation is principally confined to
Chinese in the Courts, Hong Kong.
Foreign and Chinese Chancery;
The Honorable
Cecil. C. Smith
Acting Colonial Secretary
Page 76
Page 77
(No text in between, assuming it is a page break, no action taken)
For information.
(Some text is missing or not clear, but "ན་" is not interpretable and seems to be a non-ASCII character, possibly a scanning error or unrelated text. It is left as is because the rule is to not rephrase or rewrite unless absolutely necessary and clear.)
Foreign.2