369
I think it would be of advantage to get rid of these prisoners out of the Colony. The provisions of Ordinance 4 of 1872 have however to be strictly complied with. Each party must voluntarily petition the Governor for release on their consenting to being marked. They departed in accordance with Ordinance 4 of 1872.
(Signed) B. Phthisicke,
20 Jun 3.77
Name
Hei à Sai
Lee à Chan
Kaleng à Lau
Jan à Sun
Grime
Crime
Keeping an unlicensed lodging house with intent to commit a felony
Ditto
Assault
Attempting to commit larceny
Larceny
Sentence
2 years
2 years
2 years
2 years
2 years
Date of Sentence
24 Aug 77
18 May 75
13
14
15
13. Bong Ken Yan
14. Lai à Fung
15.
Burglary & Larceny on board ship
Burglary on board ship in harbour
Receiving stolen goods
Conditional pardon 10 for 76
5
279 days
14 days
490 days
20 Jan. 76
23 Dec 75
5
Chan à Clcor & Returning from deportation
Bong à thing Rot. Assault &c
Chau à Viu
No
A
R
24.
25.
Lan à Choung
Fong à sing
Ching à divas
Chan à Bill
Bille à Sål
dang à Br
18
18
18
10
Uttering a forged cheque for delivery of Goods
Obtaining goods by false pretence
20 bogst Sung à Chi & Returning from deportation
Chan à Qui & Failing to report to the foreman
Cluster à Heturning from deportation not having been Emasculated
La recoup à Freng
Bringing a fist to the Colony for prostitution
Sarcoup à trat
Indauful possession
Perging adiably stoper
Min à Bec &
I à Paw
We à Cheng
than à po
Ho à feet
de bois chaw
Sung à tunk
Jascuns
12
15 Aug
12
127
HL
$5
22. do.
207 - do-
12
28 de
3 Ecli
& Hov
3 d's
ds
Whom terumbled
Pokee Count Character
Case hr
3. Mr Hur FW. medice Foodin
Prati
3
4
#
$
"
J. Ball
In J. Imale:
#
Remast
Gast Very Good Very food Herf ford Indifferent
Indifferent In differen
Beruf food bery Bast berf food beres for.
Good
Z
bery Good bert Gard beach for.
berf good
Bhat
bery food beref Bod
Indifferent Indifferend
bury food Indifferent
Petition sout is in hert las, is pealed.
Among Bad Offender,
delituurd in 800. In et- but was
A very old offender- tiske will probably never be able to be a day's poil i la foot-hi in contest to the marked I deported
227 372 Sendentes a la be con turret.
Petitioned to be marked &= defontid Bierlast. Regan Sot offer seen.
872.
How. C. May
2,756
Sinali
beres Good
2
bery good
#
bery good
7
berif food
"
berof food
+
8. The Heuer Mr Justice Shadow
4
berf food
very food
"
31⁄2
J. Stewart Joy?
TARY!
1 V. Skwart by
Y Stewart Jez?
How. Chay
& Stewart by
//2. Hon. & Brach
J. Stewart Jays
5347 5362 5464
berf food
$384
beres food very good.
36643
very good
bery good
6338
Beruf foo
besef jood.
6582
رد کی نیکی
bere found
7426
hony a Lough
delts
delt
Acle.
Noke.
The 16 Prisoners with & against their races are old of Jurd Offenders and will probably never be out as long as they are allowed to remain. in the totemge their previous convictions are herewith forwarded.
(Signed) Geo. L. Fonts
Acting Superintendent
16th Jan 1878