4
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
25
words $2.00 for 3 days prepaid TUITION GIVEN.
NEW ADVERTISEMENTS.
COMUNICACAO
CISO
410
Tendo sido oficialmente comuni rado pelo Governo denta Colonia
ficava
euidado dente que Consulado a evacuncan dos Cida daos Portugueses aqui residenter a situucno politlen assim o DANCING IN 6 HOURS, Ballroom Tango, thumbn, Ameripan Top. Tulexija e sendo, por isso, de absoluta, tion rapid and, practical. Work's necessidade estarem todos devida- Champlon's Steps. Apply:--Tony's Dance Studio, China Huilding, et mente preparados para que nac posa haver confusoes 4 ultima floor. Tel. 30933.
hora, sau por este meio avisados on Cidadãos para se munirem das passaportes, adoptando,
SITUATIONS
VACANT.
FAH WONG wanted for Peak dis- trict. Apply Box No. 54, "Hongkong Telegraph."
FOR SALE.
——————-----ar-
Jewelled.
Chromium plated. minous. Washable strapr.
HONGKONG TELEGRAPH
Thursday,
G.
R.
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Publle Auction to be held on Tuesday, the 5th day of September, 1939, nt 3 p.m., at the Ollives of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of of Crown Land at one Lat
the Colony of kamai, in Hou Konar. for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years, medidas necessarias, assim, as
Intending bidders are advised proprias do momento, afim de, that inmediately after the dispo- hipotese duma evacuação, 130
sal of the lot the Purchaser (if 1 sofrerem quaisquer inconveni-i
not the applicant) will be required authorised
Lu-i
an
WATERPROOF WRISTWATCHES: enelas. $13.00. Swiss samples, greatly re- E L'in vista da informacaolto deposit with duced prices. Silver-diailed.dicitada pelo Governo de Macau, officer who will be present at the Singer mais tenho a comunicar a todon sale, the sum of two hundred sewing machines $30. "Bluebell", ins Cidudnos desejosta de Se deltars, ($200) in cash. This sum 218 Nathan. "P.E.M.C.A," Asia Lifefugiarem em Macan, no casej will be refundeal on payment of
duma pasivel óvacuneno, que the Purchase price. IMMEDIATE PLANTING, relinule! weressario. 0 wryente un min tested flower and vegetable seeds of auxiliom deade ja, enviando PARTICULARS OF THE LOT. strong germination now obtaarable at Grace Co. 10, Wyndham Street,, ste Consulado relaegea completas Hongkong. Established 1806.
em que se mencionem
Bullding, 3rd. 14 Queen's,
CONSIGNEES' NOTICE. familias
THE BURNS PHILP LINE
From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, RABANI.
and MANILA
The Motor Vessel
"NEPTUNA"
hereby
Consignees of Cargo tre informed that all Goods are bring. funded at their risk into the humar- duus and/or extra hazardous Godowns. of The Hongkong and Kowloon Wharf · and Godown Co., Ltd., whine and/ or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after; the Goods have fit the Cletowns, and all Goods remaining undelivered after the 2 S.ptember, 1939, will be subject in runt..
All
the steaner against must be presented to the Undersign- ed on or before the 16th September, 1930, or they will not be recognized. To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees must have a Itevenne Officer attendance when damaged dutable goods are examined.
All broken, chated, und damaged Goods are to b 1-L in De Gedowee, where they will be examined on the 1st September, 1939, a 19 dan, ng Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been offreted. Bill of Lading will be countersign- rd by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
Hongkong. 25th August, 1938.
SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES
Steamship
My
"JEAN LABORDE"
21 A/30
Bringing Cargo from Marseilles
nomes e o das pessoas de suas + respectivas BOSOBA, inladendicnes de vida, CONSULADO DE PORTUGAL EM HONGKONG, aos 28 de AGOSTO the 1939.
F. P. de V. SOARES,
Consul Interino.
Exchange At A Glance
SELLING
TT. Londo Dat
1/2 1/1
11. Shenglad
TT. Singapore
521%
Tant
1501
VE, Julia T..
{?r
262
T.T. Manila
.531.
T.T. Batwi
TT. Barkod
Saison
105%
10.75
.07 12
.114
1/63%
TT
TT. France TT. Germany
T.T. Switzerland TT. Australia
BUYING
4 m/ L/C London 4 m/s D/P
do.
4 m/s L/C U.S.A.
173% 1237 28
4 m/1⁄2 France
30 d/s India ..... U.S. Cross rute in Lon
.11.20 834 .4.39
BERLIN ACTIVITY EXCITES CROWDS
¿Continued from Page 1)
any low without consulting the Rerch
vki Saigon arrived Hongkong #111 (Cabinet or the Reichstag.
Thursday, 1st August, 1030.
Consignees are hereby informed Decives can even be issued with
Bezoster &
G.
tutlery
Manageme
plan
17
Annal
163
R.
Bjies Price!
Rental
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 5th day of September, 1939, at 3 p.m., at the Bices of the Public Works Department. by Order of His Excellency the Governor of
Lot of Crown Land at Island Hond, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal nt a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.
Intending bidders are advised that immediately after the dispos sal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required. to deposit with authorised officer who will be present at the sale. the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase price.
that their goods with the exception of the least possible delay, and with PARTICULARS OF THE LOT.
Opium, Treasure and Valuables are out the Chancellor's signature.
being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon
The other three members of
the
Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- new Courell are Dr. Frick and Dr.ļ Joon, whence delivery may be obtain. | Fimek, ze pectively plenipotentiariesj ed immediately after landing.
of the general Beich Administration
communic
All claims must be sent in to me) pend
affairs, and Dr.
on or before 11th September, 1939,anners, Reich Minister and chief of i
or they will not be recognized.
Lae Reich Chancellery.
#s chief!
Damaged Packages will be examin- The decree lays down the powers er by the Company's Surveyor Field-Marshal Goering Messrs:-Goddard and Douglas in the of the Four Year Plan, especially his presence of the Consignees at 10 am right to issue regulations will con- on Wednesday, 6th September, 1939. Consignees must have a Revenue
usur.
The business of the Courel, says Oncer in attendance when any duti-the Secret, is in the hands of Dr. able goods are examined by the Com-Loners and the chief of the supreme pany's Surveyors.
command of the armed forces, Gen-
Thus, political circles point out; there is an important concentration of military and political powers repre- |sented by two Important military men and four men of the civil ad ministration. This marks #1 great difference from the Great War period when
the military and political leaderships were often at loggerheads.
No Fire Insurance will be effected eral Keitel. by us in any case whatever.
R. ONL Agent Hongkong, 30th August, Ï039.
Rabbit Born With One Ear
San Jose, Cal.
Rural Building
Adjaning Rural Bunding
Lot No. 39),
Island Rad
reality
Boundary
On jor shin
plan.
14,07
$260
Upset Price:
Pirate Cannon Far Inland
SANDPOINT. Idn. An old swivel-type cannon like those used on pirate ships of 400 years ago was found here in a pile explain how it got this far inland.
A rabbit, born here and belonging which mbbits usually have the most of scrap Iron. No one was able to to John Barquilla, is lacking one thing it has only one car.
TWO DAYS ONLY Wednesday 30,
Thursday 31. FACTORY ADVertising demONSTRATION!
FREE
NEWS FLASHES
(Continued from Page 1.)
Officials refused to make my ment.
•
cont-
WARSAW, Aug. 30 (UP-The Polish Radin has warned all verse
FICAT approaching the Polish Coast the mouth of the Gulf of Danzig, 10 beware.
(Reuter)-Eight PARIS, Aug. 30 thousand school children, euch carry. ing two days' foud, a blanket und a
nil suit rate, were evacuated 10- day to children's colonies established at Orleans and other towns south- west of the capital,
To mitigate the pain of parting, Telatives Recompanied the chiklren as far as their new homes.
ROME. Aug. 30 (Dome).-Th entire city of Home was blacked out to-night as the full-ders, light confiol was put into force. Preparations for the worst eventuality are still cons tinuing of top speed throughout the country.
CHUNGKING, Aug 31 (Central). A Shanghal message states that German residents in the French Con- cession in Shanghai have received notifications from the French Con- sulate-General advising them in slay at case in the Comecision in spite of the European tension.
Chungking Air raid
CHENGRING. Ang. 31 (Central). ---Chungking is spending a nervous
faster adapanese plane are zooming nyer the city celeasing the readly mi: sales
More than 20 ralders have broken into the city in three (quidirons. Un the time of wiring, they are still over the elty.
Mass Air Raids
KWEILIN, Aug 31 (Central).-- Ma- or read over a wide mea in Rwanda prviner were carried out by a tal of 54 Japanese planes in groups yesterday,
diff: rent
The tewas bombol nebudest Kweis
tam, Linh A, TreDY NADE
h and Lumgehow.
More top a dozen civilian mantil- ties
inflicted in were
Liurhow. Tienkomt with randed twien, wer started in Kweihsian.
H.K. Stock Market
August 31, 1939.
POST OFFICE.
J. ULLMANN
& CO.
ALEXANDRA BUILDING
Established 1860
JUST
RECEIVED!
BEAUTIFUL
DIAMOND
VIA SIBERIA ROUTE Letters and Postcards for Europe (except Great Britain and Elre) and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
Parcel Post Service to China subject to n Customs Embargo,
on
| certain foreign goods, a list of which
OUTWARD MAIL TIMES Registered and Parcel Maila arw* closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertis- ed to close at or before 9 a.m., re- gistered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
may be seen at G.P.O. & K.P.O. accepted for despatch as circum- In all cases parcels can only be stances permit and at senders risk. INWARD MAILS
from
Per
Due.
Shought
Saigon
Anna Maers Jean Laborde
..August 31. August 31.
U.S.A., Honolulu and Japan
Francisco date 5th August).
(San
Shanghal
Pres. Harrison Ruys
Japan
Japan and Shanghai
Japan and Shanghai
Canton
Shanghai
Air Mail by "Imperial Airways Direct Service" —— Landon date, 26th August.
Australia and Manila......
Francisco
Tanda Aramis Carthage
Fatshan
August 31. August 31.
.August 31. .September 1. .September 1.
.September 1.
Hulio Cesare
September 1.
Imperial Airways Plano September 1. Nunkin....
..September 1.
Air Mail by "Pan American Airways l'an Amerlean Airways Plane
Direct Service-San date, 23rd August.
Shanghai
........
U.S.A., Renolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco date, 11th August).
Jupas
Straits and Europe via Suez (Papers cle) London dute, 3rd August
and Lunden
Hate 27th July
Shanghai and Ainoy
ats and Saigon
Straits
Australia and Manila
Air Mail by "Imperial Airways
Direct
Servlee"-London
30th August
September 1.
Jeypore
..September 2,
Pres. Pierce
Arizatı Muru
September 2. .September 3,
Parcels--London
Bangalore
September 3.
Kingyuan
September 3.
Sinklong.
.September 3.
Paint
.September 3.
date, Imperial Airways Plane
September 4.
RINGS
Calcutta and Straits
Naringa
September 4.
Shanghai
Strait
Ajax Cremer
September 5.
September S.
Streits
Eurybates
September 5.
Air Mail hv
"ALF
Direct
Service"-Paris date, 30th August. Air France Plano Java and Manila
September 6
Tinegara
September 0.
Shanghal
Tymarcus
..September 0.
.September 7.-
Date and Time.
WHITE-BLUE
France
Canada, U.S.A., Japan and Shanghai
Vancouver B.C., date, 19th August. Emp. of Asia
OUTWARD MAILS
For
Fire
PURE
Amoy
Sandakan....
Shangbai and Japan
DIAMONDS
The following quotations were tooted the Hongkong Stock Mor- ket this morning.
BANKS
HK. Banks 3.. HK. Banks I.
HK. Banks (11K. Reg.) L Chartered £
Mercantile, A. & D. L
Mercantile, C. £.
East Asia $.
INSURANCES
Cantons $.
Unlon
S.
China Underwriters $.
H.K. Fire .$.
SHIPPING Douglases $.
Steamboats S... Indo-Chinus, 1.5 Indo-Chumus, DṢ.. Shells (Beareraj al-. Waterboats S....
DOCKS ETC. Wharves S. Docks $. Provident S. New Eng, Sh. S. Sh. Docks, Sh. $.... SIENING
Kailan gf-..
Raute. S.....
Venz, Gold S.. Ilongkong Mines ets.
Hotels $.
LANDS
Lands S.... Land 4 de. $.
Shai Land: Sh. $. Humphreys $.. ILK. Realties 3. Chinese Estates
UTILITIES
.20 2.
12 n.
Per
Thursday
Taiyuan Thurs., Aug. 31, 2.80 pim. Woolar.Thurs., Aug, 31, 3.30 p.m. Jean Laborde
Thurs., Aug. 31, 4.30 p.m.
Thurs Aug. 31.
Air Mail for "Imperial Airways Imperial Airways Plane
Direct Service"-due London 7th September
K.P.J.
Reg.
Aug. 31, 5. p.m.
Ord.
.Aug. 31, 5.30 p.m.
G.P.O.
Reg.
Aug. 31, 5 p.m.
Ord.
.....Aug. 31, 7 pm.
1,270 b.
.85 n. .85 .
8% 1
MODERN
&
-Air Mall for Malaya, Java and Imperial Airways Plane
Australla by "Imperial Always Direct Service”-due Sydney. 80 September
Thurs., Aug. 1.
Rex.
Ord.
.72 'n.
ACCURATE
Rex.
Ord.
200 1.
of Japan
.350 n.
G.P.O.
24 n.
180 n.
Parcels, Reg
67 n.
12 S.
HON. 30 n.
.85/7 n
.8.10 n.
Anjoy
Manila
.90 b. 154 b. 4.15 b. .7 1. 110 n.
.38/3 n. .8% 1.
DIAMOND
Reg.,
Ord..
4 n.
44% 20. 31% sa. path. 1. 7.00 n.
WATCHES
Manila, Rabaul, Australia and New Tonda
Zealand via Brisbane-due Brisbane 19th September.
Reg Ord.
..
.3% b.
. n.
.15% b.
Trams S. Peak Trams (old) $. Peak Trams (new) Star Ferries $.
.7.40 n. .3.70 n. .50 sa.
Y. Forming S..
Chim Lights (öld)
22 n. 7.20 b.
Chin Lights (new) $..
4.30 b
H.K. Electries $. Macao Electrics
.53. b.
18 n
Sandakan Lights $.
.il n.
20 sa.
Telephones (new) $ Tractions s/~
7.00 n
10/0 11.
Tractions (Pref.) s/~
INDUSTRIALS
22/- n.
Telephones (old) $.
Cald: Macg. (ord.), Sh. $....14 n. Cald: Mac. (Pre), Sh. $.
Canton lees $.
HI.K. Ropes $.
Cements $...
13 n.
1 n.
12.30 b.
.3.70 n.
STORES, &c. Dairy Farms (old) $......194 b. Dairy Farms (new) $..19 b & sa. Watsons $....
Lane, Crawfords $..
Sinceres $....... Wing On (HK.) S. Powell, Ltd. $..
.7.70 b. .7.50 1. .1.80 n.
K.P.O.
Aug. 31, & p..
Aur
31, 5.30 p.m. G.r.O.
Aug. 31. p.m. Aug. 31, 7 p.m. Thurs., Aug. 31, and KP.0.
Aug. 31, 5 p.m. .Sept. 1, 0.15 am.
.Sept. 1, 10 nm.
WATCHES
INCLUDING ·
Shanghai, Japan, Honolulu, USA., Emp,
Central and South America via Vancouver B.C., and (Parcels and Papers only for Canada)-due Vancouver B. C., 19th September
Europe -and
(except Great Britain and Eire) via Siberia
Salgon
Friday
Briddur Brindist. 22nd Sept. Air Mail for Manila, Guam, Hono- "PAN Fufu and U.S.A., by the American Airways Direct Ber- vlee"--due San Francisco 8th Sept.
Ord.,
Thisudane ....Fri, Sept. 1, 8.30 a.m. Pres. Harrison Fri., Sept. 1, 10.30 a.m. Aramis ....Fri., Sept. 1, 1.30 p.m. Giullo Cesare. Fri, Sept. 1, 3.30 p.m. Fan American Plane ..Fri.. Srpt, 1,
kr.o Reg.,
1, 5 p.m. ....Bept.
Sept. 1. 5.30 p.m.
Ord..
G.P.O.
..Sept. 1, 5 p.m. .Sept. 2, 7.30 am.
G.P.D. and K pri, Sept. 1. Parcels,
...Sept. 1, 5 p.m.
Sept. 2, 8.45 n.m. .Sept. 2, 0.30 a.m
Strafta, Ceylon, India, Aden, Egypt, Carthage ..................................Fri., Sept. 1.
Malta and Europe vin Marseilles -due Marseilles, 29th September
STERLING SILVER| Air Mall for "K.L.M.
SILVERWARE
G.P.O. and K.P.O.
Parcels....Stpt. 1. 6 p.m.
Reg. Ord,
.Sept. 2, 9.45 a.m. Sept, 2, 10.30 a.m.
Bat. Rept. 2.
G.P.0, and K.P.O.
Sept. 2, 9.30 am. ........Sept. 2; 10 a.m. .Sun., Sept. 2, 10.30 am. .Sat... Sept. 2, 2.30 p.m
Sat, Sept. 2, 3.30 p.m.
only for South Afriet, via Durban Arizona Moru Sal., Sept. 2,:5.20 p.ro
Air Mail for "Imperial Airways Imperial Aleways Plane
Direct Service”-due London, 11th Beptember
ENGLISH
Neg. Ord.
Saturday Airways Carthage Direct Service"-due Amsterdam, 12th September
Saigon
Shanghai
Lvermoon
Soochow
Swntow
Yochow
Papers only for (Straits, Ceylon,
India, Mombasa) Beira, Lourenco
Murques and (Parcels and Papers
Monday
Reg.
Ord.
Вед.
Ord.
Mon., Apt 4.
K.P.O.
Sept. 4. Noon.
.Sept. 4. Noon.
Bept. 4. Noan.
G.P.O.
FREE
FIRST TIME IN HONG KONG SOMETHING NEW
Cut out this coupon now, bring it to our store with $3.80. During this sale we will give you one of our new guaranteed fountain pens with durium 14K ínich point. Also with each pen purchased you will receive absolutely free a propel and repel pencli to match the pen.
This new set must be seen to be appreciated. Here is the pen you have been waiting for, be sure to see this new streamline pen,
M
Here is one sale you can't afford to miss. None sold to dealers only two sets to a customer. Never before have you had this wonderful opportunity at this price. Please understand ils le not a cheap makeshift pen, but is a high quality American made pen and fully guaranteed by the manufacturer. Come in and compare it in quality and writing with pens that sell for $20.00. This unbelievable offer is made possible by one of the largest American manufacturers. If you' can't attend the sale at these hours bring coupon before sale and we will lay aside your set. Remember this pen is manufactured in U.S.A. and a guarantee in writing.
SIGN - NAME HERE
FREE
CHINA EMPORIUM
Queen's Rd. C.
Stationery Dept., 2nd Flr.
· [WEDNESDAY & THURSDAY ONLY
FREE
COTTON MILLS Ewo Sh. $. S'hal Cotton Shi, $. Zoong Sing. Sh. $... Wing On Textiles. Sh.
MISC.
3.K. Entertainments $. Constructions (ald) $.. Constructions (new) 3.. Vibro Piling $. Ch. Govt. 5%
1923
Loan
G. Bonds IK. Govt. 4 II.K. Govt. 34% Loan
Marrmans (Lon.) s/- Morsmans (H.K;), «/»
B
METROPOLE
.41 n.
17 n.
120 n.
.42 n. .4811⁄2 n
PLEASE
COMPARE
QUALITY
.Sept, 4, 5 p.m.
•
Mon, Sept 4.
Air Mail for Malaya, Java and Imperial Airways Plane
Australia by "Imperial Airways Direct Service”—dne Sydney 11th September
KP.0.
.Bept. 4. Noon. ....Sept., Noon Gr.o.
.Sept. 4, Noon. Sept. 4. 5 pm
Пех
Ord.
Rex. Ord
Turniny
Tues., Sept. 5.
Parcels only for Straits, Penong, Ajax
Ceylon, Aden, Egypt, Marseilles. and London-due London, 11th October.
·
.6.00 n.
.1.55 d.
...1 n.
.8% 1.
42% n.
100 80.
AND
.08 .
Fort Bayard and Pakhol Manila
13/3 n.
4/- D.
ROOM BATH
$6 -
FROM
CENTRAL
CLEAN
COMFORTABLE-
PRICES
Wednesday
G. P. O and K. P. Ó.
Parcels,.......Sept. 5, 8 p.m.
Kingyuan ....Wed, Sept. 8, 8.30 am. Benmohr..Wed., Sept. 6. 10.30 am.
Air Mall for Indo-China only-due Air France Plane 1.2.Wed., Sept. 4.
Ianol, 8th September,
Tourane and Saigon Haiphong
Parcels only for Strutta
Amor
· Munila
G. P. O and K. P. O. Rex..
Ord,
.Bept. 6, 11.30 a.m. .........Sept. 6. Noon
A Klangsu....Wed, Sept. 6, 1.30 p.m.
Ming Sang....Wed, Sept. 6, 3 p.m. Anhul
Thursdar
.Wed., Sept. 6, 6 p.m.
Telnan....Thurs., Sept. 7, 2.30 p.m. Empress of Asia
Thurs., Sep 7, 3.30 p.m.