# Inclosure 2.
Returns of Trade at Haiphong, in Tonquin.
Port d'Haiphong: Exportation du 15 Septembre, 1875, au 12 Avril, 1876.
Désignation des Marchandises Colis Destination Unités Picnics. Nombre Valeur en Taels. 72 taels pour 100 dollars. Huile d'anis étoilé 221 jarres 2,793.58 Champignons Mousserons 33 70.00 Soícrie PA 918 paniers 1,031.00 Soie grége Pièces 173 caisses 6,888.73 Noix de muscare 160.00 20,158.59 Laque en batons 243.54 1,294.26 Cuq. Nau (teinturo) 702'08 823.51 Vernis à laquer 425.00 13,395.48 Graines de paradis 98.06 2,128.71 Féenle de riz 1,329.00 1,392.73 Coton égrené 7,451.10 1,505.74 Tissus de coton 2,389.31 141.64 Eventails ordinaires en papier 105.75 1,307.40 Médecines 732 4,618 Boites laquées et vernies, rondes et carrées 3,633 jarres 1,405.51 Dépouilles de paon 70 paniers 711,024 Queues de paon Ba Koi 11 Hong Kong Pièces 515 2,455.76 Tapis brodés 1,615 colis 22,128.99 Vessies de poisson 6 colis 9,715 Ecorce à clarifier l'huile 150 1,133.50 Plateaux incrustés 35 2,877 Rotin et bambou pour cannes 4 caisses 55.90 Rotin pour chaisey Ba Koi and Hong Kong 513 Hong Kong Pièces 15 97.33 Os de bœufs et buffles 195 190 paniers 396.77 2,434 3'42 62 100.35 63.91 188'26 1,103 640.77 79 4,722 saumons Hong Kong 42,424 Poudre de tubercule 1 caisse 1.27 17 0.96 4.35 Depouilles d'oiseaux bleues 2 caisses Pièces 31 284.53 Petites plumes bleues pour parure 4,180 302'84 Cordons de soie pour chapeaux 22 1 panier Mandriers noirs pour cercueils Pièces 280 54.48 0.74 8.14 Papier Annam 36 52.27 2.30 Peaux 26.25 1,131.56 Corbes Cornes de cerfs 61 130.71 Pièces 240 258,700 93.75 2,382.00 308'07 195.52 27.93 165.11 47.73 128.04 7.87 23.35 54'00 Pipos en bois 198.48 171.79 The du Yun-nan Annam Crevettes séchés 17 23 31 Valour totale 198,914.46Port de Haiphong: Importation de Coton filé Anglais du 15 Septembre, 1875, au 12 Avril, 1876.
536 balles, pesant en moyenne, chaque balle .. .. 3 20
Exportation par s.s. "Norma," 15 Avril, 1876.
Poids Pièces Valeur 30 paniers fécule de riz 20 20 33.10 41 paniers cornes de bœufs 61 50 123.00 1 caisse tissus de coton natif 1,322.00 85.80 30 porcs vivants 60.00 301.40[608]