THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 31, 1988.
HOSTILITIES REDUCE TRADE IN EAST
RECENTLY THE "TELEGRAPH" PUBLISHED exclusive photographs of the South China warfare from Chinese sources. To-day are published the first photographs from the Japanese. Photograph above shows the Japanese armada in Bing Bay, with troops land- ing from a picket boat below the Rising Sun flag in the foreground-Copyright,
(Another Photograph on Page 5)
Magistrate Dismisses 'Joy-Riding' Charges
THREE BRITISH SAILORS were charged before Mr. H. R. Butters at the Central Magistracy this morning with breach of traffic regulations and obstructing the police, resulting from an incident at Hennessy Road during the early hours of yesterday morning.
Able Seaman Arthur William Churles Gilham and Able Scaman Leslie William Pink, both of H.M.S. Birmingham, and at present attached to H.M.S. Tamar, were charged with driving
a private car without
licence, driving it without the own- er's permission, and driving without;
Taxi Inspector Assaulted By Gunner
Thomas Williams, gunner of the lights at 1.10 am. yesterday Both 30th Heavy Battery, RA, Stanley, denied the offences.
Stoker Arthur Frederick Taylor, of H.M.S. Folkestone and at present at tached to II.M.S. Tamar, was chark ed with obstructing Polico Constable 13449 in the execution of his duty. He also denied the offence.
Dunbrowsky Police-Sergeant #1 said that about 1 am yesterday, the owner of the car, a woman named
Ng Ping, looked over the verandah of
her house in Hennessy Road and saw "the three naval rulings Ket into vehlele.
was bound over in the sum of $20 to keep the pence for six months and ordered to pay $5 amends to the complainant when found guilty of assaulting a taxi inspector at Pedder Street on October 29.
Williams appeared before Mr. R. Edwards at Die Central Magistracy this morning, and in answer to the charge sald he had a few drinks and did not know what he was doing.
It was said complainant went to the tax stand for a car to Stanley. and because of some delay in getting n taxi, grabbed the inspector by Dic cont and ripped it. The value of the coat was $8.50.
Rainstorm Causes Five Deaths
Grenada, Oct. 30. Casualties from the dc- vastating rainstorm which broke over here to-day are so far known to be five dead, including three people who were buried alive in a land. slide.
Many have been injured,
German Losses In The Orient
BERLIN, Oct. 30. OFFICIAL FIGURES of German foreign trade during the first nine months of 1038 were published
RADIO BROADCAST
Scenes from "Richard III” Relayed from London "DIE WALKURE", ACT I
Radio Programme Broadcast by ZBW on a Frequency of 945 kcs. und on Short Wave from 0-11 p.m. on 0.52 m.c's. per second. B.K.T.
6.0 For The Children.
"Now We Are Six" (Fraser-Simson Poems by A.A. Milne); (8) Sneezer; (b) The Friend; (e) The Emperor's hyme; (d) Furry Bear.......Mimi Crawford (Soprano) with Piano: 1 Dree,
I Dreo, I Dropped 11 (Trad!- ulonal-urr. Chalmers Wood): The Farmer's In His Den (Traditional- Art, Chalmers Wood)
Wood's
to-day. They reveal that Games)....Chalmers Studio the increased imports from cheatre with vocal refrain:
Serial Story "Seeing The Empire"; (Fraser- south-eastern Europe do not "Alice In Wonderland" impair German
Simon); (a) You Are Old, Father imports wam (D) Speak Roughly To from overseas.
Your Little Boy (e) Will You Walk George Balter A Little Faster, (Baritune) with Piano accompani-| ment by Gerald Moore.
The value of imports to Gerniny-the old Reich, with out Austria-within the nine Imonths was four milliard marks, which is 122,000,000 marks, or 3.1 per cent. more than during the same period in 1937. Of these increased imports, 102,- 000,000 marks were due to higher overseas imports. The share of overseas imporis in the total German imports was cordingly increased from 45.1 to 46.3 per cent.
ac-
Imports Increased mainly from the United States, but there were also Increases from Brazil, Chile, Uruguay. Venzuela and Curacao. However im- ports decreased from the Argentine, Mexico, Peru, British Malaya, India and Australia. Imports from South Africa were considerably higher.
|
6.30
Beethoven-Quartet in B Flat
Malor, Op. 30.
Played by the Budapest String Quartei.
7.00 Songs (Tenor).
by Richard Crooks
I Love Ther (David-Grieg); Parted | (Weatherley-Tosti); Nirvana (Wea- therly-Adams).
7.10 Closing local Stock Quotations. 7.18 Reginald Dixon at the Organ, Eat
Down The Mall (Belton); Bells Across The Meadow (Ketelbey);
Mississippl-Film Selection; Naughty
MariettFilm Selection.
7.30 Half an hour of Dance Music. Fox-Trots That's What You Think film 'King Solomon of Broad- day'); I'm In Love All Over Again (alm Hooray for Love')......Paul Pendarvin & His Orchestra with vocal chorus; Tungo-Don Juan; Ventarron. Orquesta Tiplea Victor; Fox-Trois Where Am 17 (m Stars aver Broadway'); I Live For }......Jacques Love (from the film). Renard & His Orchestra: What A Night; Quick-Step We're Friends Again... Victor Silverster & Is Ballroom Orchestra; Fox-Trots European-Thunks A Milion (from the Alm): countries decreased by 0.4 per cent.,I'm Sitting High On A Hill Top (flim Thanks A Million')......Paul Pen- and to overseas countries by 11.7 per
darvis & His Orchestra with vocal cent.
chorus.
During the same period German exports decreased by eight per cent. or from 338,000,000 marks to 3.80 milliard marks.
German imports were therefore
140,000,000 marka higher exports.
German
Africa.
exports to
the thun
8.0 Local Time Signal, Weather Report and Announcements.
(Baks)
Chow" The
In consequence of the Far Eastern war, deliveries to China, Japan and Hongkong suffered very much, and
8.03 Malcolm McEachern showed a heavy decrease, while ex-
and Light Symphony Orchestra, ports to
to Manchukuo considerably in-
Like To The Damask Rose (Elgar, crensed.
Exports to the United States de-r. Haydn Wood): Queen Mary's
Song Eigar
arr. Haydn Wood).Light created by one-third, but they in Symphony Orchestra cond. by Hay- creased to the Argentine, Bolivia, dn Wood; I'm A Roamer (from Chile, Columble, Uruguay and South 'Son
"Chu Chin and Stron Song (Asche in detail, imports to the old Reichs & Norton.co
......Malcolm McEachern in the first nine, months of the year (Bass) with Orch.; Shepherd's Song were as follows: from the Nether- (Elgar, nir, Haydn Wood); Rondel; land Indles 90,000,000 marks, with Mina (Elgar, arr. Haydn Wood) ............ | exports of 30,700,000 marks, from the Light Symphony Orchestra cond, by Netherlands, 1453,000,000 marks with Haydn Wood. exports of 325,000,000 marks, from 8,20 London Relay-Scenes from China 70,100,000 marks with exports Richard The Third by William of 53,800,000 marks, from Japan. Shakespeare. 10,000,000 marks, with exports of Characters: King Edward the 71,600,000 marks, from Munchulcuo Fourth; Richard, Duke of Gloucester, 56,100,000 marks with exports of brother of the King (afterwards 21,500,000, from Australia 42,900,000, with exports of 39,700,000 marks Trans-Ocean.
Historic Morse
and the damage to property Instrument For
is estimated to be £40,000. -Render.
BRITONS SAFE AT WUCHANG
SHANGHAI, Oct. 31. The United Press correspond- ent, Mr. Alwyn Hogg, ignoring She shouted out and attracted the
An Army representative in Court attention of Indian police constable D449, who gave chase to the car. It sald stefendant had been in the Ser the Japanese warning that Wu- was alleged that he was stopped by vice 13 years, and had been in trou-chang was not safe, visited the another sailor in the rond, but even-ble only once before. tually got away and continued the chase, B449 was joined by another constable B595, and between them they caught up with the sailors in the car, which had stopped.
Car Snatchers Active
The theft of an Automobile As- sociation bodge, and a British Stand-
city and found a score of isolated foreigners, including a dozen Americans.
World Fair
TOKYO, Oct. 31.
King Richard the Third); Henry, Earl of Richmond (afterward King Henry the Seventh); Duke of Buck- Ingham; Lord Hastings; Lords, and other Attendants;
is: Soldiers, etc.:
Scene: England; Production by John Richmond.
9.0 The
D.B.C. Wireless Singers. Where The Bee Sucks (Shakes- peare & Arne orr. Shaw); Come Let Us Join The Roundelny (Wm. Beale); It Was A Lover And His Lass (Shakespeare & Morley ar. J. F. Bridge); O Hush Thee, My Babie (Sir W. Scott & A. Sullivan),
9.10 Leslie Jeffries & His Orches- tra.
OVERCOATS-
-in
Readiness-
Overcoat
timo approaches
and finds Mackintosh's in
readiness with a notablo dia-
play of AQUASCUTUM Coats.
There are coats in the nawost
designs, colourings and stylos
for every occasion of autumn
and winter, and remarkable
oxamples of value for price.
MACKINTOSH'S
LTD.
Parisian Grill
10, Queen's Rd., C. (Wang Hing Bldg.) Try Our Special Tiffins also a la carte
GAS-HEATED WATER
Get
Tel. 27880.
-nover runs cold
saves moss and work makes washing-up quicker
is always on tap
costs very little
*REARLY ENOUGH WATER
PO KWA I NOW, BATTY
AUR TRIBES PARTY.
OF HOT BOR BABY TOG
up-to-date
with
Enquier me tha Gas Thesterma
GAS
| Japan. which was presented by The Swan (Saint-Saens); Even- THE HONGKONG & CHINA GAS CO., LTD.
song (Easthope Marlin); Tren Jolic (Jeffries); Le Petit Capitaine (Raquelle); Hey Gypsy, Play Gypsy
The first telegraph instrument in
Commodore Perry of the United States to the Tokugawa Shogunate Government in 1854 on his second visit to Japan, will be shown in the 'Countless Maritza Kalman); World Fair in New York next spring. | Dearest Love ('Operette Noel- KOWLOON SHOWROOMS:
The apparatus designed on the Coward).
Morse type, is at present kept in the 9.30 London Relay-The News. Communications Museum in Tokyo. 0.50 Wagner's "Dis Walkure" Act] ya
The Ministry of Communications has agreed to send it to America next January-Domel,
HONGKONG SINGERS Armistice Day Recital Arranged
1.
CENTRAL SHOWROOM:
Singers: Lotte Lehmann (Soprano), Lauritz Melchior (Tenor) and Em-*} #1 anuel List (Bass); with The Vienna
Philharmonic Orchestra conducted by CURRENCY NOTES
Bruno Walter, Cello; F. Buxbaum.
11.0 Close down.
Y'S MEN'S CLUB
The next meeting of the Hongkong
Draft Ordinance To-
Validate Practice
A draft Dollar Currency Netes Y'a Men's Club will be held at the Amendment Ordinance is published St. Francis Hotel on Thursday,
GLOUCESTER BUILDING Phone 24704.
246 NATHAN ROAD. Phone 57341.
THEFTS REPORTED
Kowloon Residents LogC::
Money and Property
The residence of Mr. W, H. Kwan At Homuntin II, was entered by and personal belongings valued di thleves on Saturday, when clothi
$168 were stolen.
They were safe, although they had not been heard of since October 25.
It has become an established cus Japanese reports state that Chinese troops from the Wahan ettles are dis-toin for the Hongkong Singers to Gillham suld that he and Pink,
organised and are facing encirclement give an Armistice Day Recital each November 3, at 1 p.m. when Mrs. in the Government Gazette.. with a number of other snilors, were
in the woodlands west of the Hankow-year, and this year the usual concert tuth Harkness, the well-known The objects and reasons slate that skylarking in the Queen's Dance Hall,
will be given in St. John's Cathedral traveller and explorer will speak on the fund established under section 4 Chow Hotel, reports the low of $? Chon Sui-lam, residing at the like Canton rallway. when Pink made a remark to Taylor,
on November 11. British am American naval au-jon
"Pandamonium-A story of Panda the Dollar Currency Notes from his trouser's pocket at the boili who chased them both.
The performance, which will be Hunting."
Ordinance, No. 42 of 1835, has been on Saturday, Talk "meeting will be sentries searched under the patronage of the Patron of They run through some streets into ard car Union Jack badge from his thorities at Hankow have protested
a "ladies' credited with the amount of notes Clothing valued at $30 was stolen Lockhart
flosd, where they heard car at Gascoigne Road on Sunday, that Japanese
being blown. Two has been reported to the pollee by | Britial and American sallors, after the Singers, H.E, the Governor, and day", and members are asked to issued and interest earned by the from the room of Carporal A..Nov-
fund, and debited with the cost of lands, who is at present staying police whistles Indian policemen then came up and Dr. K. C. Yee, of No. 217 Prince which a Japanese officer apologised, their President, the Hon. Mr. N. J. bring along their lady friends,
manufacture, freight and other ex- the Central British School in Nathan stating that he believed they wore Smith, will be under the conductor Edward Road.
of the llon. Conductor of the both caught hold of them, but as
penses incidental to the issue of Road. The theft was not discovered The theft of his Austin motor car, French sailors, who are not permitted. did not understand each
French Concession, Singers, Mr. Lindsay A. Lafford, parties
unul Baturday. FR.CO., L.R.A.M., ARC.M., with Mr. other, they did not know what they No. 00, from outside the Ying King outside the Restaurant, Wanchal, yesterday, has United Press.
Rupert Baldwin at the Organ. The were wanted for.
been reported to the police by Mr.
work chosen is the Brahms "Re- qulem," which has been given before well bear repellion, and, but will Indeed, is repeated in response
The policemen took them back to Lut Pak-kwan, a sub-officer in the
a motor car, into which two other Central Fire Station.
sallora climbed, but they were pulled
́out by the conslabics.
Gham said he was never in the
gar, and knew nothing about it.
EX-MUFTI HIDES
IN LEBANON
Geneva, Oct. 30,
"giving
MR. PIROW TO VISIT WAR FRONT
numerous requests.
to
currency notes.
FRED
Now York.
PERRY RIDDLE
Fred Perry and bis film star wife, that the fund shall bear the expenses tranco, to the house was goined
Miss Holen Vinson, paid a mysteri-
Mrs. W. Newbronner of Cameron Road bas reported the loss of a goja: bracelet which was valued at from her residence on Saturday) Mine.
bar at the
room window..
Clause 2 of the amending Bill add threo new sub-sections to section 4 of the principal Ordinance providing of note-issue and management, that A collection will be taken, which, ous visit to U.S. Assistant Attorney interest earned by the fund shall be forcing an iron
paid into
the fund, and that on
W crockery wo Paris, Oct. 30.
The theft of. devoted in Its John Dalley last month. The reason December 31 in any year any surplus as usual, will be The South-African Defence Minis- entirely to the funds of St. Dunstan's for the two-hours conference is be- The ex-Mufti of Jerusalem is now ter Mr. Oswald Firow arrived in The exact time of the performance, ing kept secret, but the fact that moneys in excess of the nominal from her matched at Ting Kan son
Salamanca from Lisbon
to-day which has not yet been definitely Clef Postal Inspector James, Doran value of currency notes in circulation me between October 25 and by Pink, and Taylor, who however, in refuge at Lebanon, and is admited that he had caught hold ofclared M. Decals, Ferithi reprezenta-ar birow in contiguing his Journer Axed, will be announced later, but it was present led to reports that the veall be. Das inn the general ro- by Mr. R. Childs, de No 1 CariNG
is will after dinner, probably or couple arm of one of the constables.
tive to the Mandates Commission, to Burgon where it is asserted he will 9.13 p.m. Generous support from the letters) ན"," g॰ 'ཝསྒྱུར Ilemarking that the evidence given who had been asked by the Commie stay for several days. Mr. Pirow is public, especially In view of the had been very unsatisfactory hission for details of the steps taken to said to intend vialling various sec charity to be benefited, is confidently Worship discharged all the defen-prevent anti-British activities on the loss of the front in the Spanish War. expected, and all interested are urged
Trimg-Doran.” part of the ex-Mufti.—RELLERY.
to keep the evening free.
Corroborative ovidence, was given
dants.
oran
22 NA CAME
been receiving extortion venues of the Colony.
Clause 3 of the draft Dill removes The 1 loss of a The tennis star and his wife re-doubts as to the regularity of this where in the Catal fused to give an explanation, and practice in the past by validating district on 771de hi added two were ordered not to die rich part acts cours within the torthe pollow or MEGA CHA
scope of the present amendments Brosswood RSJ VER cum the matter with anyone
Page 35Page 36