10
::
Personalities of Old Hongkong
The Rev.
William
A NAME which will loss be re
membored in this Calony is that of the Rev. Thomas William Pearce, LL. D., O.B.E., eminent missionary, scholar, and gentleman of wide culture. In fact, fow men have been more gifted with all the re- quisites which lend to a successful career in the Far East; for in addi- tion to being a profound student, he was endowed with a buoyant per-
BY
THE HONGKONG TELEGRAPH,
Thomas Pearce
T. PAUL GREGORY
sonality, which together with his evitable that a man of his inde never-failing sense of humour and gable zeal should make exceptional his hearty laugh, endeared him to all progress in his efforts to master the who knew him. His work in behalf Chinese language, In fact, few for- of Christ and His Church contributed eigners have been more successful in greally in furthering the of attempting to reach the very kernel mutual understanding between China of Cantonese than did Dr. Pearce.
him the and won and the West, hearl-feit esteem of vast numbers of people.
C
chuse
of
-unster-
absence, the Rev. II. B. Wells wag in of the work at temporary charge Canton and its vicinity. Upon Dr. Penree's return to the Far East in 1893, he was transferred to Hong- years-in kong, and for nearly 17
fact until his final retirement in 1930 -he was intimately associated with the cause of Christian service in this Colony. Those who knew him need not be reminded of the great work ne rendered to the community and his cunseless efforts to bring enligh- tenment to the masses of the Chinese
people.
In 1000, Dr. Peurce went to New York In order to attend the Ecumenical Conference, and as a re- sult of his excellent work there, he was appointed to be a member of u committee of missionary scholars He was especially interested in the charged with the important task of jargon or secret slang of the spoken preparing a revised version of the innihinge, composed of those expres Wen-li edition of the Chinese trans- #ions which from their idiomatic lation of the Bible. This arduous RELIGIOUS ATMOSPHERE
structure
almost present mountable difficulties to the tyro, by task upon is completion helped the Chinese people to a better under- The Rev. Thomas Willem Pearce reason of the fact that their meaning standing of the doctrines of Chris- was born at Lemaford, Herts, Eng and application do not lie on the surtianity. land, on December 20, 1854. Elis face. Dr. Pearce, WAS in fact a father and mother were devout pioneer in this hitherto unknown.
In addition to his pastoral work at members of the Congregational field ninological lore, and his in the various Chinese churches in the Church, and
WIL
carefully
in collaboration with Colony, and his efforts vestigations
nt training brought up in a religious atmos- analler carnest student of the fon- Chinese lods for the ministry, Dz. phere. As in other English homes guage, Sir J. H. Stewart Lockhart, Pearce also served for more than of that day, the Church formed per form the basis of a further study, on thirty years Chaplain to the Chi- haps a closer bond with the faintly lines of those now being published nese prisoners in the Victoria Gnot. circle than it does nowadays, and in the South China Morning Post un- Like his eminent predecessor. Dr. title of "Chinese James Legge, he was primarily in- Young Pearce was early encouraged der the general to devote his life to the service of Wisecracks."
terested in tearing down the barriers Perhaps the the missionary cause.
Although a profound student and which had for generations precluded
understanding oft-quoted verse: "Go ye into all the
between world and preach the gospel to every tireless worker, Dr. Pearce was also mutual creature" was instrumentul in de- a keen athlete, and was extremely Oriental and Occidental peoples. To termining his decision as it has been fond of cricket and tennis, und in his this end, he became Director of leisure he was almost as much of an Chinese Studies in the Chamber of in the case of hundreds of other un- enthusiast in these lines as he was Commerce Language School which selfish souls who have gone to the in studies at his desk. He was, from 1016 onwards has been a con- ends of the earth in order to carry moreover, an excellent raconteur of tributory factor in furthering toler- the leachings of Him who died on the Cross, The remoteness, too,
witly stories, and no man was ever once and closer relationship among of readler to join in a hearty laugh at the complex racial communities of far-away lands, especially China fascinated him, and the tales of the some well fold anecdote. It was this Colony. He was likewise on a
herole work of those great pleneers perhaps this ability to see life in a number of occasions Director
vein which made his Education, and he along with
of the London Missionary Society humorous
Robert Morrison and Dr. Hobson-
fired the youth to emulate their splendid zcal.
Even while in grammar school at Enfield, he was distinguished among la fellows by his serious determina- tion to follow in the footsteps of the great leaders of the Church Militant,
finishing and shortly after
lets elementary studles, he entered New College, London for the purpose of studying theology with the Intention at walling to the Far East in order to commence his career as a mission- ary. He was ordained a minister of the gospel on September 7, 1879, and less than a fortnight later embarked for 'South China as a representative of the London Missionary Society at Canton, The Conton mission had been established for seventy-two this time some and during years missionaries, had been in charge. Growth. of course,
of
Dr.
Ts'o and Mr. Ralphs, have the dis- tinetion of being the original mem- bers of the Board of Education when It was formed In 1920.
ONE IDEAL
The magnanimity of Dr. Pearce is amply illustrated by the fact that from 1920, he ceased to receive his salary from the mission, in order that the money might be employed in securing an additional missionary for the field. In fact, his whole life was devoted to one ideal and that was servico for his fellow-man. For year he was on the Court of the University and was a member of the Board of Examiners. He also assisted in the Chinese language and literature department of the Univer- sity's work. In appreciation of his self-sacrifieing services in Its behalf, the University of Hongkong in Janu- ary 1917 bestowed upon the degree Was career in China such a tremendous of LL. D. From May 1918 until his very slow, as it was not easy to in- success; for his exuberance of spirits retirement Dr. Pearce undertook the troduce a foreign religion among people so conservative as the Chinese enabled him to fit in with case in an wardenship of the Morrison Hall for University students. of that day. The total number of environment which has singularly Hostel
183, enough proved unfortunate to mans Many are the past students of the native converts amounted and, while the majority of these were an ardent missionary aspirant, who University who remember with gra- members of the two organised chur- after a brief sojourn in the semi- titude his devoted service to their in- ches in Canton, many attended the tropical climate of South Chine, has dividual welfare; for Dr. Pearce was Ave chapels scattered throughout the been compelled to return Home in pre-eminently a builder of charne-
broken health,
eleven
districi.
to
PIONEER WORK...
Rev. T. W. Pearce LL.D., O...E.
ter.
B. E. in 1923.
A)-
MARRIED IN HONGKONG As a token of his meritorious ser- vices to the Colony and people of Dr. Pearce, however, continued in Hongkong Dr. Pearce was the re- The task of n resident missionary was by no means a sinecure as some i labours at Canton for eleven cipient of the O. may imagine; for besides acting as years and there laid the foundation Seven years later, he left for Home surt of general overseer for the mis- of Chinese scholarship which later on a well-earned retirement, sionary work in the city, he was ex- won him such marked recognition", though he still corresponded with the pected to proceed regularly to the He was, furthermore, during the Chinese churches in the Colony and four out-stations in the country dis- greater part of this time, the sole re- continued as ardently as ever his tricts around Canton and engage in presentative of the London Mission- studies in Chinese literature.
of the ary Society in that section
The news of his passing st addition evangelical work. In
Province. He was fortunate too, in home at Exmouth, Devonshire, this daily round, which meant meet- ings, conferences and trips over having for a helpmate, a wife who the ninth of this month at the ad- atrocious roads in all sorts of weather, was also a missionary, and who ably vanced age of 84 years was received with the Sabbath spent in a sound of shared in his manifold tasks. This with particular regret; for his period was gifted lady whom he married on May of service in the Colony touched the services, the missionary recruit w 24, 1802, at the Union Church of life of the community at every point. expected
THURSDAY,
OCTOBER 27,
THE TOYO
GERTRUDE GELBIN
RES VALE
Gilberte and Louise Brigard, toho have grown up in France, come home to live at their foca or's plantation in pro-Civil War Loudmana, Gilberto la called Froufrou by everyone; she la in noveis!, delightful, childlike, wanting only a handsome hus- band xoho will dance and buy her jewels. Andre Vallaire, young man-about-town, falis midly in love with her, Georges Bartoris, zorious young ; lawyer
τελανη Loulas has loved since childhood, niso folia in love with Georpos. Unorges, not realising Immulae's feeling for him, begs her to help Aim in his courtship of her sis- ter, Loulas urgea Froufrou 10 Barry Georges, and. Froufrou, influenced by her alator's wishes, nocopļa Aim." Andre, upon learn- ing the news, pode away.
Dopyrigh! 133|| by Love's, Inc.
Chapter Five
MADAME SARTORIS The toy shop proprietor beamed at Froufrou's delight in the minia ture merry-go-round. What a charm Ing customer abe wal Froufrou turned to her elderly companion,
"Madame de Caribri," she cried
-"Just soo ́how it works!”.
which-way in da house, Mahatah," zho protested. "Misay's too nice. Det's all dat's wrong hora,"
Georges nodiled ifoughtfully, then waved her away. He mounted the stales toward his wife's room. A burst of laughter and shouts of joy greeted him as he entered. His won ran up to him with a happy smito,
He picked up the child and hold | him close, "This child's feet are like leo, Gilberto," he said gravely. "Put him in bed with me," she laughed. "They'll get warm."
"He should have been dressed and had his breakfast an hour ago!"
Proufrou clapped her hands to her ears. "Don't scold." Aha cov erod her face with, a pillow and peeked out at him frònt underneath it. "I won't listen!" she warned.
He sat down beside her.
"Oh, yes you will,” he smiled. "Thero are a lot of things I'm going to any to you.” He rang for Pick to tako him, the child clung to his mother, ruthing her hair and kissing her face. Eventually Froufrou per- suaded Tittle Georgle to leave.
When Pick and the child had gone. Froufrou leaned toward her husband and held up her laughing face.
"Kine me," she plendid. helplessly. He bent his head and "Ob, Froufrou,” sighed Georgen kissed her lingeringly,
"Now," she smiled. “Let me show you the sketches for the costumes
Madame smiled indulgently and im to wear in Madame de Cam-
| Oris play —–—– M Froufrou cinpped her hands in childish excitement as the toy swung round to the tinkle of a music box
"Madame Battoria!"
11e
Her name, spoken with glad kur- priso, made Froufrou turn swiftly, "Andre!" she excisimod, “When did you get back from France?"
his morning," he smiled. greeted Madame de Cambri.
"But we board you had decided to live in Paris," Froufrou said.
"I did. Then, one day I decided
Froufrou kissed her son roundly and leaped from the bed to play with bim.
He took her handa gently, "Frou- frou-do you redtize that the slaves are all out of hand because you pay po attention to the way they do their work?"
"Then all them and buy good ones, she answered serenely,
ly.
"They'd to spolied just as quick-
Then-about Georgia-" She looked up at him indignantly "You're not going to accuse me of neglecting Goorglet"
"No," he sighed, "ilis nurse no-
1938.
to come home." He pointed to theglects him on one hand and you merry-go-round. "Buying presonte spoil him on the other." for your son's birthday?"
She laughed gally. “Don't worry She nodded happily." "But how about Geörgle," I adore him-and ald you happen 20 remember he adoros mo." Georgio's birthday?"
Georges smiled helplessly. "Woll, "Oh, I'm rather good at dates," then-another thing. You bought he teased. "In 1803 Branco sold a new pair of horses yesterday Loufalanna to the United States. and Twe told the man I couldn't Five years ago, in 1850, on the 8th take them," of this month, you were married to Georges Bartörla, And four years ago, on the 26th, your son and hele was born."
"He has a splendid memory!" put In Madame dé Cambri. "19hy, ho's the very man we nood."
Froufrou laughed. "Madame de Cambri 'can't look at a person with- out putting him in a play she's getting up."
"All right, all right," she an- awaret pally. "Let him keep them. Give me diamonds Inatend."
"No,
He laughed uproariously Froufrou. No diamonds for a long time-I'm afrald we'll have to make certain sacrifices for a year or two."* "Are we poor?" she asked open- ing hor eyes wide. "Can't I have any now dresses?"
Dronses? Of course; but no diamonds and horses until we come back."
"It's for charity," explained the other. "Madame Bartoris has the lending part. Wo need someone "Oh she cried, "we're going to play Madamo's lover. Would you away, on
like the role?""
his
ted to spend some hours daily longitong was Miss Mary Harrison "From the Cricket Pavillon to the six days a week in language study, Gilns, She died here in 1000. She Counell Chamber, he was known, Of course, nowadays, the grind is nut so excessive; but in the last cen- was survived by two children, M. and wherever he was known he was order of the day; for the Christian -man
Indeed, of
tury, ploneering activities were the T. E. Pearce, the well-known busi- respected and beloved."
and ericketer of this Dr. Pearce 11 can well be said, he
33 now.
England.
The
missions were then by no means so Colony, and Mrs. Griffin of Exmouth was always the servant of the com
munity, and one who constantly had f'rmly established
In 1891, he went Home on a well- the welfare of his fellow-men as the successful missionary had to be a earned furlough, and, during his first object of his life. veritable giant in intellect, and a Samson in physique, if he were to withstand the strain.
Dr. Pearce, however, was a man who was thoroughly fitted not only by his excellent health, but also bý his temperament to be an ideal mis- sionary. Upon his arrival at Canton In November 1879, he underlook wark which would have compelled. many to return Home within a year with a complete nervous breakdown. He seemed to become acclimatised more or less completely in an ex- ceedingly short period, and plunged
CANADIAN
STEAMSHIPS
PACIFIC
-HOTELS -
- RAILWAYS - EXPRESS
BERTHING PLANS FOR 1939 ARE OPEN
immediately into the usual langu MAKE BOOKINGS EARLY studies of the missionary recruit. So ably, however, did
he accredit
himself with the difficulties of mas- tering Cantonese that upon the com-
- to secure accommodation desires
pletion of his two year's course, he TO CANADA, UNITED STATES and EUROPE
was placed in charge of the evange listic work in the country districts: around Canton.
INDEFATIGABLE ZEAL
st
The ardour with which he pursued his favourite Chinese studies was noteworthy, and to give an intra- tion of his impetuous zeal, those who knew him well during his student days state that he was in the habit of "swotting" at his language studies at an hour when most people were fast asleep beginning his lessons 3 o'clock in the morning and con- tinuing at them until air. As soon as his Chinese teather had departed, he would take exercise and fler partaking of his breakfast was ready lo begin the ordinary mission work. of the day. In fact, Dr. Pearce had learned to get along with six hours sleep, and was thus enabled to de- fifteen hours vole approximately daily to his various tasks. He was determined to leave no stone un- turned which would aid him in ful- Alling his ambition, and it was in-l
vín Shanghai, Kube & Tokohama
KMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN via Honolulu EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA via Honòlnia
.Noon, Thurs., Oct. 27.
02
C.P.R.
...Noon, Fri, Nov. 11. .Noon, Fri, Nov. 25. .Noon, FL, Dec. $.
Air-conditioned equipment
Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacido Atlantis mailings to European Part-
EMPRESS OF JAPAN
Union
Building
TO MANILA
Tham, Nov. 3.
Canadian Pacific
Telephone
20752
"Cortainly!"- roared Andre, Froufrou turned selfconsciously to the counter to examine more toys. Madame de Carabri and An- dra brgan immediately to arrange for relieareala,
"Perhaps the little boy would like this big hear from Russia?" uce toned the proprietor. He pulled a string and the bear growled Bercely. "Oh, make him do it again!" cried Froufrou. "It's lovely that's the very toy I want!"
Where? To Paris?" "No, not to the Bouthwest — io Texas, Arizona, New Mexico."
She looked at frim blankly. "The Southwest But why on earth"
"Because," he announced trium- phantly, "I'm to head a commin- alon to revise their Inwe-this is America's second big job of the sort; and it will make the men who do it famous.":
"And do you want to be famous, Georgea?" she asked incredulously. "No man objecta to that," he laughed boylshly.""
"Do you have to go?" she walled. "Of course not," he explained. "But--don't you understand?. It's a great honour. It's important, want to go,"
I
Andro laughed whole-heartedly. She hadn't changed a bit. She wa still the same delightful gay, in- triguing creature whose marriage and sent him away to France for nvor. Forever? Well, he mused, "You're a funny man! New Mex- Ave years ago he had thought it Ico and Arizona. I should die." would be forever. Ho hid his "Nonsense!" he answered. The thoughts behind smiling eyes and commission starts from Now Or ushered both women to their car-teana three months from now riage."
"If you love me, you'll not go." That night Froufrou placed the she interrupted Bercely bear where her little son would And He rose from the bed. "Certainly it immediately upon awaking. The I'll go."
"Without me?" she questioned, child, opening his eyan in the early morning of his birthday, saw it at her ayna fixed on his face. once. With a squeal of delgbt, he "Without you?" was his startled seized it and ran to his mothor reply
For course. What would I do. Froufrou swoks with a start. She In Arizona and that wild New Mex klased her boy roundly and leaped ico." His disappointment at her un-
Sheawor made her wince. "But, dar from bed to play with him, made some effort to gulat him soling." she continued gally, "we can that, he would not awaken his visit each other now and then! You'll come to see me and I go That'll be Minost an Her concern on this point, how-to see you. gyer, was unfounded. Georges Bar much fun as if we weren't mar torts had long alace been up and radi"
room.
father,
01 work in his study.. Elle attempia
Georger face clouded. "You mean
at writing a belel were cut short you'd really let me go without by a sudden commotion, sccom-you?" he asked slowly. panied by loud argument. With a Froufrou threw her arms aboy
gh he dropped hie pan and hur him. "Well," the pouted, "I should rind loward the kitchen. A handful mia you...”
You think Ho drew her close. of negro slaves were quarreling, bit- terly. At his approach, they mum-I could leave you, Froufrou? When hiad apologias and sourried back to I love you as I do" their quartora.
She pressed her lips to bis cheek. Georges sont for Pick, Froufrou's I think," she whispered, I think personal maid. "This is the third if you love me enough, you'll forget moraing Ive not seen Master the whole thing."
Ebe turned her lip to his. Georgio before going to my omes,"
Goorges, without a word, clasped he wild sternly. "Why is that?"
"Woll," answered Pick, "dat her to him and kissed her passion- Bopbie you got for his nurse lake alely. to lay and sleep late. Ah rocken she aint got him dressed yit."
*e frowned. "Well," ko sató un- okrily, "you keep an eye on her and the boy
"Ah tries to keep my eya every
Will, Georgen make the trip without ker? Will Andre'a com- panionship mean anything to Froufrou with Georges away for three monthat Don't miss tomorrow's chapter.
COUNT THE “TELEGRAPHS."
EVERYWHERE
BANKS.
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised Capital $30,000,000 Issued and Fully Paid-up.... $70,000,000 Reserve Funde:-
Bterling
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1589 HEAD OFFICE:—LONDON.
'32 'Kishopsgato, M.C.U. £8,500,000 Paid-up Capital £3,000,00 Hongkong Currency Reserva $10,000,000 Reserve Lizblity of Proprietors £3,000,00 Reserve Liability of Proprietors $20,000,000 Reserve Fund .................................................. $9,000,000
DEAD OFFICE:—HONGKONO.
BOARD OF DIRECTORS—
T. E. Pearce, Esq. Chairman.
Hon. Mr. J. J. Paterson,
O. Miskin, Esq.
llatavia
· Hon. Mr. B. 11. Dodwell tion, Mr. A. L., Bhisida | Bombay W.IL Lock, E97-
H. V. Wilkinson, Esq., str Vandeleur M. Grayburn.
MANCHESTES BRANCH: 11 Mosley EL, Manahester.
AGENCIES AND DRANCHÉS;
Deputy Chairman,
Alor Star Ipoh
Saigon
Amritsar
J. K. Bousfeld. Eaq,
Bangkok
A. IL Comptan, Esq.
K. B. Morrison, Esq.
Hollo Karachi Klang
Semarang
Seremban
Kobe
Singapore
Calcutta
Sitiawan
Canton Cawnpore
Lumpur Kuching
Hourabays
Taiping
Cebu Colombo
Tientsin
Manila
Tongkat
Deint Haiphong
Afedan
(Bhuket)
New York
Tsingtao
Hamburg
Peiping
Yokohama
(Paking) Ponang
AMOY
NANOKOK
BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CHIEFOO COLOMED DAIREN roochow HAIPHONG HAMBURO HANKOW HARUIN JONGKEW ILOILO
Pon JOHONE
KODE
KOWLOON
CHIET MANAGER
BRANCHES;--
KUALA LUMPUR
LONDON.
LYONS
MALACCA MANILA
MUAR WOHORE)
MUKDEN
NEW YORK PEIPING
PENANG RANGOON BAIGON
SAN FRANCISCO SHANGHAI SINGAPORE SOURABAYA BUNGLI PATANI SWATOW
TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO YOKOHAMA
Current Accounts opened in Local Cur rency and Fixed Deposits received for one year of shorter periods in
and other currencies on terms willch be quoted an application.
ALSO up to date BAFE DEPOSIT BOXES in various sizes TO LET..
HONGKONG BAVINGS DANK.
Hankow Harbin
Hongkong
Matra
Hanzoon
Foreign Exchange and Genaral Bank- ing buitness transacted.
· Current Accounts opened ·and Fixed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be qusied on application.
The Bank's Hoad · Omtee in London undertakes Executor de Trusiyo busines and claims, recovery, of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of Ra Agencias di Branches,
IL A. CAMIDOR,
Hongkong, 19th June, 1998.
MAHAKOT.
FOUGHT OVER TEA LEAVES
Chan Tai-yau and Lau On, both coolies, were charged before Mr. R. Edwards at the Central Magistracy yesterday with fighting in Connauglit Road Central. The defendants ad- The Business of the above Dankmitted the offence. Sub-Inspector conducted by the Hongkong and may be M. J. Flattery sald that the fight
hai Banking" Corporation. obtained on application, FOR THE HONGKONG AND SHANGILAJ BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN
Chief Manager.
Hongkong, B. October, 1938,
OUR BRITISH
23
ACROSS
are
i These animal extremitles
only half the number they - sound like (8),
5 Of European race not onc
of the tribes (4).
# Strategic (B).
10 The race is not to the swift
to nor the battle
the (Ecclesiastes) (8).
12 This river is changed from the
true shape (9).
14 Many hurry to make a sort of
Jam (5).
13 Tree (3).
10 Vehicle of German origin, (0).. 18 Pen-bame of a lady novellal (6). 21 This tree has to be pulled for
garden decoration (5).
22 A little bit of bread to encour-
age the favourite to drink (0). 24 One of the deer family (3). 27 This suggests a glut perhaps (0). 31 Insurrection (6).
32 A mathematical term of Interest
(0).
33 To get one fur you have to
spoll many (0).
34 An example for begianers at
golf perhaps (8).
DOWN
1 Well adapted to suit le Ed-
ward (0).
2 This worth getting from a
good cool (0).
3 An airman perhaps (5).
4 Dignity, perhaps by praise (5).
"I hate rock" (anag.) (0),
7 Red Indian (8).
8 This should hold enough beer
for brawny men (8),
started because of the division of some ten leaves between the de- fendants. They were bound over in $10 to be of good bellaviour for six months.
CROSSWORDS
*
11 Early OT. character (4). 13 With a following she would be worth a dozen of 23 down (3). 17 Enough to make a Dane chicer
(0),
10 You have to choose a spirit for
this mineral (8),
20 A leading person in debate (8),
22 A home for bees (4).
23 Obviously this oriental coin. Is
pend for some food (3).
25 This bird is half one animal
and half one upset (8). spot (B).
20 Hawk (6).
20 The sort of dog that can mark
the spot (5),
30 A fast-flying bird (8).
YESTERDAY'S SOLUTION DECOY PACKHOR 8 E
S PANGLE CLIPPER B NA MBR BO E TNA MEDALS TEAB LTEM DEN_FEA I LEAMINGTONS PA
E
FOOLSPABADISE O UBT BOL 8
10
V OTE CIVIL MERE
|BM OLB VM CAPTION IBONAGE A HABEN. THEN TH LONG BTOBY SHEE V
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVIOR OF FAST MOTOR VESSELS. (with limited, but exceptionally good passenger socommodation) TO PORT SUDAN, FORT SAID, ALGIERS, OBAN, CABAHLANGA, ANTWERP. ROTTERDAMI. (AMSTERDAM), HAMBURG,' COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG and other SCANDINA- VIAN PORTS,
HOMEWARDS:
ALV, "SHANTUNG" M.V. "TAMARA"
OUTWARDS to: Yokohama, Kobe à Osaka,
MV. "NANKING”
M.V. "PEIPING"
Passenger Rates:
To London or Antwerp
Hengkeng.
GILMAN:& CO., LTD.
Phone: 10964.
Balling about .3in Oct.
17th Nov.
.18th Nov. 18th Dec.
£38.0.0.
Agents:
Canton.
G. E. HUYGEN. Phone: 11490)