CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 words $2.00

for 3 days prepaid

WANTED KNOWN.

THE HONGKONG

NEW ADVERTISEMENTS. RUSSIANS REPORTED

A. R. P. EXHIBITION.

ARRANGED by the Women's Air Raid Precautions Union

at

The Union Church Hall, Kennedy Road, Thursday, August 11th 2.30-7 for

INVADING KOREA

(Continued from Page 1.)

TELEGRAPH,

Ing area, nccording to generally accepted estimates here.

not on

The Japanese forces are Iarge as those of the Soviet, but are nevertheless considerable.-Reuter,

Brief Clash

MONDAY, AUGUST 8, 1938.

JAPANESE CRUSHINGLY

DEFEATED

their

NEAR SUSUNG

(Continued from Page 1.) stubbornly held

ground. Nlutoushan, Tatlenshian, Louhushan and other important heights were bitterly contested and changed hands Tokyo, Aug. 0. six or seven, times, with the Chinese Two Russians were killed and one now again in full possession.

During the artillery duck

duels

and made prisoner when a small party (Ricetable)

of Soviet troops crossed the Man-number of close-range struggles it is chukao front near Sulfenho yester-estimated the Japanese suffered 2,008 day, according To n communique killed. The 145th Regiment, apenr- Japanese Kwantung head of the Japanese attack, was al- Issued by the Army headquarters.

most completely wiped out.

JAVA KIJSTTAFEL include excellent satey-ayam, antey- babi, satey daging, delicious besengek,

lodch, rawon,

sambalun curry, variety, etc. Served by expert chef from Jayo. Reservation phone 32494. Java Restaurani, Lockhart Road, 44.

POSITIONS VACANT.

Kirl for part Classifying, re- elent vising and translating into

WANTED.Chinese

time employment.

English a collection of Cantonese rolloquial phrases, idiomatte exprès-

two

Valley

Thrice weekly, etc. hors

Linte each

Happy district. Write tuting salary

Box No. 470, "Hongkong pected to Telegraph."

- Xיו

POSITIONS WANTED.

30

A YOUNG WOMAN, Amerteat. graduate from commercial vollere in Amerien, pursesses knowledge of several languages, experienced secretarial work, seeks employment Excellent references. Box No 475. "Hongkong Telegraphy"

CONSIGNEES' NOTICE.

HOLLAND-OOST AZIE LIJN. N.V.

(HOLLAND-EAST ASIA LINE)

From ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENDA, and other PORTS

The Steamship

"ZUIDERKERK" having arrived from the above pun t consigners of cargo by time note Bed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/ or extra-hazardous godowns of the Holt's Wharf whence and/or from the wharves delivery may be obtrin- ed.

the 13th August, 1938, 4 pan. will be subject to rent.

Goods not ricared by

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the go- downs, where they will be examined at Holt's Wharf.

Consignees me requested to apply for a Revenue Omeer in attendance when damaged futable Cargo being examined.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, other- wise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whats

Ever.

Bils of Lading will be counter- signed by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, N.V.

Agents.

Hongkong, 5th August, 1938

Romance Grade A ! ... When The Millionaire Milkman Falls For The Servant Whose Name Tops Society's List !

exciting

from a 50

girt

MAIDS NIGHT OUT

JOAN FONTAINE

ALLAN CANE

Directed by Dan Holman,”Produced by Robert Slik. Screen plug by Dert Gronet. 4.K_02,8A,D 1 OMNIC.3, 0.1 1

TOMORROW

QUEEN'S

Members of the various A.R.P. Lecture Centres, Friday, August 12th 11-7. Open to the Public. Programme. 1st day.

n

The communique emphasizes that territory which the Soviet troops en- f.tered was undeniably Manchurian

Trans-Octan,

2.30 Opening by Lady Northcote Followed by talk by Wing-Commander A. Steele-Perkins.

3.30 Demonstration of Bandag- Battles Along Whole Front

ing, etc., by Member of

Yuki, Aug. 8. the St. John Ambulance

Fighting on the Manchukuo-mains Brigade. 6.00 Talk by Wing-Commander Korea-Soviet frontier has now

developed into a series of regular ¦ Jahabattles on a minor scale all along

A. H. Steele-Perkins.

6220 Demonstration by st.

Ambulance Brigade, 2nd Day. 11.00 Talk by Wing-Commander A. H. Storle-Perkkua.

to

Two Manchukuo regiments, whitn were employed to test the Chluese strength, have been so badly muted that they have been transferred the rear for reorganisation,

The Chinese original position ex- tending westward from Kuling south of Shaho on the railway re-

intact-Central News. Claims Not Confirmed Shanghai, Aug. B. Unconfirmed Chinese reports alate For a length of four miles, both that 4,000 Japanese were killed in it

Susuna

tlac sides are dug in behind fortiftentions, counter-attack at

the Yangtze River. Only a few hundred yards separate thunk of the opponents, and between them yesterday.

Two thousand casualties were in- Sketche a veritable no man's land,

the front.

וזנ]

11.30 Demonstration by St. Just 3 with corpses strewn here and there / ficted on the Japanese on the south

Ambulance Brigade.

3.00 Demonstration by St. John

Ambulance Brigade.

5.30 Talk by Wing-Commander

A. H. Steele, Perkins, 630 Demonstration by St. John

Ambulance Brigade,

abandonest machine guns half-buried in the sand and a couple of tanks standing wrecked and derelict.

Deessionally AL wounded soldier may be seen trying to drag himself back to his own lines.

It is impossible to chers up on the casualties and the materini lesqus, as the ground is most broken and no

be made.

On both days mudels will be thoroughly accurate observation eas exhibited demonstrating the methods of protecting the Home, hou fire appliam es, lighting devices, various types of respira- Fors and protective clothing, etc..

EXCHANGE

TT LondẴNTE Demand

T.T. Sharaghni T.T Singapore

TT. Japan TT India

TT. USA.

T. Mater

TT. Hatavia T.T. Bankok

Selling

T.T. Saigon TT. France

TT

Germany

T.T

TT

Switzerland Australia

Buying

t[},

4 m/s te London

†m/1, p

4 in 1. USA,

4ms Pranger

30. Jarifa

US Cross rate in Londen

IN 17% is. 27 170 nom.

143

BZP% 30%

661

.55% 1400

However, the Japanese rinhm that Suviet attacks on their positions have all been abortive, the Russians being thrown back in each ense of their original positions, "with revy

No prisoners have been taken by either side since the beginning of the Erdeni.

bank of the Yangtse, it is claimed.

The reported successes are bailed by the Chinese as "another Tater- chwang.”—Reuter.

FRENCH WARSHIP IN HARBOUR

The French warship. Prinsquet, arrived in harbour this morning. The

guns ship gave a salute of 21 which the Blackhead Forts replied.

Later, as she steamed up the fair- way, the warship fred a salate Ute Commodore of eleven guns, which H.M.S. Tamar replied.

clan,

kis

the

lawful

frontier

have been to hold the trenches butt The Japanese also state that the along the line which, the Japanese Soviet ait force curried out no less than 100 raids on their positions dur-Reuter. ing yesterday, and on euch derasion the Soviet machines were engaged by unti-aircraft fre No Japanese planes could be seen in the air Reuter.

1 -

-

Clash Confirmed

Tokyo, Aug R Tia

Army Japonese Kwantung heuchpoarters at Banking eenth s

troops the report that Soviet

defences tempted to establish tween Pogranichnaya and Tungking

In the face of Japanese Are the

leaving Soviet troops withdrew. machine Jupartese soldier.nited Press.

SUMMER

SALE

The gus and two dead.

eoptured

Savet CHELO

Repeated Bombings

Severe Air Raids

Yuki, Aug 8 The air raids carried out on Sun- .108 day by the Soviet air force are de 10.95 seribed the worst since the begin .75% ning of the trouble.

142

Japanese authorities declare that 1/0

the Soviet planes, not content. with attocking Japanese troops, new well 3/36 into Korean territory and proceeded i 1/3.5/32

to bomb and machine-gun a number

Tokyo. Aust. 8 3012

of "defencelesa villages."

A War Offre communique, issund 11.84 Both 110

states that over 100 Japanese militory at 1150 p.m. authorities and the troops in the fort Soviet planes raided the entire Man- lines are confident that they can best chukuo-Korean border along the off all attacks by the Soviet forces Tumen River, repentedly bointing and pre also confident that, if the the village Keko ordey to advance is given, they will qulekly annihilate the enemy"

So far, however, the only orders

489

GIRL TOO ILL TO

GO TO COURT

A week's formai remund was made against a young all named Elfreda Souza, 17, when her case of abtaining red by Fraud eume before Mr. K.

M

A Harnett at the Kowloon Magis-

racy to-day Stop was not Court

Three battalions of Soviet troops. Tre TROW Concentrated at Shadofent

Waited Press.

Now Proceeding

at

Once in

a Season

Value

Your

opportunity

to be

AID HONGKONG REFUGEES dressed

by attending the

ays to receiving medical attention YEAR'S BEST ENTERTAINMENT !! better

of the Queen Mary Hospital.

This morning Mr. Barnett sand that

n doctor's report stated that defend-

and would not be able to attend t'ourt

for another few weeks.

See the CORONA

PORTABLES

CORONA

SILENT

Over 1,500,000 in use From H.K.$75 up

WANG BROS. & CO. 10 Pottinger Street Tel. 23580

לי

“TELEGRAPH ” WAR MAP

A specially prepared map of the Northern War Zone in China. 15% by 11 inches, printed on art paper.

Price 20 cents Postage extra,

Sponsored By

The Rt. Rev. R. O. Hall

Bishop of Hongkong

The Rev. D. Rosenthall, Mr. L. Starbuck

Mr. J. C. M. Grenham

Variety Programme

Featuring

Mr. J. J. Ferguson-Accordeon

Mr. R. Edwarda...- Xylophone

Mira, Winnie Cox-ElocutionEst Mr. G. Lich-Tenor

Miss Prue Lewis-Violin

Mr. Harry Wood-Clarinet

Miss Anne Winter-Soprano

Mr. G. D'Aquino-Tenor

Aliss Nura Kaals-Plano

Mrs. G. Leth--Soprano

Miss Grela Scull-Piano Soloist

Mr. J. Sulter-Flute

Mr. Andrew Chan and Hawalian Serenaders

AT

ST. ANDREW'S CHURCH HALL

KOWLOON

on FRIDAY, AUGUST 12, 1938 Commencing 9.00 p.m.

Tickets $2.00 and $1.00 at Moutrie's and European Y.M.C.A.

COPIES OF

PHOTOGRAPHS

by "Staff Photographer"

appearing in the

"SOUTH CHINA MORNING POST"

"THE

and

HONGKONG TELEGRAPH"

may be purchased

at the Business Offico

of "The Hongkong Tolograph" Morning Post Building, Wyndham Stroot.

Don't

Miss

It!

The White

House

12, Des Voeux

Road, Central

Tel. 21040

POST OFFICE.

From

INWARD MAILS

Due.

U.S.A., Honolulu, and Japan-Son

Francisco date, 12th July. Australia nnd Manlia

Shanghai and Europe vin Siberia

Per

Serooskerk

Pres. Adams

Changte

Straits

Perseus

¡Augus!·8...... · August 9. .August 0.

London date, 18th July.

.August, 9.

Calcutta ond Straits

Suisang

August 9.

Java and Manila

Tjinegara

August 9.

Straits ...

Van Heutsz

August 9.

Straits and Manila

Cincisenau

August 10.

Air Mail by "Imperial Airways

Service"-London Direcl

date,

Imperial Airways Mane..August 19.

Ménestheus...

.August 10.

Tango Maru

August 10.

Emp. of Canada

August 11.

Strúhana

.Angust 11.

Terukuni Maru

August 11.

Bangalore

August 12,

August 12.

4th August.

Shanghai

Japon

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Vancouver B.C., date,

22nd July).

Japan and Shanghai

Ameyen

Shanghai

Manila

For

Clytoncus

OUTWARD MAILS

I'er

Monday

Date and Time.

Mon, Aug. 8.

G.1.0. and K.P.O.

Aug. 8, 4.30 p.m. Aur. 8, 5 p.m.

Alc Mall for Slan, Lanchow, Chang- Eurasia Plano

sha, and Chengtu, etc.. (via Han- how) by the "Eurasia Airways Service" (To further points by surface transpert OR Services pernuit),

Smashul and Wuchow...

'Tuesday

Rez.. Ord.,

Kongsa....Tues., Aug. 9, .15 nm.

Dairen and Conada-due Victoria Tyndareus

B.C. 15th September. Kongmoon......

Swalew, Shanghai and Tientsin

Swatow, Amoy and Foochow Munila

"Swatow and "Shanghai

Air Mail for Chungking (via Han- kow) by the "C.N.A.C. Airways Direct Service."

Tues., Aug. 9, 9.30 a.m.

Tucs., Aug. 9, 10.00 um.

On Lee Tal Seun Hong

Tues., Aug. 9, 12.30 p.m. Seislan

Tues., Aug. 9. 3 p.m. Pres. Adams Tues., Aug. 9, 3.30 p.m. Kiangchow, Tues., Aug. 9, 4.30 p.m. C.N.A.C. Plane.Tues., Aug, 0.

G.P.O. and K.P.0.

Ref. Ord.

Japan and Europe vie Siberia.... Suisung

Samshui and Wuchow

Melow, Pakbes and Eduphong

Shanghid und "Japan

"Straits and Calcutta

Wednesday

Aug. 8, 4,30 p.m. .Aug. 9. 5 p.m.

Tues., Aug. 9, 5 p.m.

Wed., Aug. 10. 8.15 am. Chính On Klangsu...Wed., Aug. 10, 6.30 a.m. Gneisenau Wed., Aug. 10, 8.30 nm. Husang

Canton

Parcels, Ord..

Air Mail for "K.L.M. Airways Menestheus

Direct Service"-due Amsterdam, 21st August

Reg.

Wed, Aug. 10. Aug. 10, 11 am. Aug. 10, Noon.

Wed., Aug. 10. 2 p.m.

Wed., Aug. 10.

G.P.O. and K.P.O.

Aug. 10, 4 p.m.

Ord., .. Aug. 10, 4.30 p.m. Wed., Aug. 10.

G. P. O. and K. P. O.

Strans and Europe via Marseilles Menestheus

due Marseilles, 10th September and London Parcels--due Lon-

don, 18th September

༣ ।་ ་

Samshu and Wuchow

Haiphong

Air Mail

Direci

18th August.

Thursday

Parcels, ......Aug. 10, 3 p.m.

Reg Ord.,

.Aug. 10, 4.15 p.m. Aug. 10, 3 p.m.

Tai Hing. Thurs., Aug. 11. 8.15 am. Yaishing Thurs., Aug. 11, 8.30 am.

for "Imperial Airways Imperial Always Plane Service"-due London,

Thurs., Aug. 11. K. P. 0.

......................... Aug. 11, & p.m.

Aug. 11, 5.30 p.m. G. P. O.

.Aug. 11. 5 p.m.

Aug. 11. 7 p.m.

Rcs.

Ord.

Rer. Ord.

Air Mail for Malaya and Australia Imperial Airways

by Imperial Airways Direct Ser- vicedue Sydney, 20th August.

Plane

Thurs., Aug. 11.

K. P. O,

Ref.. Ord.

G. P. O.

Rec..

.Aug. 11, 5 p.m..

Ord..

.Aug. 11, 7 p.m..

Friday

Aug. 11, 5 p.m. .Aug. 11, 5.30 p.m.

Samshiu and Wuchow.. ....... Kong Ning Fri., Aug. 12, 8.15 .m. Strafts, Ceylon, Indila, East and South Terukurt Maru... Fri, Aug. 12..

Africa, Aden. Egypt and Europe

G. P. O. and K. P. O.

Reg Ord.

vla

Marseilles due 8th September.

Marseilles,

Swatow, Foochow and Tientsin .... Swatow and "Shanghal

Yochow Tsinan

Aug. 12, 12.45 p.m. Aug. 12, 1.30, p.m. ..Fri, Aug. 12, 2.30 p.m. .Fri., Aug. 12, 4.30 p.m..

*Superscribed correspondence only.

SHARE PRICES

The following is the list of local share quotations Issued this morning. Banks

H.K. Bank, $1,470 n. ex. div H.K. Bank (Lon. Reg.), Evo b.

ex. dlv.

Chartered Bank, £12. Mercantile Bunk, A. and B. £28 n. Mercantile Bank, C., £131⁄2 n. East Asia Bank, $80 n.

Insurances

Cuuton Ius $230 n.

Union Ins., $500 b. Chinn Underwriters, $2 n. B.K. Fire Ins., $210 n.

Shipping

Douglas, $80 n. H.K. Steamboats, $21% n. Indo-Chinas (Pret.) $60 n. Indo-Chinas (Def.), $24 n. Shell Bearer, 1/3 n. Union Waterboats, 30 b.

Docks Etc. H.K, & K. Wharves, $130 n. H. Docks 10107921 n. H.K. Docks (new), $20 n. Providents (old). $31. Providents (new), $3.40 b. New Engineering Sh. $3.00 n. Shanghai

Docks, Sh. $127% n. Kailan Mining Adm., 18/3 n. Raubs, $9.70 b

Venz: Golddeld, $3 b.

Hongkong Mines, 71⁄2 cts. n.

Philippine Mining

Atmnoks, P. 38

Atoks, P.

Baguio Cold, P. 21 s. Benguet Consol, P. 11.20 sa.

Benguet Explor., -

Coco Grove, - Big Wedge, P.-

Consolidated. Minos, P. 0045 sa. Demonstrations, P

E. Mindanao, P – Gumaus Gelds, P. --- IDD

Ipe Gold, P.

P. 85 sa,

Min. Resources, P. -- Northern Min.. P.- Paracute Gumaus, P. Salncot Mining, P.

San Maurlelo, P. 49 su.

Suyoc Conso), P.-

United Paracales, P. .32 .

Lands, Hotels, ele,

It and S. Hotels, $6.70 b. HK. Lands, $38.40 n.

H.K. Lands, 4% Deben $107 b. Metropolitan Lands, Sh. — Shal Lands, Sh. $0.40 n. Humphries, $0.35 n. H.K. Renttles, $5.85 sa. Chinese Estates, $100 n.

Public Utilities H.K. Tramways, $17% b. and ca. Peak Trams

Peak Trams (old), $84 b.

(new). $3% n. Star Ferries, $78 n. ex. div. Yaumati Ferries

(old), $2434 b.. Yaumat Ferrics rights, $34 b.

China Light (old), $11.20 b. China Light (new), $B E b. H.K. Electric, $001 b. Macho

Sundelectric, $10 n.

Lights, $9

n.

Telephone (old), $20.80 n. Telephone (new), $9.80 n. Chino Buses, Sh, Singapore Tractions, 20/3 n. Singapore Pref., 20/3 n.

Industrials

Cold: Macg

Ah. $14 n.

Cald: Mack Sh. $14 n..

Canton Iccs. $1.70 n. Cements, $10 b.

H.K. Ropes, $4.10 n.

Stores, &c.

Dairy Farm, $264. Watsons, $7.35 b. Lane Crawfords, $8.70 n. Sinceres, $2.20

Wing On (H.K.), $50 n. William Powell, Ltd.. 70 cts. n.

Cotton Bills

Ewo Cotton, Sh. $18 n. S'hai Cotton (old), Sh. $96 n. Zoong Sings, Sh. $24 n. Wing On

Sh. $42 r.

II.K. Entertainments, $6%

Constructions, $1.75

Vibro Piling, $04/05 80.

i

Ch. Clovt. 3% 1025 G$Bonds.,

07h pr. n.

II.K. Gavi, 4% Lona 5% prm, b.. H.IC. Govt. 3% Loan 1% pem.

Wallace Harpers,

Marsmans (Lon.), 8/- 12/- n. Marsang Ins, (HK.), a/- 3/3 b. Consolidated China Providents

(old), $7.20 5.

Consolidated

China

'(new), $0,80 b. Shanghal Trama →→

Angle Javes,

Providents

Share This Page