THE ·HONGKONG TELEGRAPH: SATURDAY
MARCH
1937.
"ROSE ROOM”
PENINSULA HOTEL
SPECIAL DINNER DANCE
IN HONOUR OF THE
"EMPRESS OF BRITAIN" ROUND THE WORLD CRUISE
WITH
CEDRIC & ARLINDA
DANCING VIRTUOSOS
AND
NORMAN BROOKS
BAND
WEDNESDAY, 24th MARCH
– TILL 2 A.M.
Reservations 'phone 58081
Íthe HONGKONG & SHANGhai hotels, LTD.
SHANGHAI HONGKONG GANTON SERVICE
C.
N. A. C.
Southbound
Northbound
Tue, Thur, Sat,
Station
Wed. Fri. Sun.
6.30
LY.
SHANGHAI
Ar.
8.45
Lv.
Wonchow
Lv.
15.45 13.50
10.25
Ly.
Foochow
Lv.
12.10.
11.55
Lv.
Amoy
Lv.
10.40
13.15
Lv..
Swatow
Lv.
15.05
L.v.
HONGKONG Lv.
15.45
Ar. Canton
Lv.
9.20 7,30 6.30
:
P. A. A. CLIPPERS
Depart overy' FRIDAY from MANILA, P.I.
For details, please apply.
Hongkong Office: King's Bldg. 2nd Floor Tel: 33131
Kowloon Office:
3 Peninsula Hotel Arcade Tel: 50605.
Group photograph taken after the wedding this week of Miss C. M. Ferguson to Mr. A. McKellar, of Messrs. Mac- kinnon, Mackenzie, at the Hongkong Unfon. Church. The bridesmaids wore the Misses I. C. Bell and Jean Wullace, who wore green taffeta gowns and carried bouquets of African daisies. Little Master John Currie wore a Ferguson tartan kilt.-Ming Yuen Photo.
PROBLEM OF CULTURE
LEAGUE SOCIETY.
ADDRESS
THE ENGLISH' FORUM
HOLIDING A DINNER-DANCE THIS EVENING
This evening, members and friends
1 dinner-
"Conflicting Views on the Cultural of the Hongkong English Forum will Changes in China," was the subject celebrate the success of their second of an interesting address delivered year of existence, with by Professor P. C. Chang, Research dance at the Hotel Cecil from 8.30 Professor of Philosophy and Educa- p.m. to. I a.m. tion at Ninkal University, to the The master of ceremonies, Mr. League of Nations Society at Cathe-James Poon is also general chairman dral Hall yesterday.
of the dance. This year's President
the
Sir Robert Ho Tung, President of of the club is, .Mr. Poter Kwong, who the Society, was in the chair, and will give a short welcoming speech course of the evening, The among the
Kaihering that led the!! Hall were tho Sir Henry Pol-highlight of the evening will be Miss inck, and Lady Pollock, Rev. Fr. G.A. Tseng who will render two songs T. Byrne, Mr. S. V. Boxer, Mr. for the enjoyment of those present. Mr. Admission cards. may be obtained
George She, Mr. E. Himessor L.from members, and tables are being
Sir
booked at the Hotel Cecil.
W. N. Thomas Tam and Forater.
Introducing the speaker, Robert said that Prof. Chang waB SO well
known not only in China but century, however, certain scholars also in Great Britain, America and had to learn from the Western world. in China began to realise that they Europe that he hardly needed any
One of them thought of Introduction. He had Ustened to two that Chinese knowledge be used for formula, lectures by Pref. Chang during the inner cultivation and Western know- past few days and found that, old as ledge for utility. But it was a wrong he was, one was never too old to interpretation, because it was not at learn.
all sound to divide and separate what Professor Chang began by saying were generally called material and that the word culture was rather spiritual things. ficult to define, Most people believ-
ed that culture was something which century, China
By the beginning of the twentieth
From
not
*
suffered A
great
one,
10
ia
OUR BRITISH CROSSWORDS
ACROSS
3 What a crowd on the sofa talcing -,
tonict
8 Here there's litle company for
a bloke, but, such as it is, power- ful.
they had but which others did have to would, however, use the shock when an Eastern country,
Western word in a broader sense, including Japan, defeated a not only the various cultivated Russia. Realising that Western and cultures could not bo CHINA NATIONAL AVIATION CORPORATION Phares of life, social conduct and Eastern
but also the different separated, philosophy,
Largo number of ways of adjustment man to nature students were immediately sent to and of man to man.
that
later to America and Japan and ила
were Europe. It was a period of hurried point of
people view, moat qulto-aware that great changes had imitation although, they did not then-9-An-agent-who-supplies taken place and conflicting views know what to do with the new lacas. and problems arisen, due to the com-The view of confict was, therefore, the duc Ing of mechanical device and
to short-sightedness, though 10 Dope. bringing together of various peoples. fortunately it was gradually dia- They were also conscious in the appearing.
cultural changes world of to-day that
place everywhere and were taking things were moving faster than they were 10 or 15 years ago.
Chinese Cultures
Canadian Pacific
Trans-Pacific
Empress of Japan Empress of Canada Empress of Russia Empress of Asia Trans-Canada
The Dominion Soo-Dominion Train 2
Trans-Atlantic Empress of Britain Empress of Australia" Duchess of Atholl Duchess of Bedford Duchess of Richmond Duchess of York
Montcalm
Montrose Montclare
Information from Telephone 20752
W
EMPRESS OF RUSSIA
alls for VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN at 6 A.M. FRIDAY
APRIL 2nd ・・・
EMPRESS OF RUSSIA
sails for 'MANILA FRIDAY, MARCH 26th.
TRAVEL "EMPRESS"
SIZE
SPEED
SERVICE
Canadian Pacific
UNION BUILDING.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday L., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: 2 CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
OPEN AIR SWIMMING POOD
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ..
AND STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney 10 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
N
LONDON (via Australia) from £127.15. (Australian Nowspapers on file),
STEAMER Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney.
CHANGTE
1 May 18 May
19 Apr..
TAIPING CHANGTE TAIPING
16 Apr. 19 Apr. 21 May
8 June
16 June
18 June
9. July, 16-July. 19 July
6 May [C∙June'
July 4 Aug
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.
Sallings subject to alteration without notice.
for Freight or Passage, apply to
Butterfield & Swire Age
japan:
View of Compromise
nothing
of a fancy nature and gold from France.
11 Uses Int as material.
.
6 Make a pretence to produce a
change at the same time,
6 Just the reverse of an insect.
7 An Oriental who always keeps.
a cool head.
13 The colour of numbers.
15 Generally regarded us a severe
blow In Lambeth.
16 Alexander the Scot.
18 A Portuguese possession in India
suffers a reverac.
20 English name for a goatee.
BANKS
BONGKONG AND, SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised "Capital, Panaviski.... $80,000,000 Iarged and Fally ¦ Paid-Up' ....: $20,000,000 Reserve Funde?".
Sterling, possanzioni, £ 6,500,000 Hongkong' Ourtiacy. „Deserve. $10,000,00 Reserva Liability of Propíšete . $18,000,000 HRAD OFFICE:—EGNGKONG.
** BOARD OF DIRECTORS—
a. Makia, End
via... Chajemat,
M. T. Johnson, Esq.
Deputy Chairman, '-
3. K. Bousdekk, Ezüs
B. Morrison, Bao-
A. H. Complos, Dos, Hon. Mr. J.T. Paterson,
J. B. Mamon, 100, A. L. Ehields, Esq.
AMOT
BANGKOK
V. GRAYBURN D..
BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON
CHEZOO
CHIEF MANAGER,
BRANCHKU:-
COLOMBO
DAIREN
FOOCHOW
HAIPHONO
+
HAMBURG
HANKOW
HARDIN
HONGKEW ILOILO
IPOT
FOKORL
Konk
KOWLOON
KUALA LUMPUR
LONDON
LYONB MALACCA MANILA
MUAN (JOHORE) MURDEN NEW YORK PEPING PENANG RANDOON BAIGON
SAN FRANCISCO BITANGHAL
BINGAPORES BOURABAYA BUNGEI PATANI TIENTSIN
TOKYO
THINGTAO
YOKOHAMA
Current Acconta epened to Local Currency and Fixed Deposita tuonlved for one 7967 BE shorter perioda Ja Loes Oxfrency Sterling on herow which will be quoted en application.
ALBO up, to date BAPE DEPOSIT DOXES In various simen TO: LET;
EN E Hongkong, fal Märch;":1927.
HONGKONG. BAVINGS: BANK.
The Busines of the above Bank is 800+ ducted by the Hangkong'and Shanghai Brake ing Corporation. Balay may be obtained' om applestion.
FOR THE HONGKONG AND 'SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. DRAYBURN,
Chief Manager. Hongkong, 1st March, 1987).
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorperated by Royal Charter 165) HEAD OFFICE LONDON,
Fald-up Capital ........................ £1,000,844 Reserva Liability of Proprietors .. 43,099,500 Reserve Fund aerei
43,000,000
AGENCIES AND BRANCHES 1. ALOR STAR ILOILO
AMRITSAR SPOR
BANGKOK
BATAVIA
DOMBAY
KARACIL
KLANG KÖDE KUALA
BAIGON
SEMARANG
STEEMBAN
SHANGHAI
SINGAPORE
CALCUTTA CANTON GAWNPORE
SITIAWAN_'
LUMPUR KUCHING
SOURABAYA
TAIPING
CEDU COLOMBO
MADILAS
TIENTSIN
MANILA
TUNGKAN
DELIK
HAIPHONG
HAMBURG
JANKOW
HARBIN
HONGKONG
MEDAN
18hakei)
NEW YORK · TSINGTAO
~TEIPING
(Pakiaz)
TENANG
RANGOON
-YOKOHAMA
ZAMBOANGA
Foreign Exchange and General Banking businew cravearted.
Current Accounta opened and Fixed Depoata received for one year or shorten periods at rates which will be quoted on application.
The Bank's Hand Office in London ander. takes Executor à Trimler business, and slabos recovery of Britlak Insome Tax overpric, on terine which tay bananevratned x. 107~al ita Agenciae A Branches...).
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED,
| Capital (feily paid-up)
Reserve Fond d
Y.100,000,000 Y.112,680,000
HEAD OFFICE YOKOHAMA. ———————————· Brazzeber-and -A poztloe-at-
Alexandria Hlalaking
Janeiro
HomazIDE
Ilo de
Bengkok
Karschl
Fintavia
Kobe
San Francisco
Berlin
London
Bestila
Dombar
Los Angele
Calentia
Xanila
Shanghai
Carton
MAH
· Atsurupare
an
21 The delight
achieved by
Dairen (Dalny) Nagmaak!
Soursbars
A
Nagoya
Briney
prayer with a certain end.
**(Minkden)
New York
flamberg
Dra
Tsingtao
Hankow
Quake
Tokyo
Paris
Yajkow
Honolulu
Hongkong
Taiping Ilangoda
12 divided among half a dozen. 13 Lucian gets quite lost when
describing the writing of ancient manuscript.
Dealing with the view of compro- mise, Professor Chang said that it 14 One way of reaching a crow's was not liberal or deep enough, be- nest. Referring to the cultural changes cause one could not tell what was 17 Bidden to put the equipment in in China, the speaker said that there good to take and keep. A more used to be the view that China's cul- cons
constructive
adjustment.
for an army unit.
ture had reached the stage of catas-needed, namely creative adjust 10 The little rascal finds himself in trophe and that out of the conflict In other words, no changes be made 23 They fly. But how old-fashion-
a nice pass on the Continent. probably the old ways of doing until it was realised that things were ed to take horses! things would vanish, There was no
longer satisfactory, although
dissatisfaction.
But
·
also the other view, of keeping of most people lived through life with-27 Deft presentation of a total abstainer in the quarry. Love- feeling what was good in their own culture out
Isn't it? and the taking of what was good when the fringe of dissatisfaction 20 Has a nice finish. from other traditions. In short, tho was detected, then it was time to 30 The two views were (1) conflict and (2) look for sug
suggestions from Western compromise, neither of which was and Chinese cultures, whether an- satisfactory.
cient or modern.
Jersey of Wales?
31 The morning performance that
is simply rebellion.
32 This will be the best position
from which to make the ascent.
ment.
34 This fish is never filled.
DOWN
Dealing with the first view, Pro-
The Hon. Sir Henry Pollock pro fessor Chang said that, as probably posed { vota of thanks to the everyone knew, no culture in the speaker, which was heartily acclaim-33 Remain under a new arrange- world
had ever been 100 per cent. ed by the gathering, Sir Robert Ho pure. They had always borrowed Tung
wak
thanked by Fr. Byrne for from and contributed to other cul- setting an example to the younger tures.. Chinese culture in the early
by finding time to listen generation borrowed from Central to one of the most intellectual and Asla nad even indirectly from thoughtful
lectures ever delivered. Greece. Western culture was also a Mr. Boxer announced that the on- composite affair, but the stage of nual meeting of the Society would conflict did not come until the first be held on April 3, at 5.30 p.m.. half of the nineteenth century. Be- when Sir Robert Ho Tung would fore tht time, the Europeans were deliver his presidential address. conscious of the existence of China
ivas
chiefly through certain products, such
as
le and In the
century many including Marco were surprised at the great of the Empire and the cul- tures and manners of the people. Columbus went out not to discover America but to and a way to Chinu, In Seville, Spain, to-day, one could still and a copy of Marco Polo pencil- marked by Columbus.
Advance of Selence Continuing, the speaker said that China would probably have main- tained her bigh traditions, were it not for the exploitation of selence about 150 years ago, Beautiful work done by hand, such as furni- ture and lacquer ware, were forgot- ten with the advance of machinery, end, people then began to speale. In terms of Western clvilisation of material achievement and Eastern elvilisation of spiritual wonder,
For 100 years, both sides took 'dif- ferent atitudes. The Western coun- tries with the power of machinery had more goods to sell, and owned more guns, and they wanted, quite understandably in the circumstances, for more spheres where their ways br» living might be secured among their peoples China, on the other hand, stuplaty refused to open her doors and follow the Inw of adjust ment, with the that she began
to
Towards the e
↑ end of the nineteenth
1 In sliken attire the silly chap descends below the level of the company present.
Z May describe a precipice of
vegetable and fish.
3 Why be alarmed because the be-
ginning went first?,
4 Drinks for postboys?
Tamed, charactors of the '00s come to ufe drain in "showing, to-day?it the Queen's und Alhambra
rinta appear here beside photos of players impera Căn you, feu Which Is Which? The three bearded" members of Lincoln's cabinet
22 As one takes one over the eight,
one knows it's foolish.
24 A good game for two but not in
a car on the contrary.
25 It's simply not done!
26 E.g. seal (anag).
28 Aftached to a locomotive, but
very sensitive.
Yesterday's Solution.
JA U DA CTOUB CADET NUH BA HIR TARPAULINAIS NEĮ I 8 RI_D_P_8 | À CUTTING AILMEN T
▬▬▬▬▬▬ELLE"M""*|M|
Fenetlen
Harbla
Thetaks
Interest allowed on Current Account Deposits receirad for fixed perioda až začas to be obtained on, application
Y. EANO,
Hongkong. 10th March, 1987..
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
Bud Olca-16, Gruoschurch Street. London, R.CS. Authorised Caplial Subscribed Capital Fax-op Capital .............. CATC Fund and Host.
£2,000,000
1,050,000 1,247,810
- DANKENS, The Bank of England & Midland Bank, Ltd.
BRANCHES 1- Ipoh Konstan
Danckck. Bombay Calcutta
38 ANITY OF STABLE A || A | ERDAPELEN TIPOAT G ADVENT |||1 OP SEA E
SALIENT SEVERED Colomby FELPE COMER Delhi Galle IRONS EVENTUATE ENINE V G BE 88 ABEDGEHENS
Bangkenr Horsh
Handy
Karachi
Kota Bharu
New York
Penang
Bhanghai
Kuala Lipis Singapore
--- Musis LumODUSE
HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchange Business transacted.
TEUSTEE AND EXECUTORSHIP UNDERTAKEN,
Interet allowed on Current Account and Fixed Deposila at Hates that may be amorti tained on application,
D. BENSON,'
Hongkong, Mareli 10th, 1997.
MAKETE.
IN LONDON
The
Thongkong Telegraph.
is on sale at
SELFRIDGE'S.
For Advertising Rates
the London Representatives.
are
REUTERS, LTD.
Advertisement Dept.
Tokenhouse Bldgs. Ing's Arms Yard