On your way to North America
...Europe
SEE CANADA
Co via Canada to North America -Europe.
THE
HONGKONG
MONDAY, SEPTEMBER 21, 1936.
TELEGRAPH.
SHARE PRICES
JOINS HUSBAND IN GAOL
WOMAN THIEF ROBS
TEACHER
Undeterred by the fact that her husband' was serving a term of Imprisonment, Fu Kam-ping. 20, entered in school teacher's 'npartment } and stole a metal watchi, a chioin, ''with a jade appendage, a fountain pen and $1,50 In money on Septem- ber 13.
:
Emboldened by the success of her venture, she paid another visit to
teacher's pooons on Sunday afternoon. This time, however, she was seen und arrested. A pawn Bleket for the watch and chain was found on her, and the pen was' dla- covered in her home.
the Fast, through trains side at direct from ship's Vancouver in Canada's Evergreen Playground
See the majestic Canadian Rockies..
Connect Lake Louise, Banff .... with Canadian Pacific trans- Atlantic liners at Montreal or Quebec. No extra rail fare in Canada for drawing room or compartment occupied by one person
At the Kowloon Magistracy this morning, she was sentenced to six. weeks' hard labour by Mr. Macfad- The teacher. Chan Yiu-tang, yen. of 53 Shantung Street, was told that i he could redecin his watch and chain, together with the appendage. whlel were Stopovers if, you wish
pawned
for $2.50 In Summer, the scenic
int the price of the pleage, Inspire- tor Shannon prosecuted, Great Lakes route is an optional inland-sca trip for
trans- continental passengers.
Information and tickets from your own agent
or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL
Telephone: Passenger 20752.
CACANPAC: Passenger Dept. Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE
ROBBED FRIEND
WHEN ASLEEP
GAOL SENTENCE FOLLOWS
Two friends. Lau Man, 30, and Chan Kam, 21. visited an upium diven at 1:0 Keelung Street Saturday night, and slept there. In the morning, Chan, woke and found that his companion hnd disappeared, together with 90 rente of Cherre
money.
Angered at Lau's treachery, Chan went in search of him and even- tually found him playing mah-joupa. In an effort to appease him, Lau offered hit 75 centi, atl he had left,! hal Chan refused to be satisfied with this compromise and demanded the; full arutunt stalen
Irint, fron threatening to have Lau arrested if: it was not forthcoming. It was not. and Chun called Chi polive,
Maling his appearance before Mr. 31acfadyen at the Kowloon Magis- tracy this morning, Lao
BLUE FUNNEL
LINE
/REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
AENEAS --- "saila 20 Napt. Ene-Mar^eau-Landorr
Rotterdam, burg & Glasgow, AGAMEMNON mails 7 Dei, for Marseilles, Carabjanes, I'don.
Rotterdam, Hamborg & Glasgo
LIVERPOOL SERVICE
CYCLOPS
was sen-
tenced to three weeks' hard labour. Det-Sgt. Forrest presersted.
T.T.
Demand
EXCHANGE
TT. Shanghai T.T. Singapore T.T. Japan
Seling
1/28
1/23/
10238 .521
.105
.31% .02%
150%
48
4.72
7716
.415
TT. Indla
T. USA. F. Manil T.T. Balay 1.T. Bangkok TT. Salon T.T, France T.T. Germany T.T. Switzerland
TT. Australla
| T.T" Lisbon".*;
Buying
4 m/s. L/C London
4 m/s, D/P
4 m/s. L/C USA.
stila 14 Oct,
foe Havre, haterpool &
Bromborough
4 m/s. France
NEW YORK SERVICE
PREMIUS Rails 3 De
for Rosti, N.V, Philadelphia & Baltimore via Musla, Batavin, Straits & Cape of Good Hope
PACIFIC SERVICE (via Kobe, Nagnya & Yokohama)
TAGTHYMUS stils 17th Oet, for Victoria, Vatenver & Seattle INWARD SERVICE
MENELAUSA Due 21 Sept. Frum U. K Ma Straits
ASPHALION Due 21 Sept.
From Esnope you Struits
Dis 27 Sept.
From U. Ry. Strads
DEUCALION
AGAPENOR
Due & Det. From U. R. via Straat-
Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with
limited passenger accommodation
For freight, passage rates and information sqgly to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Tel. 30333.
Agente.
1. Connangla Head, C.
30 d/s. Indla
U.S. Cross rate in London
45
10% 6563
1/3 4
311
33
0.06
Finest Club
The following is the list of local share quotations issued thu morning.
Hanks.
Reg.)
H. K. Banks, $1,005 6. H. K. Валка (Lon
£10215 1. Chartered Bank, £154% m. Mercantile Bank, A. and B.
£14. Morcantile Bank, C., £14% n. East Asia Bank, $80 b.'
Insurances
Canton In, $270 n. Union In, $5771⁄2 b. China Underwriters. $1.00 n. China Fire, 162 . ¡1. K. Fire, fa., $255 n.. Interanţ”) Assce., Sh. $31⁄4 n. Shipping
Dousins, $30 r.
11. K. Steamboats, $4 n. Indo-Crinas (Prefo), $30 n. Indo-Chinna (Def.), $20 n. Shell (Bearer), 11183 n. Union Waterboats, $12 n.
Burks et
H. K. Wharves (old), $118 n. H. R. & W. Docks, $13.50 m. Providents old), $2.35 b, Providenta (new), 20 eta. n. Hungkew (old), Sh. $185 n. New Engineerings, Sh. $4 n. Shangbai Docks, Sh. $81%
Mining.
Kailan, 10/- n. Langkat (Single $2 n. S'hal Explorations, Sh. $2 n. Shat Loans, Sh. $2 n. Raules, $11.5 b.
Venz: Goldfeld, $43, n. Antamok $5.60 n. Alaks, $1.16 1.
Bagrain Gold, 62 cts, n. Balators. $24 n
n.
Benguet Consolidated, $231⁄4 1. Benguet Exp., 48 ets. b. and sa. Bar Wedges, 82 cts. b. Consolidated Mines, 11 ets. s. Demonstrations, $1.59/165 ya. Gold Creeks, 50 ets. n. Gold River, 12 cts. n. Io Gold 40 ets, n. Itogons, $3.12 1. I. X. 1... $3.25 b.
Mambulao. 83 ets. sa. Masbate, $1.02 b.
Northern Mining, 64 et b, and
Vit
Paracale Gumaus, $1.1ta, Sukurot. 19/20 ets, sn. San Mauricio, 4.40 6. Santa Rosa, 16 cts. b. Snype Consols. $1.25 b. United Paracale, $2.56 n.
Lands, Rotel- ete. H. and S. Hotels.. $6,15 sa. H. K. Lands, $4011⁄2 Ba. H. K. Lands, 4% Deben.
$105 n.
S'hai Lands, Sh, $13 n. Metropolitan Lands. Sh. $10 n. Humphries, 80
n.
II. R. Realties, $5.60 n. Chinese Estates, $78 n. China Realties, Sh. $4 n. China Debentures Sh. $60 n.
Public Utilities.
J. K. Tramways, $12.40 . Peak Trams, (old), $61⁄2 n. Peak Trams, (new), $2 n. Star Ferrics, (old) 94% h Yaumati Perries, fold) $22% n. China Lights, $15.60 b. China Light, (new), $12 b. H. K. Electric, $5491 b. Masao Electric, $20 n... Sandakan Lights. $8.30 na Telephone (old), $31 sa. Telephone (new), $11% b. China Busna. Sh. 811% n. Singapore Tractions. 29/- n. Singapore Pref 28/- n.
Industrials Malabon Sugars, $912 n.
THREE SONATA
RECITALS
FIRST TO BE HELD
ON FRIDAY-
The first of the series of three Senatu Recitals by Prue Lewis, violin, and Maurice Barton, planu, is antiounced for Friday next at the Helenn May in, beginning at 9.30 pm, when the programme will be devoted to the works of Old Mas- ters.
an
The appeal of the great musteluns, Handel, Bach and Beethoven, stili hoids undisputed sway over the hearts of male Juvers, and opportunity for hearing some of the most loved and celebrated of their works
with thoughtful presented understanding, is being anticipated with special pleasure. Edgar War- ner, whose cultured, tenor voice has placed him among the first perfor- mers In the Colony, will be the assisting artist on this occasion, with Lindsay A. Lafford us. his accom- hanist.
The box plan is at the Helena May, where scnts may be booked by telephone.
FINE WEATHER
The anticyclone is situated in the Pacife to the north east of Hokkaido Land pressure la relatively low in a trough extending from Indo-Ching eross the Philippines to the Care- Ines. A depression appears to be moving eastward across Manchurian | Local forreast:-N.E. winds, moder-
ate; ne generally,
Cald: Macя. (old), Sh. $19; n Cald: Macg. (Prof.), Sh. $15ğ n. Canton Tees; $2.20 b. Cement, $124 b.
H. K. Ropes, $4.10 n.
Stores, &c.
b.
Dairy Farm 322 Watsun, 50.85 m.
Lane Crawfords, $6% n. Mackintoshs, $5 n. Sinceres, $3 n.
Wm. Fawalis, 40 cts. n. Wing On (H.K.), $50 n.
Cotton MHI
Ewą Cottons, Sh. $8b. S'hal Cottons (old), Sh. $70 1. S'hai Cattons (new), Sh. 339%1⁄2
b.
Zoung Sings, $18 h.
Wing On Textiles, Sh. $25 n.
Biiscellaneous
H. K. Entertainments, $3 n. 'S. C. Enterprise $1.35 n.
Macao "Greyhounds," $2 n. Constructions (old), $14 n. Construction (new), 50 cts. 11. Vibro Piling,. $41% b. Ch. Govt. 6% 1926 G.$Bds.
92 b.
HK. Govt. 4% Loan 87% prm. b. IK. Govt, 3% Loan par. b. Wallace Harpera, .84 n.
WAKE UP YOUR
LIVER BILE WITHOUT CALOMEL
And You'll Jump Out of Bad Feel. ing You Could Puth – Bus Ovar The liver should pour out two pints of Baubl bile into your bowels dally. If thin Ulla is not flowing freely your food doesn't digest, It just decays to the bustrin. Gian blunts up -your- słomach; -You-get-constipated. -- Your?-
wla arstens in planes and you feel sour. atak and the world koka punk.
Balta, fizzy drinks, palatable laxatlyes and har purgatives are makeshifts, A mere bowel davement doesn't get at the cause, a takes the Cambus, mire dating Carter's Little Liver Pilis 14 gr. lume two pints of bile flowing freely and make you feel up and up". Harmless, gentle, yet amazing in m Ing bile flow freely, Rak for Carter's Little Liver Fill, Lok for the name Carter's un -the red packag
ات
Cooks by Gas.
ST. ANDREW'S CHURCH HALL
KOWLOON.
TUESDAY, September, 22, at 9 p.m. LECTURE RECITAL
BY
CERALD SYDNEY
(Professor of Singing, Elocution and Plano)
on
"The Use of the Voice in Song and Speech"
and
"The Value of Music."
The following artistes have kindly consented to appear:-
Doris Blair
Mr. Li Chor Chi
Rev. H. W. Baines
..Soprano ..Tenor
..Baritone
Admission: $2 (Roserved), $1.00.
Students Half-Prico.
Advance Booking at 2 Austin Avenue, Kowloon. Tel. 58963.
SWAN, CULBERTSON & FRITZ.
Investment Bankers and Brokers in Securities and Commodities." Daily New York Exchange Service
Commodity Futures on the principal American markeas. Members of New York Cotton Exchange.
Chicago Board of Trade,
Winnipeg Grain Exchange.
Commodity Exchange, Inc., New York.
Canadian Commodity Exchange, Inc., Montreal, New York Cofee and Sugar Exchange.
Correspondents for
Hayden, Stone & Co.. New York and Boston. J. E. Swan & Co.. New York.
Telephone 30244,
Cable Address: SWANSTOCK. Hongkong & Shanghai Bank Building. Hongkong.
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo. Djibouti (Aden), Suck, Port-Said.
Chenoneaux 22nd Sept. D'Artagnan
..6th Oct. .20th Oct. Sphinx
3rd Nov.
Aramis
Felix Roussel...17th Nov,
To SHANGHAI-KOBE.
Sphinx Aramis Felix Roussel Mar. Joffre
3rd Oct.
16th Oct.
.30th Oct.
14th Nov.
Pres. Doumer. 27th Nov.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Dijbouti.
For Full, Particulars, apply to:
Tel. 26651.
Cio des MESSAGERIES MARITIMES,
Triestina
Lloyd
NEXT SAILINGS
To S'izi "Conte Rosso" 38th Sept. To Italy "Conte Rosso" 3rd Oct
̧· SPECIAL RETURN TICKETS
Validity 100 days at greatly reduced cost allowing 2 monthis stay in. Europe. Special concessions to 1st and 2nd class travellers to London. Furcs to Venice, Trieste, Genoa and Return. £132, £80) £565. Special Two Months' 'Round Trip Tickets Ar Reduced Rates
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
G PANAMA CANAL PORTS,
NEXT. SAILING
M.S. "TAI SHAN"
on
..
18th OCTOBER
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS. ·
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
longkong Bank Bldg.
Telephone 28021.
The House of Commons has often been called the finest club in Lon. don, and the output of its kitchens has helped to maintain its reputa- tion. When the kitchen equipment. was modernised recently, two 6-unit gas ranges were installed.
Large and small scale Cooking Appliances supplied and installed by
HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.
Showrooms--Gloucester: Building,
and 246, Nathan Road, Kowloon. Tolephone 28181
+1
COLOMBO
SINGAPORE SHANGHAI
ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Rates In connection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines..
ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central and South American porta vía Italy, THROUGH TICKETS TO LONDON-23 days-Special facilities for despatch by train of lienvy baggage with liberal free allowance.
INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Delity Lines on very. Invourable conditions.
LLOYD
TRIESTINO
P.O. Box 143. Tel. Addr. “Lloyðinter - Telephonks Nom: JO080/31 Canton Agents:-DODWELL & CO., LTD., Shamech!
To BOMBAY
£44 £25
£21
£41
£22
£19
::£18
£13
£11
£12 £.9
£ 6