CHINESE PROTEST TO BERLIN
OBJECTIONABLE REFERENCES
IN HITLER'S
BOOK
Berlin, Dec. 10. An informal Chinese protest has in been made against passager Hitler's book, "Mankampit."
It in understood that during the week-end the Chinese Minister, Mr. Liu Chung-chich, informally conversed with the State
FORGED DOCUMENTS
MAN CHARGED ON SEVEN
COUNTS AT KOWLOON
Proceedings against Yiu Kwok- fong, alias Henry K Yu, alias In Sing-wan, aged 27, wore commenc ed before Mr. E. I. Wynne-Jones at the Kowloon Magistracy yesterday afternoon on seven different chargen including two counts of forgery, one of uttering a forged document, and four counts of obtaining a false pretences. Defendant was manded until 2.80 p.m. to-day.
THE HONGKONG
TELEGRAPH. TUESDAY, DECEMBER 17, 192
BRITISH TRADE SUFFERS
SANCTIONS EFFECTS
REVEALED
London, Dec. 16. Trado returns for November show the effect of the restrictions on trade, with Italy, imposed as a result of rebership of the League of Nationa
obligations arising from British mem-
with Italy's resort to war disregard of her
Inspector Cheater-Woods appeared for the prosecution. Ile stated that the cake dated back to June 21 this year when one of the principal wit nesses, Leung Kel-kwan, was in cer- tain difficulties with his wife and ap- peared before the Secretariat for Chinese Affairs. Ho spoke to u friend about the matter, and was in- troduced to the defendant,
contopia in
in
Covenants.
The measures only became effective on November 18 and some importa were higher than the year before as a result of buying in anticipation, but exports were in many cases markedly reduced.
Exports of wool, raw' and waste were only £3301, compared with £46,028 in November, 1934, Coal and fuel were 3,197, against £32,070, and chemicals £1,227, against £14,979.
who is Dr. Goebbery, Herr Funk, from Lai Chi Yuen, Kowloon City, The biggest decline was in coal ex-
deputy at the Propaganda Ministry, and drew atten tion to certain passages in the book, including a reference to "negroes and Chinese In the same phrase.
The Chinese Minister pointed out that such passages were considered abjectionable by a large section of the Chinose people.
On September 0 defendant moved where he had been living to No. 7 Takuling Road, ground floor, where he became principal tenant. On the following day a carpenter, who would not be called to give evidence, mov. ed Into the front part of the pre- and on September 11 Lam
A went to visit this ear
and came to an agreement
with him to work together.
That
Herr Funk replied cordially, stating On September 15 Lam moved into that Hitler never wished to hurt the the premises and first became ac foutings of the great Chinese people, quainted' with the 'defenda ucel a for whom Germans had nothing but same evening defendant the highest esteem.
It is understood that Herr Funk paper Registrati to be a Now. promised that Hiller would withdraw. or amend the passage raestioned, in the next edition of the book.Herder.
LOUD PRAISE FOR MASARYK
BRITISH PRESS TRIBUTES
document
Certificate, and
it to the two men, and told showed it to them that he used to work at the S.C.A. during the years 1928 to 1933. 1374 certifiente, defendant sald, usually eat about $1,000, but he had got it for nothing being an em- player.
Advertising Business.
Defendant suggested that the two men should join with him and start an advertising business, and stated that it would be necessary to have about $100 to start with. He also stated that they started business tugether it would be necessary to London, Dec. 10.
have the certificate altered and that To-day's newspapers pay tributes would require a fer of $18.50, which to President Masaryk of Czecho- | Lam finally agreed to furnish after Slovakia on his retirement. There are many references to his sojourn in England and the great number of friends he mude.
The Daily Telegraph says, "If any European statesman of first rank has earned his repose, it la Masaryk. If any han desired supremely well of its country and should be styled its
ITALY QUESTIONS GREAT BRITAIN
Wants Peace Proposal
Elucidated
(Special to "Telegraphı"), ·
London, Dec. 16. Signor Grandi, the Italian Ambassador here, had half an hour's interview with Sir Robert Vansittart of the Foreign Office to-day, to obtain information with a view to reporting further on the peace proposals at the Fascist Grand Council meat: ing Wednesday.
He will also
Sir Robert to-morrow, seeking clarification of certain points, particularly the con- ditions under which Italian settlers shall be able to ex- ploit the southern Ethiopian arcas allotted to them by the plan. Reuter Special,
scc
་.
some discussion.
to
other
perta-from £320,019 a year ago to £28,671 last month. On tho hand, exports of non-ferrous meals and rubber increased.-Dritish Wire- Tras..
NEW ASSAULT ON EVEREST
BRITISH PARTY NOW CHOSEN
London, Dec. 16. The twelve members of the party which will make an attempt on Mount Everest next year haye bren chosen, The tender is Mr. Tuch Ratlled and the party includes eight others, of whom Mr. E. S. Smythe in one.
has already who
climbed once or more times on Everest.
The selectora have had the assis tance of the Central Medical Extah- shment of the Royal Air Force In choosing candidates best Atted to the of an Everest special conditions attempt.-British Wireless,
NOTES OF THE DAY
(Continued from Page 6)
LONDON STOCK. EXCHANGE
LATEST SHARE QUOTATIONS
The following quotations on the London Stock Exchange have been received by Mesara, Swan, Culbertson and Fritz in conjunction with Reuter.
Dec. 13. Dec. 16.
British Government Securities War Loan 14h
redn. after 1952 £100% £105%
Chinese Bonds
4. Bonda 1808
br
£101 £90
£ 7214
£90.
ខ 10'
(Eng, Iss.) £101 5144 Loan 1908. & 18 6% Loan 1012 £ 1934
Reorg, Lean 1913 (Lin. I.) £90
Gold
Bond
£ 98% 1025-17
S'hai-Nanking Rly.
£60 £ 69
£ 32
Rly.... £ 32 50% Tient-Fukow Railway (Supl. Lonn)
£ 31
£ 31
£ 28*
·
£ 43
£ 4
£ 10
Ennks
5 Honan y... £ 28 6% Hakunng Rly.
1011
5 Lung Tsing U.
Hai Rly. 191. £ 19
Foreign Bonds and German 7 Int.
Lonn 1924 .... £ 59. £ 10 Japan 5 Sterling
Lunn 1007 £834 £ 83% Japan 6% Sterling
Loan 1924 4 4 955 2 95% H.K. & Shui Bk. Chart. Bk. of LA
(Lain. Regal) . £ 97% £9744
£ 13 £ 13
Commercial and Industrial
Allied Ironfound- Associated & Elce.
Industries
& C.
ers
Austin Melors ord,
wh.
RADIO BROADCAST
Professor Tonoff and His Tango Orchestra
JAZZ PIANO RECITAL From 2.B.W. is a wavelength of 355 metres (845 kilocycles):
4-7.p.m. Chinese Programme, · 7-7,17 p.m. "Les Preudes" Symphonic Poem (Liszt).
7.17-7.30 p.m. "Childrens Overture (Quilter).
7.30-7.10 p.m. From the Studfo The 7th of a series . elucational talks by Uncle Mac.
7.40-7.47 p.m. Two Tunes from "Here's To Romance," coming to the King's Theatre Shortly.
1. Midnight in Parin; 2. Here's to Romance.
7.47-8 p.m. Four Songs by Nelson Eddy (Baritone).'
are free
1. Auf Wiedernchen (from "Blue Paradiso"); 2. Love's Old Sweet Song (Molloy); 3. You ("Apple Blossom"); 4. When I grow too old to dream ("The Night is Young
From the Studio.
A p.m. Time and Weather Report; Stock Quotations.
8.05-8.30 p.m. A Jazz Cameron.
Piano Recital by Bill
8.30-9 p.m. From the Studio, "A Tour of Inner Mongolia" by Professor L. Forster,
9-9.15 p.m. Daventry News Bulle Lin.
9.15-9.20 p.m. "Glamorous Night" xang by Mary Ells (Soprano).
9.20-0.40 p.m. From the Studio, A Pianoforte Recital by Liya Gure- ritch.
Programme,
Holberg Suite
(a) Praeludium.
Gavotte. (ci Rigaudon.
(5)
.. Grieg,
March of the Dwarfs ...Grieg. 3. Grenada (Serenade) ..Albeniz. 9.40-10 p.m. Variety.
Xylophone Solo-Robbin Harry.
87/6
87/- krt
I.
· 42/9
42/7
$173
41/-
Boots Pure Drug British American
$975
4976
2.
Tobacco (bearer)
110/3
115/7/2
102/6
102/0
11/- 56/1%
10/6 6579
9776 07/-
endurance.
37/6
37/-
27/6
27/-
72/9
12/4 29/6 207-
36/1014 36/7
Canadian Celanese Chinese Eng, and Min. (Bearer). On September 22 Lam, in the pre-
Courtaulds sence of Leung, handed $18.50 to de-amount of sterling by the sale of
Distillers fendant, who suggested that they all Its silver, which would be used to
Rubber Dunlop go over to the Secretarint for Chin Car Affairs to have the necessary at create an Exchange Control Fund. Elec. and Musical
mala
was shattered. The opinion is that the certificate,
Industries teration They
all went
Electric to Hongkong, and the Government will presently go General just outside the Central Fire Station back to the old system, and that
(England). defeminut very conveniently remen; China may abandon its silver, na-
lawker Afreraft bered that that day was Sunday, and tionalisation experiment, following Impl. Chem. Ind. the S.C.A. would be closed. Be ang Hongkong. For,
O.K. Bazaar the uneleinImpl. Tobacco ... gested that they go to the S.C.A.
argument continues. Hongkong Rolls Royce interpreter's late at No. 212 Hully might as well make the best use it S'hai Elce, Constr. wood Road,
Arriving at the houre defendant can of its silver if no-one wants to told the two witnesses to wait until buy it. Speculators are wondering he came bucli. He went off and if the Government of Hongkong when he returned he told the men will eventually sell back to the that he had given the money and certifiente to the interpreter's wife, banks the silver it took from them; and others wonder whether the and that it would be returned October 1.
banks will want the metai.
On
The men returned to Kowloon and La made an entry in the account book of the payment to the inter- preter.
Premises Opened
ENORMOUS NUGGET
Moscow, Dec. 10. A gold nugget weighing 181 ounces has been found in the Urat goldfields, ---Kenter.
From then to October 1 the pro- posed business was discussed in ken- eral and the cocklofy of No. 72 Tu- kuling Rond, ground flour, was fix- _«4__up_68_an_offies and on October
the place was duly opened by de-Dreyer
Tate & Lyle ... Turner & Newall Vickers ord. Watney, Combe & Reid def. ord. Woolworths .....
United Steel
Pekin Synd..... Rubber Plantation
45/6 45/3 10276
161/3 152/6 161/10%
17/6 47/6 85/9 85/9 6079
31/10% 11/0 20/3
20/-
76/0
76/0
115/-
115/-
Miscellaneous
Anglo-Dutch ... 26/3
25/-
Gula Kalumpong
Rubber
22/0
1/
Invest Trust .. 20/9,
Mines
22/6 1/3
20/74
Burma Corpn. ...
Mining
11/6
11/14
078
on
55/6
53/6 xd
Op-
7/7/%
7/6
45/-
4371 xd
260/-
252/6 xd
107/0
105/-
Oila
His Excellency Admiral Sir Frederie
Commander-in-Chief, and Commonwealth *0/0 fendant putting up a sign. He a House (formerly Marble Hall)
Lady Dreyer, moved into Admiralty Randfontein
Estates pointed the two men to varioua posi- tions and himself as general mana- Sanday and are now in residence
Spaarwater
tions Springs Mines. Sub-Nigel Rhokan Corpn...
During the same morning defen-
there.
Defendnut told Lam that while he had been away, he had found that
dant was asked by Lum if the cer- asked him to sign a receipt for the
and de- money. tilicate had been returned fendant replied no, and said that ha would go the next day and get it from the interpreter. Defendant also stated that it would be necessary to give $6 to the interpreter as ten- money.
On October 2 about 0 a.m. Lapt handed $6 to defendant to be paid to the interpreter. Defendant asked -Leung to go with him. and when they got to Nga-Tsin-Wai Road they met Leung's mother, who told Leung that his aunt had just come out from the country and asked hint to re- turn
father, it is Masaryk." Under this "Philosopher King," Czecho-Slovakin had made great economic and social progrena and has sought pence and' ensured it.
The Tim, says, "By precept and example he has victoriously defended liberal causes temporarily, lost or
in continually endangered
Central Europe since the war. For 18 years he has been both the first citizen of a freo country and the chief guide and counsellor of its political grose, and thanks above all to him, the democratie Institutions of Czecho Slovakia have stood Orm."-British - Wireless.
BRITISH POLICY
EGYPT
MISTAKEN VIEWS CORRECTED
A
was necessary to become a mem-
08/1% 87/G ber of the Hongkong Newspaper Anglo-Iranian Main Association, and that a fee of Burmah
81/104 81/3 $23.60 was charged,
At the same Shell Trans and line as he told Lam about this, de-
Trad.
80/74 (Benrer)
80/- 9/416 9/4 fendant produced a receipt purport- Chosen Corpn. ing to be a receipt from the Asso-
Marsman Invest- cintion for the amount.
nients
30/- 30/0
It would be given in evidence that there used to be such an Associa- ton some years ago, but had since expired.
an
:
U. S.
COMMODITY PRICES
LATEST CABLED
On November 3 defendant went to Leung returned to the office and the South China Daily News and mat outside the shop, and at 11.30
ordered some blocks, and while he a.m. he was still sitting there when
was there he and the manager cante defendant came back with
certi- to
the agreement whereby fente rolled up in a piece of paper. manager was to print the news, This he handed to Leung and ask-paper which was to be a monthly ed him to take it to the office, where publication, be handed it to Lam. About three minutes later defendant went up to
On November 21 or 22. Lam was the cockloft and found the two men going through the accounts when he The following quotations on the looking at the certificate. He took noticed that the date of the pay. New York commodity exchange are it from them and put two chops, ment of the sum of $23.00 had been issued by Reuter. ane English and the other Chinese, altered, and he questioned defendant about it. Defendant assured Lam
on the document.
preter.
Deposit Required
Notices Alteration
QUOTATIONS
Dec. 14. Dec. 10.
11.47
11.29/29
11.43
11.25/25
11.25
11.03/04
11.11. 10.90/91
11.02 10.81/81 10.72 10.61/51 11.00 11.65
New York Rubber
Harry Robbins.
Humorous-There's no one with
Frank Crumit.
Yodel-Yodeller's Dream Girl.
Harry Torrani.
Saxophone Solo-After you've gone.
Coleman Inwkins, Vocni Duel-Waitin' at the Gate
for Katy,
Layton and Johnstone. Instrumental-Kolmin March.
Frank Ferera and John K. Panluhi, 10 p.m. g Hen: Reuter Prers Bulletins.
10.05-11 p.m. From the Studio. Professor N. A Tonoff and his Tango Orchestra.
11 p.m.. Cloan Down.
ZEESEN PROGRAMMES
This Evening's Broadcast From
The German Short-Wavers.
Special PROSTEMMES for Par Eastern Interner will be broedemat from Žensen me follows!
SOUTH ASIA ZONE
(Both Ada Zone, biadenet from DJB. 41874 metres) and TIEN (81.45 metrial.
19.74 m 138
18,700 ke 1,30,3
******
D29 10.74 m 16,100 ke 4.458.13 p.m.
DIN
DJB
$145. m..... 9,5 10. kc4.45-8.15 p.tt. 1924 m 15.200 ke p.m.-13.54 0.30. 乘ipe. Call
DJB,
(Germ
$ p.m.
אנם
Engl) German Palk Bang, Pre- Framme Forecast (Garm. Engl.) Iar Youth Progtumenor Palk Beng Blasing by the Hitler Youth. 8.15 p.m. Frem Manuscripts of Dutch
Componers of the 18th Century. 5.30p.m. News in English.
1.45 pm.
Christmas Poema: Kate Gold.
p. Old German Prstival Tunes and
4.45 pm
Dancen.
News in German. 7. Concert of Light Mule.
.. News In Engluh. 8.15 p.
Clows down DJD, DJN (Crem Engl.)
EAST ABIA ZONE
Past Asia Zone broadest through DJQ on 19.83 metres (16.286 k.o.) 1.80-3 p.m. Concert newe at 2 p.m.
p.m. Call DIA, DJB. DJN
{Germ
Engi).
German Programmi Forecnat
Folk
Bang
(Germ
Engi.}
9.15 p.m. Hitler Youth Programme: Folk
9.35 p.m.
Song Singing by the Hitler Youth.
Technical Leiter Bax. 9.30 p., Prom the Ma, of Dutch Composers
of the 8th Century.
1.4 p.m. News In English on DIA and In
Daich an in, din.
10 p.m. Caneart of Light Music.
Germany. Bound
11.16 p.. Newe in German on DJA, DJB,
DIN,
In 11.30 pm. Today Piclutes. 11.45 pm. Biring Gartet in E flat major
Op. 7 by Ludwig van Beethoven 12.11 a.m. News in Ennlich an DJA and in
Dutch on DJR. DIN.
12.30 a.m. Close down NJA. DID and DJN
(Germ, Engl
DAVENTRY PROGRAMMES
To-day's Broadcasting From Four Transmissions
The following wave-lengths and frequencian are aberred by Daventry
Call Ales FRUCT 4.080 *.c. 9.510 k..
GRA
CAD
Wavelength €5.59 mutsen 21.05 metres 21.30
meiren 26.63 turized
*35.20
enetres 11.42 metres 11.50 instre 13.07 metre
13.14 13.00/09 13.22 13.156
GAC
GMI
16,740 .c.
1340
13.32b
CA
15.865 kA.
July
13.54 13.66
13.40b/48 13.00/00
GBP
15.340 .c.
GRO
ix.700 ke.
GRIT
21.478
ke.
Total sales:—80 lots.
Cat
...
GAJ
15.260 k.c. 21.540
19.44 19.07
December
Chicago Whent
101 100%/100
8874 97%/07% 006 89%/89%
GBL
Although Lam was' countrymaTI he queried defendant's action and that it was all right, but Lam was December.
January asked if there was any Government not satisfied and sent a friend out IN at it was not necessary to have and the next day the friend return-July
stamp on it, but defendant replied make enquiries about this long March
kong Newspaper Main Association, May the Government stamp, and thated and informed Lam that he had October everything was all right. The cur
no such Spot tificate was framed and hung on the discovered that there was wall, and defendant himself entered association in existence.
On November 26 Lam intended to the sum of $0 in the books as hav-make is report to the Kowloon, City int been paid to the S.C.A. inter- Police Station, but before going he December
naked one of the fukis to, watch de. January fendant, in defendant's presence, and March" London, Dec. 16.
that he was going to make i re- May On the same day defendant, told port to the police. When Lam rẻ- In the House of Commons, in
to be turned with a detective, it was found answer to a question on Egypt, Mr. Leung that $20 was needed Eden and the United Front had paid to the S.C.A. n. deposit, and that defendant had slipped out, of communicated to Bir Milles Lampson told him to tell Iam. On October the back duor, and that the certi-
to defendant,ficate was missing from the wall, a noto ending with a request for the Lam handed $20
Defendant did not return until late May conclusion of the Treaty negotiated who went out immediately saying in 1930, The High Commissioner had that he would pay the money to the that night and had an argument with July
Lam. The following morning the Saturday's sales:11,870,000 bushels of the interpreter at the S.C.A. communicated the contents
two went to the Kowloon City Police Defendant returned about 3 p.m. note to His Majesty's Government and informed Lam that he had paid Station and the certificate was shown
Chicago Corn and the question WOR Trow bring the money to the interpreter and to Inspector Chester-Woozie. The December
GB ·67%/%/57/ examined.
6014 69%/69% His Majesty'n Government still hold when he was asked if he had got first thing Inspector Chester-Woods May
-014 01 /01% that the restoration of the 1923 Con- a receipt, he said that it would not noticed about the document was that July...!
the signature had been made in rod | Saturday's sales:-5,330,000 bushels stitution was not in the best interests bo necessary. All they would have Ink, and also that there was mis- of the Egyptian people. As, however, to do was to produce the certificate spelling.
Winnipeg Whent and the deposit would a mistaken impression still existed in
pald back. be
The parties were then taken over December Several people were taken on from to see the Chief Assistant at the May assurances given Egypt, in spite of
July by the Foreign Secretary that their thot day in various capacities in the Secretariat for Chinese Affairs.
At the defendant's Invitation In- the subject amounted to a firm. From October 20 to 26, Lam advico veto, they had instructed the High went back to the country and dur spector Chester Woods went to de- Commissioner to dispel that im- ing his absence one of the men, who fendant's address and there he found December: pression, and he had been successful had been employed as an advertise- an old certificato in a basket. When March In achieving the object-British ment collector, Kave $30 to defen-defondant saw this he admitted that May....
dant as a deposit and when Lam reIt was his. Wireless.
turned ho mentioned it to him and
A
on
metsen.
#110.49.10 maf
Transmission 5
(0.5A, and 0.8.0.3
7.m. Bir Den, A Short Pianoforia Recital by Aly Watford Davies, 7.10.
Telki "Moale, and the Ordinary Letener." Biz Walford 'Darles. 734. 04 ̧ Favartios, The B. D. C.
Empire Orchestra.
Greenwich Time Signal at B... 6.15. Wanted for Murder." 5.30. Dance Music,
8.45 am. The News. 1a.m. Close dawn.
80%
8031 ክብ
Now York Bilk
1.80
84%/84% 88%/88% 88%/88%
1.03. -* 1.87/88 1.88 •1.85/85 1.84/85
Transmission 6
(0.3.C and 0.9.1.)
The
Dance 11 Big
LU.C. Orchestra. $1.15 "IZ!gh Spots"umNo. #1 Moorside
Edra
Total sales:-230 lota.
Gromwich Time Bienal mi 11,30 mam. (Continued on Page 6.)
For your man's gift
WOOLLIES with or without sleeves in plain colours and fancy designs... $6.50 up to $22.50.cach
Lens 10%
cánh discount.
pop into
MACKINTOSH'S
MEN'S WEAR
SPECIALISTS
Open Until 6 o/c, P.M.
ARTS & CRAFTS Ltd.
MODERN UPHOLSTERED FURNITURE
6' 6" SETTEE
2 LARGE EASY CHAIRS
LUXURIOUS DOUBLE SPRUNG, SEATS COVERED IN FADELESS FABRICS.
The 3 Pieces for $275.00
SHOWROOMS:
330, Shaukiwan Road. Tel. 24173.
UNDISPUTABLE-
Points of Superiority-
KNEE ACTION WHEELS
BLUE STREAK ENGINE
FASTER ACCELERATION
CREATER ECONOMY
INCREASED SMOOTHNESS
ALL STEEL TURRET TOP
BIGGER FISHER BODY
"
SMARTER APPEARANCE
NO DRAFT VENTILATION
AIRPLANE TYPE INSTRUMENT PANEL.
and TYPICALLY LOW CHEVROLET PRICES:
FAR EAST MOTORS
CHEVROLET/
CANTON PLANE
DAMAGE ON MAKING FORCED LANDING
26. Nathan Road, Kowloon, Telephone 59101.
Canton, Dec. 16. No. 67. Training Machine of the Canton Air Force was forced to land near the South-West bridge at Shar- su yesterday afternoon while carrying out daily training. The plane was slightly damaged and the pilot unhurt. A party of soldiers has been despat Wah Kin Yat Po.
Including To-Day
Only
7
ched to the seeno to guard the plane. Shopping
IF YOU
MOON
BLUE
MOON
LIKE CHEESE.
THERE'S
NO SUBSTITUTE FOR
BLUE MOON SPREADS
Four Flavours-American,. Pimlento, Camembrie, Roquefort Obtainable At THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO., LTD.
and THOM'S GROCETARIA..
Days
To Christmas!
WHEN AT HOME.
Hongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED
AT
SELFRIDGE'S