Canadian Pacific
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR
HONOLULU
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS at Noon. FRIDAY, .September 6th
BOOK NOW FOR 1936
SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
at 5 p.m. Aug. 30th. .Sept. 14th.
Full information from your own Agent, or
CANADIAN PACIFIC
REATESTĚ SYSTEM:
NTRAV
То
Union Building.
Tel. 20752.
ENYK
General Passenger Agents in the Orient for tha
CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
..Wed, 4th Sept. Chichibu Maru Istarts from Kobe) Tues., 8th Oct. Tatsuta Maru
...Wed., 16th Oct.
Seattle & Vancouver,
Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 16th Sept. Heian Maru starts from Kobe) Mon., 30th Sept. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.
Kalori Maru..
Kashima Maru
Yasukuni Maru
Sat, 31st Aug.
Sat, 14th Sept. Fri., 27th Sept.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Alsuln Maru
Kamo Mari
.Sat, 28th Sept. Sat., 26th Oct.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
་
Calcutta Maru Anyo Maru
Toyama Mara
South America (West Coast)
.. Fri, 6th Sept.
Wed., 11th Sept. ..Sat., 28th Sept.
via Japan, Honolulu,
Los Angeles. Mexico & Panama,
Helyo Maru
New York via Panama.
"Kongo Maru
"Noshiro Maru
.Man., 9th Sept.
.Thurs., 29th Aug.
Tues, 10th Sept.
Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa & Valencia.
„Sat., 14th Sept.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Lyons Maru
"Genoa Mara
"Malaren Maru
"Nagato Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Hakone Maru
Sawa Maru
..Sun. 8th Sept.
.Sun.. 15th Sept. .SUB.. 29th Sept.
Fri, 30th Aug. .Sun., 16th Sept.
Kamo Maru (N'saki direct)..Fri., 20th Sept. *Cargo only.
Tel. 30291.'
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI-KOBE-
Singapore, Colombo, Djibouti,
(Aden), Suez, Port-Said.
D'Artagnan
Athos II
Andre Lebon
Sphinx
Chenonceaux
10th Sept.
Athos II
.24th Sept.
...8th Oct..
Marechal Joffre 22nd Oct.
.5th Nov.
19th Nov."
Andre Lebon Marechal Joffre Sphinx Chenonceaux D'Artagnan
7th Sept. ..21st Sept. 1.5th Oct. 19th Oct. ..2nd Nov. 16th Nov.
We can issue through tickets to, Egypt. Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers.
at Port-Said or Djibouti:
For full Particulars, apply to: ..
Tel, 26651.
Cie des MESSAGERIES MARITIMES.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, AUGUST 29, 1985.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney THE hostess of to-day is always
looking for a new way of enter- la taining her guests. There Hardly a gathering where sooner or Jater bridge la not suggested. The following described gamo was de- aigned to entertain groups of two tables or more at contract bridge. Kelilo Bridge For Contrnet The hostess, or one in charge. shall mark four tallies for ench
BANKS
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
[INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Torerperated by Royal Charter 1933, HEAD OFFICE:-LONDON. Tald-up Capital
£1,000,000 Reserve Liability of Proseistne 0,002,000 Reserve Fund
8,000.000
AGENCIES AND BRANCHES
SAIGON
ALOR STAR ILOILO AMBISTAR POR BANOKOK KARACHI
ILANG BATAVIA BOMBAY XORE
KUALA
JALOUTTA
table, lettering them respectively CANTOR
LUMPUR
N, S, E and W. They may be as- CAWNTORE KUCHING signed to the players or drawn for cpmu
SEMARANG
BENLEME IN
BHANGHAI
SINGAPORE SITIAWAN
BOURABAYA TAIPING TIENTSIN
BANKING CORPORATION.
Authorland Capital ....
150,000.000 ved and Fully Tald-Up ....... 20,000,000
Reserve Funde-
Sterling
4,800,000
·Silver ............ $18,000.000 Reserve Liability of Proprietor 10.000.000
HEAD OFFICE:—HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.
8. IL Dodwell Eaq.
Chairman,
C. O. Kuishi
Deputy Chairman.
Bon. Mr. W. H. Dall' Hon. Mr. J./3. Pataruơn B. II. Compton, Esq. T. E. Paares, Enc
M. T. Johnson, Pa.. J. A. Plammer, Esq.
0. Makin, Fas..
MADRAS
MANILA
MEDAN
TONNKAU (Bhuket)
NEW YORK TSINGTAO PEIPING
YOKOHAMA (Peking) ZAMBOANGA PENANG HONGKONG RANGOON
ΑΜΟΥ
if desired. Upon receipt of the COLOMBO tally, the player shall take the sent DELJU designated and sign his name in HAIPHONG the space provided. A score pad with Acoring schedule shall be pro- vided for ench table.
The hostess or one in charge shall give to each player an equal number of chips At the start of each round, each player at every table shall deposit one chip in a container (or keltle) that has been previously placed in a convenient spot in the playing room..
HAMBURG BANKOW
HARBIN
Forrien Exchange and die Zuzcinesa irurencied.
<jenera:
BANGKOK
BATAVIA
V. M. GRAYBURN, D.
Chief Manager,
BRANCHES|-~-
ANDUN LYONB MALACCA
MANILA
MUAR GONORE)
BOMBAY
CALCUTTA
Dank-
NEW YORK
Current Account opened and Fixed De post recived for one year or shorter perioda 1 rates which will be quoted on application.
CANTON CHETOO COLUMBO DAIREN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG
+ HANKOW HARBIN HONGXEW
ILOILO
time a Chinese came up to her and told her that if she had any money on to pay, he was the right person to JOHORE nec. She handed over the $2 and KOWLOON the enterprising rascal made with it at a leisurely pace.
KONE
off RUABA LUMPUR
Wu
MUKDEN
PELING PENANG BANDOON
SAIGON
JAN FRANCISCO
HANGHAI
FINGAPORE
JOURADAYA
SUNGEI PATANI
TIENTSIN
ΤΟΚΥΟ
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Arronta opened in Loen! Currency jand Fixed Deposita received for one your for shorter perioda in Local Currency and ifterling en terma which will be quoted on
application.
Hongkong. 8th May, 1935,
If a pair bid for and make grand slam, they go to the con- tainer for kettler and take out three chips each. If they hid for a grand slam and are defeated they shall each deposit three chips in the container (or kettle). If a The fraud came out when pair bit for and make a small alam | Lin was asked to pay her fine to the they onch withdraw twi chips from | shroff. Fortunately sho was able the container for kettle). If their to prove her story to some extent HONGKONG SAVINGS BANK. bid of a small slam is defeated, they as ako had previously each deposit two chips in the con- known to have the $2. tainer for kettle).
been
The fine was cancelled as she had
Any time a pair's contract is de- feated 100 points or more, they no more money on her and irate shall deposit one chip ench in the police officers commenced an un- container for kettle). No chipsuccessful search for the voluntary
collector of Government revenue.
are taken out of the kettle for a successful contract other than ኪ Flam,
Four handa are played at each table. If a deal is passed out, the deal passes to the left and the scorer shall give both midés zero on the score pad for that deni. Ar the end of the four deals (or round) the scores for both sides are totaled up
at each table. The smaller score is subtracted from the larger score.
The net result will be the plus score of one pair, and the minis score of the other pair. The pair who has the largest not plus seare of any pair in the room shall re- ceive 60 per cent, of the chips In the container (ur kettle). The pair with the second largest net plus septe in the room shall receive 30 per cent. of the chips, and the patr with the third largest not plus seare shall receive 10 per cent, of the chips. By mutual agreement, the chips may be divided in any other manner, For instance, 50 per cout.. 30 per cent, and 20 per cent, or 50 per cent., 30 per cent.. 15 per cent, and 5 per cent.
After the rhips have been divid- ed at the end of the first round, players now change places and part- ners. Each player again deposits one chip in the kettle and the i second round is under way,
IMPUDENT THEFT
IMPERSONATION OF POLICE COURT SHROFF
After being fined. $2 at Central Magistracy yesterday un A sum- mons, W Lin, a woman hawker, was the victim of a fraud in the polic court precincts yesterday afternoon.
She hang round by the shroffs office to pay her fine and after a
Morning
Noon
TEMPTING LIPS
All Day Long Those lips of yours! Are they fresh, ripe, inviting? Michel will keep them so all day long, for Michel lip. stick is truly indelible. So flattering in shade, so soft, so appealing, it
Night
makes you feel and look ravishing.
Be sure to get the genuine Michel lipstick with the word "MICHEL" engraved on the case,
Other famous Michel beauty aids include the most adherent compact rouge made and cosme tique for eyelashes that is non-irri- tating and waterproof.
michel
Distributors:
Hongkong Import & Export Co., China Building, Hongkong.
The Busin of the above Bank la com ducted by the Hongkong and Shanghal Bank-
a Corporüon.
BANKING CORPORATION.
Y, M. GRAYBURN,
Chief Manager, Hongkong, 28th February, 1918.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
Capital (Fulls pald-up) .... Y.100.000.000 Roserre Fund ........ ......116.800.000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA, Branches and Agencies at AlexandriaTM Hafn
Berun
Batavia
Bombay
Calcula
Karachi
Canton
Daren (Dalny) Musi
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For
Straits, Java, Berma, Ceylon,
Indla, Persian Gulf, West Indies,
• Mauritius,
Enst and South
Afries, Queensland Ports, and Red Ben, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT PENINSULAR "& ORIENTAL SAILINGS
From
Tonn Hong Kong
About
6,000 31st Aug.
5,000 4th Sept. 16,000 7th Sept.
$.8.
*BEHAR
"KIDDERPORE NALDERA +*SOUDAN
RANPURA
17,000 21st Sept.
Cargo only,
7,000 14th Sept.
Destination.
D'bay, Mars. Havre, L'don, 'bg.
R'dam., A'werp, & Hull.
Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London, Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hall. Marseilles & London,
+ Calla Casablanca.
Calls Eort Sudan.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo te Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-VAPCAR« SAILINGS
8,000 10th Sept. i
7,000 27th Sept.
10,000 11th Oct.
Il de
Janeiro
TALMA
10,000 30th Aug. 3 p.m. 1
Kobe
San Francisco
SIRDHANA
Ledan
Beattie
20 Angeles Kanila
Femarang
TAKADA
Shanghai
Bingapore
TILAWA
Kengtien
Nagasaki
OLYMbaya
SANTHIA
don)
Nagorn
Sydney
Tamburg
New York
Thenlun
Hankow
Chilt
Tanxiao
Barbin
Paris
Tokyo
Honoluta
Yingkuw
Hongkong
Pelning
Rangoon
Interest allowed on Current Accounts, Deposita received for fixed period at rates ka be obtained on spallestian.
G. KISHINAMI.
Maneger.
Hongkong, 11th March, 1915.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED #I
Urad Of Hongkong,
Authorised Capilat |Padding Capital
Total Resoxiroes"
HRANCHEB1–
$11.005,000 8,625,000 12.170.67%
Canton. Tulahan, Shanghal. Hankow, Bangkok and Dan Francisco,
London Bankers: Lloyda Hank, L-id. Foreign Exchange and Banking businesa
of every description transseted.
Current Accounts opened and Fixed ther
| posita received for one year or shorter periods
lat rates which will be queled unt application, Safe Deposit Boxes (various aisee) for hire.
LOOK POONG BHAN,
Chief Kunnger. Hongkong, 2nd June, 1936,
WHEN AT HOME
Hongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED
AT
SELFRIDGE'S
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
.
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.
BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License From Messrs. Sulzer Bros. Winterthur.
Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable
For Internal Combustion Engine Working Parts
DOCK & SLIPWAYS
_FOR_DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS
AND EXTENsive welding, both electrical AND OXY-ACETYLENE, skilfuLLY AND PROMPTLY carried out.
Tol. Address “Taikoodock” Hongkong. Telephone No. 30211
Call Flag: "Numeral Ong” over “Pennant Ana,"
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
HONGKONG, CHINA & JAPAN
TANDA NANKIN NELLORE
8,000 25th Oct.
Singapore, Penang, Rangoon and
Calcutta.
EASTERN'&'AUSTRALIAN SAILINGS
7,000 31st Aug. 11 an.
7,000 4th Oct. 7,000 2nd Nov,
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,
Melbourne & Hobart.
SAILINGS TO ShanghaI & JAPAN
*BURDWAN RAJPUTANA
NANKIN
TAKADA CHITRAL
6,000 4th Sept.
17,000
6th Sept.
7,000
5th Sept.
7,000
6th Sept.
16,000 10th Sept. Carge only.
Shanghai, Moji, Kobo & Yokoham Shanghai, Koba & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe Osaka
Yokahamu.
Amoy, Shanghai. & Japan. Shanghal, Kobo, & Yokohama.
All Dates are approximate and subject o alteration without notice. For further Information, Pannage, Freight, Handbook, eta, apply to The-Agents.
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. "TAI PING"
on
SEPTEMBER 18th. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS
Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne." British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burnara)! FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy. Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RITURN
LONDON (via. Australia) from £127.15.0 (Australian Newspapers on illo).
Dua II'Kong Leaves X'Kong Leaves Manila Das Sydsny -10 Sept.
20 Sept.
STEAMER
TAIPING
17 Sept.
6 Oct
CHANGTE
11 Oct.
18.Oct,
21 Oct.
6 Nov.
TAIPING CHANGTE
8 Nov.
14 Nov.
17 Nov.
2 Doc.
10 Dec.
17. Dec.
20 Doc.
5 Jan.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sallings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China~-Japan- Telephone 30332.