Canadian
Pacific
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR
HONOLULU
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN FORTS
at Noon. FRIDAY, September 6th
BOOK NOW FOR. 1936 SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION. "
{
Sailings to MANILA
4
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
.Aug. 30th. .Sept: 14th,
Full Information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
E WORLDY GREATEST:
TRAVEL SYSTEM
fo
Union Building.
Tel. 20752.
ENYK
General Passenger Agonts in the Orient for tho
CUNARD WHITE STAR LINE, San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
Wed., 4th. Sept. Chichibu Mars (starts from Kobe) Tues., 8th Oct.
Wed, 16th Oct. Tatsuta Maru
Seattle & Vancouver,
Hikawa Maru (starts from Robe) Mon, 2nd Sept. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 16th Sept. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.
Katori Maru
Kashima Maru
Yasukuni Maru
..Sat., 31st Aug.
Sat., 14th Sept.
.Fri., 27th Sept.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports,
Kitano Maru
Ateuta Maro
.Sat., 24th Aug. .Sat., 28th Sept.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
*Tokiwa Maru
Calcutta Maru
Anyo Maru
Wed., 28th Aug. Fri., 6th Sept. Wed., 11th Sept.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles. Mexico & Panama:
Heiyo Maru
New York via Panama.
Kongo Blu Fu
"Noshiro Maru
Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
"Lyons Mara
THE... HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, AUGUST 23, 1935.
BANKS
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorised Capital
Subscribed and Pald-up Reserve Fund
READ OFFICE.
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
BANKING CORPORATION.
Biler........... $10.000.000
Reveren Liability of Proprietors $20.000.000
Incorporated by Royal Charter 1845, HEAD OFFICE-LONDON, E$,000,000 Fak-up Capital
28.000.000 2.394,100 Heren Liability of Proprietor ... $,000,000
180.000 Barre Fund'
2,000,000
Authorised Capital, ................... Bed And Pully Paid-Up
Reserve Funda
950,000,000
10,000,000
Bjarting...
6,600,000
AGENCIES AND BRANCHED:
ALOE STAR ILOILO AMRISTBAR IPOH
BAIGON
BEMARANG
BANGKOK DATAVIA
KARACILI KLANO
BEREMBAN
BITANGHAL
117-122, Leadenhall Street, Londen, E.G.1. WEST END BRANCH.
14-16, Cockapur Riteet, London, B.W.."
BRANCHES ---/lombay, Calrutie Calicut,noMDAY Colombo, Hongkong. Madras. Shanghai, Kings-] 9t
poke,
ALCUTTA Agencies: In all the principal town of CANTON
the world.
KORE KUALA
LUMPUR
KUCHING
CAWNPORE
General Exchange and Banking Ili U
COLOMBO transacted. Loana and overdrafts granted approved security. Current and Fixed Depok (DELJU Accotinia openal.
MADRAS
MANILA
-MEDAN
HAIPHONG
SAVINGS ACCOUNTS opened in local curtency and in Sterling-Interest allowed | HAMU JULI at rates which may be obtained on applies RANKOW
HARDIN tian.
TRAVELLERS'
PASSENGE
SINGAPORE BITIAWAN SOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONIIKAR (Phuket)
NEW YORK TSINGTAO
PEIFING
{n}
PENANG
RANGOON
NEAD OFFICE:—HONGKONG,
BOARD OF DIRECTORS.
B. II. Dodwell Eng...
Chairman.
C. C. Kaleht Eng..
Deputy Chairman.
Hon, Mr. W. ki. Dell Hon. Me, J. J. Paterson 1. I, Competon, Eas, T. E. Peares, Ead...
34. T. Johnson, Esq., 2. A. Plummer, Faq.. G. Kirkin, Esq.
ТОКОНАМА ZAMIOANGA AMOY
BANGKOK
V. M. GRAYBURN, Esq.
Chat Meng
BATAVIA
BOMBAY
CALCUTTA,
Foreign Exchange and Ueneral Bank CANTUN CHEFOO ne business transacted.
LETTERS OF CREDIT | HONGKONG and TRAVELLERS CHEQUES .
1.ETTERS
CREDIT UF for use only on board 1.0, and 3). Home Line steamets. And al Paria of Call British In Thx coveted.
Kaeratorship and Trustships undertaken.
W. 3. WADDINGTON,
Flongkong. 22nd June, 1988,
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
FOLLOWING
ples applying the rule of eleven,
Current Accounts opened and Fixed De
rates which will be quoted on application.RAIPHONG (posits receive for one year of shorter perioda
THE BANK OF CANTON,
LIMITED.
ESTABLISHED 1912. Hand Other Hongkong,
Authorised Capital
Paid-up Capital
Total Hour
TITLANCITES 2—
COLOMBO DAIREN Foochow
#HARBURG
HANKOW
HARIN
HONGKEW ILOILO
Iron
JOHORE
BRANCHES,—
$15.000,000 KOWLOON
KODE 8,454.049 EALA LUMPUR 12,170.492
Canton. Takhan, Shanghai. Hankow, Bangkok and San Francisco,
Landon Bankers: Lloyds flank, Ltd. Foreign Exchange and Banking boselivss
af very description rarestad,
Cafrest Accruals opened and Fired
are additional exam-tite received for one year or shorter periods rates which will be quoted on applikation. Safe Deposit Bones (various rises) for hire,
LOOK POONG BHAN,
Chief Managar. Hongkong. In June, 1934.
A was the case yesterday, South is the declarer at no frump, North the dummy, West is the opening leader and the card led in in paren- thes East is the partner of the Teacher.
Example No. 3 Alowing partner to hold trick.
X Dummy
R-L
W Leader Q2-10-5 (7)
S. -Declarei
B-2
E Partner A-3-9-3
West opens the seven spot. Ap- plying the rule of eleven, seven from eleven leaves four. There is one in the dummy and three in East's hand, therefore the declar er holds no card higher than seven spot. 1f dummy plays small card. East should play the fiv spet, allowing his partner to hold the trick. The king will be captured on the next lead of the same suit by West.
Example No, 4
NEW
YORK STOCK EXCHANGE
MARKET UPWARD
YESTERDAY
ONDON LYONS HALACCA MANILA
MUAR JOHORE)
MUKDEN
NEW YORK
PEIFING PENANG BANGOON
MAIGON
JAN FRANCISCA
DIANGHAI
INGAPURE
KURABAYA
BUNGKI PATANI
TIENTSIN
TOKYO TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Begonila received. For one year and or aborter period in Local Carrency Sterling on terms which will be qubird on blication.
Hangkang, 8th May, 1936.
---
HONGKONG SAVINGS BANK
The Bule of the above lank le com ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATIIN.
V. M. GRAYBURN.
Chief Hanager. Hanger, 20th February. 1936.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.
Capital (fully paid-up). Reserve Fund ........
V.300.000.000 1.126,800.00
HEAD OFFICE:~YOKDITAMA.
ramchen and Agencies Al
Alexandria
BALATER
bertin
Borater
Calcutta Cantoti
Halaking
Karuch
Kesbe London
Augeles
Stanila
Il n
Jazein
En Patriar Brattle
Semar Shanghai Singapore
+TİRYA
Tainetan
Fengtien
Nugent Mukdent Nawuya Ransbury
New York
Hylly Thuntsiti
Parks
Tokħu
Piping
Yingkom
Hangoon
Harbin
Hunolulu
New York, Aur. 22. The following reports on the New York Stock market have been received adren (Daly, Moll through Messrs. Swan, Culbertson & Fritz;
The Wall Street ¿meraní report on Hankow yesterday's market: Persistent buy. ing, based on profitable operations | Hongkong outlook, forced leading steel ins Inicret allowed on Current Accounts to the highest level for 1945. Capper Desmita received for Oxed period at rateN' storks were upward nu foreign laying to be obtained an application, of the metal. Utility shares rallied. white inventors bought "blue chips." Stocks on the Curh Exchange were also irregular,
S. G. & F. New York office cables:
Refusing to play high third Th market continues aliung on good band.
N---Dummy K-8-1
W-Lender J-9-7-(6)
E-Partner A-10-5 Sfeclarer -------
Q-3-2
buying. Lend prices advanced 5 points to 4,35 cents per lb, Brokers' Loans during the week totalled $871,- Foooono, against $873,000,000 the pre- Ivious week.
New York and Chicago commodity
through Messr reports receive! Swan, Culbertson and Fritz-
Cotton: "Spot" houses are yšpret-l West's opening is the six spoting a good mill demand after the lan Six from leven leaves five. There announcement.
Slanger.
U. KIBINAMI
Hongkong, th March, 1936,
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorleed Capital Paulum Capital Ferry and Undlysjed
Profits
$10,000.000.00 5.506.800.00
10.000.00
READ OFFICE-HONGKONG.
1 Des Women Punch-Central...
BOARD OF DIRECTORS - Bir Ebumet
3-4 Moon Chus, Fat.
1. K. Kwok, E.
Wong Pun Tong, Esq. Chas China Bhek, Yar
Chow, Chaletan,
Il Lan Bang, Faq. Wong Chu Sun, Esq.
Kan Ying To, Reg,
Kar Tong Fu. Esq., Chief Manager. LT Funa. Fau., Manager.
are two in the aummy and two in Wheat: Canadian stocks are las the East hand, therefore Easting the bearish aspect in view of the knows the declarer holds one eard shaping of the world situation.
Corn: This market was incliwi to higher than the six. It dummy
follow whent. now plays the eight, East should Rubber: Private sources estimate not play the nte. but should play that consumption during August will the ten, which would force the total 39,000 tons. It is expected that i deglarer's queen, and in this man-consumption in September will be Amey ner the declarer would get only more than August on account of new stain one trick, while if East were to go automobile madeis,
up with the ace, he knows that he
the queea, he would be setting Dow-Jones Avernges: Iwo tricks, as would be the case in this example.
* BRANCHES AND AGENCIES:
Melbourne Gingapore Nkg
Binhai New York Noun
Swatow
Bydney
Talloku
· l'empar --- --- Tientaln Ro
Tokro Vane.ruver
Salgue
Ban Francisco Yokohama Seattle
emarang
Mon., 9th Sept.
Homiky
Wed. 28th AUK Ture, 10th Sept.
is absolutely setting a trick in
Silk: Demand bas boen limited,Canton with buyers only on conersions.
dummy for the declarer, and if the declarer does happen to hold
REUTER QUOTATIONS
Calcut
Haiphong fenkow Bunolulu Kobe
Omka J'ai Pelping
Котложить
..Sat.. 14th Sept.
Aug. 21. Aug. 29.
London Maslia
Wed., 28th Aug, Sun, 8th St. Sun 15th Sept.
30 Industrinis 20 Rails Example No. 5,
120 Utilities Where it works to the advan- 10 Bonds
11 Commodity Rolex tage of the declarer.
127.66 36.86
128,32
36.80
27.07 96.35 54,00
27.01
N--Dummy K-J-6
E-Partner!
10-3-2
EXCHANGE
RATES
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
Hakodate Maru
"Genoa Maru
"Malacca, Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Tango Maru
Hakone Maru Suwa Maru *Cargo on'.
Tel. 30291,
„Tues., 27th Aug. .Fri, 30th Aug. .Sun., 15th Sept..
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djibouti} (Adan), Suez, Port-Said.
Chenonceaux ...28th Aug. . 10th Sept. D'Artagnan Athos .. .24th Sept.. Andre Lebon.....8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx
5th Nov.
To SHANGHAI-KOBE.
D'Artagnan Athos II Andra Lebon Marechal Joffre Sphinx Chenonceaux D'Artagnan
.24th Aug. 7th Sept. ..21st Sept. ..5th Oct, ,19th Oct. ..2nd Nov, .16th Nov.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
Port-Said or..Djibouti,
For full Particulars, apply to:..
Tel. 26651,
Clo dos MESSAGERIES MARITIMES.
W-Lender
Q-9-7-45)
S-Declarer A-5-4
Paris. West opens the five spot. Dumi-
Geneva. my should play the six spot which
Berlin.. forces East's ten. The declarer | Athens.. now wins with the ace and can | Milan.. safely take the finesse, as by ap- Shanghai, plying the rule of eleven, five New York. from cleven leaves six, he knows Amsterdam. that, as there are three in dummy Vienna.. Land declarer holds two and the Prague...
Hlucharest.. ne that East held was forced-on Madrid.. the first, trick, the queen is in the hon.. West hand.
IN LONDON
The
Hongkong Telegraph.
is on srie at SELFRIDGES
For Advertising Ratos the London Representatives
are
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept.. 24, Old Jewry, LONDON," "E.C.2."
Er-
Every description of Banking and
RYANled change buntore transacted, Loans on, approvest accurities.
04.40 Curtial Arraunts opened in Local Cur 53.50
renzy and Fixed Deposita prezlved for one | year or shorter perioda in Local and Farslen Currencies an Lerma which will be quoted on application.
Aug. 20. 75.5/01
Aug. 21, 15.5.04
13.
.12345
Safe Deposit Boxes Tu Lat
KAN TONG ro,
Chief Alongwe,
1521 CONSIGNEES' NOTICES.
12.9-4
518 THE REN LINE STEAMERS, LTD.
40.0/16 609/16 .1/5
From LEITH, MIDDLESBRO',
ANTWERP, LONDON
AND STRAITS,
"Ggô The Steamship,
11014
1/55 1.97.11/16
7383
119%
625 80%
36.7/32
Stongkang. Brussels. Belgrade..
110% .1.115 29.56
7/114
Belgrade, Montrral.. Yokohunin.
498%%
Helsingfors...
1/25 22076
2203
Rio.
144
16
Buenos Aires.
36
Silver (Spot)....20
Silver (forward).28.11/16
War Loan..
"BENAVON"
Consignees of Cargo are hereby in-
are
being 29 formed that all Goods
funded at their risk into the hazardous 394
217 and/or extra hazardous Godowns of 49874 The Hongkong and Kowloon Wharf &Godown Co., Ltd., whence and/or 1/24 from the wharves delivery may be
obtained.
No claims will be admitted after) 25 the Goods have left the Godowns, and 28.13/16 all Good remaining undelivered after 105% the 23rd August, 1935, will be subject
to rent.
.100% British Wireless,
TULLIO CARMINATI—
romanco
IN
reigning idol of the screen appearing in the gay comedy
"PARIS SPRING" with the Glamou- raus Opera star - MARY ELLIS.
QUEEN'S
-SUNDAY.
All claims against the steamer must be presented, to the Undersign- ed on or before the 6th September, 1035, or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees
must have a Revenue Officer in atten- dance when damaged dutiable goods are examined.
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
Taking Cargo For
Stralis, Java, Burma, Ceylon,
Indin, Persian Gulf, West. Indien, Mauritius, East anch South
Afrien, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY,
$.9.
RANCHI *BEHAR
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT
BENINSULARNE ORIENTAL.SAILINGS
"KIDDERPORE NAŁDERA **SOUDAN
* Carge only.
From
Tons Hong Kong
About
17,000 24th Aug. 6,000 1st Aug.
5,000 4th Sept. 10.000 7th Sept. 7,000 14th Sept.
Destination.
Bombay, Marselllen & London. B'bay, Mars, Havre, L'don, H1bg.
dam., A'werp. & Hull. Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles & London. Morseilles, Havre, London. Ham-
burg, R'dan., Antwerp' & Hall Calls Port Sudan.
t Calls. Cabinnen.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamera- of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRIISUSIN DIAZKARCAR SAILINGS
TALMA SIRDHANA TAKADA TILAWA SANTHIA
TANDA NANKIN NELLORE
10,000 30th Aug.) 8,000 13th Sept. 7,000 27th Sept. } 10,000 11th Oct.
Singapore, Penang, Rangion, and
Calcutta.
8,000 th Oct.
•
EASTERNEC ALI'S TRALIAN SAILINGS.
7,000 31st Aug 7,000
4th Oct. Manila, Ilabaul, Brisbane, Sydney,
Melbourne & Hobart. 7,000 2nd Nov.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BURDWAN
RAJPUTANA
NANKIN
TAKADA CHITRAL
.0,000 17,000 7,000
4th Sept. 6th Sept.
6th Sept.
7,000
6th Sept.
15,000 19th Sept.
Cargo--ouly, on a
Shanghal, Moji, Kebe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama,
Shanghai, Moji, Kobo Osaka
Yokohama.
Amoy, Shanghai & Japan.
Shanghai, Kobe, & Yokohama.
All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to
The Agents.
MACKINNON MACKENZIE.CO
PO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
& PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. “TAI PING"
on
SEPTEMBER 18th. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents,
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burner) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC, LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave In Australia and Now Zonland, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RÆTURN
LONDON (via Australia) from £127.15,0 (Australian Newspapers on file).
Dus K'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydowy 10 Sept.
17 Sept. 20 Sept. 6 Oct
by
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
11 Oct.
18 Oct.
21 Oct.
6 Nov.
8 'Nov.
14 Nov.
17 Nov.
2 Dee.
10 Dec.
17 Dec.
20 Dec.
5 Jan.
All broken, chafed and damaged Goods are to be lett in the Godowns, where they will be examined on the 22nd August, 1935, at 10 a.m., Messrs. Goddard and Douglas,
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be counter- signed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.
Agents. Hongkong, 10th August, 1935.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sallings subject to alteration without notice.
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China--Japars Telephone 80882.
For Freight or Passage, apply to:--