Canadian
Pacific
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR
HONOLULU
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS
at Noon.-FRIDAY, September 6th
BOOK NOW FOR 1936
SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA .
.Aug. 30th.
Sept 14th.
Full Information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
{WORLD'S GREATEST,
TRAVEL SYSTEM
Union Building.
Tol, 20752.
NY.K.
LINE
Concral Passenger Agents in the Orient for the
CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Anama Maru
..Wed., 4th Sept.
Chichibu Maru (starts from Kobe) Tues.. 8th OcL Tatsuta Maru
.Wed., 16th Oct.
Seattle & Vancouver.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 2nd Sept Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 16th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.
Katori Maru
Kashima Maru
Yasukuni Maru
..Sat., 31st Aug.
Sat., 14th Sept. .Fri., 27th Sept.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kitano Maru
Atauta Mars
....Sat., "24th Aug, .Sat., 28th Sept.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
*Tokiwa Maru
Calcutta Maru
Anyo Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama,
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, AUGUST 23, 1985.
BANKS
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI CORPORATION LTD
Authorised Capital .......... Subscribed and Paid-up Reserve Fund
DEAD OFFICE.
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
BANKING CORPORATION.
$50,000.000 word and Polly Pald-Up ....... 30.409.000
Reserve Funde
Encorporated by Royal Charter 1183. HEAD OFFICE:-LONDON. £8,000,000 | Paid-up Capital
***** £3,000,000 2.591,200 merve Lisbility of Proprietors... 8,000,000
100.000 overve Fund
8,000,000
|Authorised, Capital
117-127, Leadenhall Street, London, EC.4. WEST END BRANCH.
14-16, Cockspur Street, London, B.W.1.
AGENCIES AND BRANCHES, ALOR BTAR ILOILO
BAIGON
AKRISTBAR
BANGKOK
BATAVIA
DRANCHES-Bombay, Calcutta, Calleut, BOMBAY Colombo, Hongkong. Madras, Shungħal, Blagu- || TALCUTTA
hore.
Agencies-In all the principal towne the world.
TPOLI
SEMARANG
KARACHI
BELEMBAN
SKANORAI
ILANG
XODE
KUALA
of CANTON
LUMPUR
CAWNFORE CIMU
IUCHING
MADHAB
MANILA
NEDAN
*General Exchange and Banking Dualome 920 transacted. Lena and overdrafts granted on COLOMBO approved securiis. Current and Fixed Depo DELI
account opened.
HAIPHONG SAVINGS ACCOUNTS opened in loca currency and in Steeling-interest Allowed RAMBUNG at rates which may be obtained on seplica HANKOW
HARDIN
TRAVELLERS' LETTERA OF CREDIT | HONGKONG # TRAVELLERS CHEQUES lerved.
PASSENDERY* LETTERS OF CREDIT for unls on board 1. ★ 0, and B.L Home Line alemmaru, and et l'orts of Call Brith Income Tax Recovered.
W. J. WADDINGTON,
BINGAPORE BITIAWAN BOOKABAYA TAIPING TIENT IN TONIKAH
(Phuket)
NEW YORE TSINGTAO ΧΕΙΡΙΝΟ
ТОКОПАМА
{Paklog) ZAMBOANGA
PENANG
BANGOON
Sterling.................. ₫ 4,800,000
Bliver ......... 16.000.000. Emerye Liability of Proprietora $26.800,000
'HEAD OFFICE:-KONGKONG.
DOARD OF DIRECTORA.
B. I. Dadwall. Ext.,
Chairman.
0.0. Kaight Bar.
Deputy Chairman.
Hon, Mr. W. II. Bell Hon. Mr. J. J. Paterson {11. It. Compason, Esa, T. E. Pares, E.,
M. T. Johnson, Esq., J. d. Plummer, Esq.,
(0. Miskin, Esq.
AMDY
V. M. GRAYBURN, EN
Chief Manager.
BANGKOK
HATAVIA
LOMBAY
¡CALCUTTA
Foreign Exchange and Ganeret Baab CANTON
Exalte trabonated. Current Accounts paned and Fixed De DAIREN
t rates which will be quoted on application. Executorships and Trusserships ndertaken. For one ar br shorter periode
THE BANK OF CANTON,
Hongkong. 22nd June, 1915.
Manager.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
LIMITED.
ESTABLISHED 1913. Ipad Offer Hongkong,
Authorised Capital
I'ald-up Capital
Total flesouUTTER
BRANCHES —
CHEFOO COLOMBO
Pouciow
LAIPTONG ITAMBURG ILANKOW
RARUIN HONGKEW ILOILO
IPOH
DRANCHES A
JONORE KOWLOON $11,000,000
КОВЕ 1,625.000 KUALA LUMPUR 81,170,492
Canton, Tolahan, Shanghai. Hashow,
Bangkok and San Francisco, Landen Bankeet: Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange mad Banking balneas
if every description transacted.
Current Accounts opened and Fixed De poilta resolved for one year of shorter perioda
TOLLOWING are additional exam at rates which will be quoted on application.
ples applying the rule of eleven, As was the case yesterday; South is the declarer at no trump, North the dummy. West is the opening lender and the card led ds in paren thesis. East is the partner of the Jender.
Example No. 3
---
Bale Deposit Boxes (various siure) for hire,
LOOK POONG BHAN,
Chief Manager. Lengkoor, Zad 'June, 1984.
RESOLUTION PASSED
LONDON t.YONA MALACCA MANILA
MUAR JOHORE)
MUKDEN
NEW YORK
PEPING PENANG RANGOON. JAIGON
SAN FRANCISCO
MANOHA
INGAPORE JOURABAYA BUNGEL PATANI TIENTSIN
TOKYO TRINGTAO
YOKOHAMA
Current Accorante opened in Locri Currency and Fixed Denelts received for one year Sterling on tarm which will be noted on or shorter perioda in Loes) Carrency and
upplication.
Hongkong, 8th May, 1916.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Business of the above Dank is com ducted by the Hongkong and Ahanghai Bank- ing Corporation. FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hongkong, 25th February, 1895.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Allowing partner to hold trick. APPROVAL OF EXPENDITURE |Capital_(fully_paid-up)........ Y.100.000.000
N-Dummy
*K-6-1
W---Lender (-10-8-(7)
E- Partner A-J-9-5
S--Declares
3-2
Reserva Fund..... Y.125.400.000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Brebes and Agenciva at
OP 8271,439
Moving a resolution for appro-Alexandria Jainching val of expenditure during · 1935 (atvia of $271.439.16 from the Govern-in
Dombay ment House and City Developeutta West opens the seven spot. Apment Fund, the Colonial Treasur-Canton plying the rule of eleven, seven er (Hon. Mr. E. Taylor) in the Fengiden Nngekl
There is Legislative Council from eleven leaves four.
afternoon paid..
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For
Stralta, Java, Burma, Ceylon,
India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East And South
Africa, Queensland Forte, and Red Sea, Egypt, Constantinople,, Greece, Levantine Ports, Europa
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY,
5.8.
RANCHI *BEHAR
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT
.
PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS
KIDDERPORE NALDERA +SOUDAN
⚫ Cargo only.
From Tons Hong Kong
About
17,000 24th Aug. 0,000 31st Aug.
5,000 4th Sept. 10,000 7th Sept. 7,000 14th Sept.
Destination.
Bombay, Mavitiva & London.
': D'bay, Mars, Havre, L'don. H'bg.
R'dam., A'werp. & Hull. Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, Landon, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hull. Calla Port Sudan.
† Calls Casablanca.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrng and other Lövent Ports by steamer■ of the Khedival Mall Steamship Co.
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
10,000 30th Aug. 1
8,000 13th Sept. ¡ ̈
'Rio de
Karachi
Janeltu
Kobe
Ban Franelsen
London
Beatle
TALMA
AM Angries Manila
Semarang
SIRDHANA
Shangha
yesterday
Dairen (Delay) Mail
(Mukden) Hamburg Jankow
Singapore ourabaja
TAKADA
7,000 27th Sept.
TILAWA
10,000 11th Oct.
Какори
Sydney
New York Conke
Tienisin
SANTHIA
Tsingtao
Taria
Pelping
Tkyo Yingkow
Ingunn
#Innoluks
kong
Interest allowed on Current Accounts, Deppella received for Axed period at rates TANDA to be obtained on application.
one in the dummy ! three in East's hand, therefore the decine
"The Resolution standing in my ar er holds no card higher than the name is for the expenditure of cer- seven spot. If dummy plays atain sums from the Governinont small card, East should play the House and City five spot, allowing his partner to hold the trick. The king will be captured on the next lead of the same suit by Went.
Fund..
Duvelopment
"As honourable members are aware Government envisages in the City Development scheme certain Example No. Refusing to play high third alterations in the layout of the
land.
N-Dummy *K-8-4
W-Leader J-9-7-46)
E-Partner A-10-5
·
GKISHINAMI,
Maneger,
Konglong. 11th March, 1986.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Arthurled Capital Fald-up Capital ................... Bewerte und Undivided
Profits
$10,000.000.00 $22.490.00
2.480.000.00
BRAD OFFICE)~~KONGKONG. 10. Des Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORE:—
-- Bir Khosson Chow, Chairman, Li Koon Chun. Eng. 14 Len Bair, Paq.
Wang Chu fan, Ees.
Amey
Kan Tohr, Po, Esq., Chiet Manager. LIT FODE, Ess. Manager.
area bounded by Ice House Street, Queen's Road, Garden Road and Lower "Albert Road and no carly as 1932 It was foreseen that the resumption of I. L. No. 564 might; be necessary in this connection. S-Declarer
After protracted negotiatiana +Q-3-2
with thellot holders it becanie evi-: West's opening is the six spot. dent that it would not be possible! Six from eleven leaves five. There to arrive at an agreed valuation are two in the dummy and two in of the property and Government P. K. Kwok, E. the East hand, therefore East accordingly resumed the site in we Fan Tong, Esq. Kan Ying Po, Ed. knows the declarer holds one card December, 1934, and submitted the Chan China Bhak, Fag- higher than the six. If duramy question of the value of the pro- now plays the eight, East shouldperty to arbitration. The Board not day the nee, but should play of Arbitration awarded the sum the ten, which would force the of $267,15% in respect of the pro- BRANCHES AND AGENCIES- declarer's queen, and in this man-perty, and costs to each party to-stavis ner the declarer would get only other with an award to a memo one trick, while if East were to go ber of the board totalling $1,375. Canton up with the ace, he knows that heIn addition to these awards ne-aiphong is absolutely setting a trick Incrued interest from the date of alummy for the declarer, and f Liverpool, via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus, the declarer does happen to hold resumption until the date of pay Ko
the queen, he would be setting ment amounting to $12,907.16 was Kowloon two tricks, as would be the case Payable by the Crown, making the
resumption) in this example.
aggregate cost of $271,439.16. 'Your approval of Example No. 5 Where it works to the advan- this expenditure is requested."
The resoluton was seconded by the Director of Public Works (Hon. Mr. R. M. Henderson).
The Hon. Sir Henry Pollock en- quired where Inland Lot. No. 564. was altuated.
Heiyo Maru
Now York via Panama.
*Kongo Maru
*Noshiro Maru
Genoa & Valencia.
*Lyons Maru
*Hakodate Maru
Wed., 28th Aug. Fri., 6th Sept. Wed., 11th Sept.
.Mon., 9th Sept.
Wod., 28th Aug. .Tues., 10th Sept.
Sat., 14th Sept.
..Wod., 28th Aug. .Sun., 8th Sept.
Sun.. 15th Sept.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
Genoa Maru
*Malacca Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Tango, Maru
Hakona Maru
Suwa Maru *Cargo only.
..Tuen., 27th Aug. Fri, 30th Aug. ...Sun., 15th Sept.
Tel. 30291.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong,
MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djibouti
(Adon), Suez, Port-Said.
28th Aug.
Chenonceaux D'Artagnan . 10th Sept. Athos il
..24th Sept. Andre Labon....8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct.
.Sphinx .........5th Nov.
D'Artagnan 24th Aug Athos II
7th Sept. Andre Lebon ..21st Sept. Marechal Joffre..5th Oct. Sphinx
.19th Oct. Chenonceaux ..2nd Nov. D'Artagnan ....16th Nov.
We can issue through tickets to Egypt. Syrian-ports
ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
. Port-Said or Djibouti,
For full Particulars, apply to::"
Tel. 26651.
Cie des MESSAGERIES MARITIMES.
tage of the declarer.
·N--Dummy K-J-G
W-Lender
(2-9-7-(5)
SDeclarer A-8-4
E-Partner
10-3-2
Melbour Nagmaaki
Bagspore
Shanghai
Calcutta
New York Osaka
Surabay
Bwslow
Parko
Peiping
Hankow
Penape
Itonotuku
London
Kanroom
Kagom
Bydney Thaler
Tantain
Tokyo Vancouver
San Francisca Yokohama Battle
Every description of Basking and Ex- changu husinow transacted. Loa zaled on approved securities.
Current Accounts opened in Las Cur rency and Fixed Deposita_received for on
or sharter periods in Local and Foreign Currencia an atms which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes To Lotte
In reply, the Ton, Mr. E. Taylor= West opens the five spot. Num- said it whs at the corner of Ice
KAN TONG PO
Chial Manage.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
my should play the six spot which House Street and to the side of the CONSIGNEES' NOTICES. farves East's ten. The declare National City Bank of New York. now wins with the ace and cau safely take the finesse, as by np plying the
Finance Meeting
From LEITI,- MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS,
rule of eleven, five Following the Council, a meet-. from eleven leaves six, he knows jing of the. Finance Committee was thal, as there are three in dummy helt at which votes totulling; and declarer holds two and the $156.712 were approved. The The Steauahip. one that East held was forced on Colonini Treasurer presided. the first trick, the queen is in the, West hand.
IN LONDON
The
Thongkong Telegraph.
Is on sale-at- SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
are-
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept.
24, Old Jewry...-- LONDON, E.C.2.
In connection with the planting
"BENAVON"
of trees to shade Middle Road formed that nil Goods
Consignees of Cargo are hereby in- are being children's playground, Kowloon, the landed at their rink into the hazardous Hon. Mr. J. P. Braga said:
and/or extra hazardous Godowns of "May I take it that the planting The Hongkong and Kowloon Wharf of these troos will be starting al- & Godown Co. Ltd, whence and/or. most at once as the rainy season from the wharves delivery may be in over?".
obtained.
No claims will be admitted after The Colonial Treasurer replied the Goods have left the Godowns, and that the planting would start al- all Good remaining undelivered after most_immediately as the money is the 23rd August, 1996, will be subject voted for this year.
TULLIO CARMINATI—
reigning idol of the screen
appearing in the gay comedy romanco "PARIS IN SPRING" with the Glamou- MARY rous Opers star ELLIS.
QUEEN'S
SUNDAY.
to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersign- ed on or before the 6th September; 1085, or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignors must have a Revenue Oficer in atten- dance when damaged datable goods are examined.
by
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd August, 1935, at 10 am Mesars. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected, Bil of Lading will be counter- signed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
Hongkong, 16th August, 1015.
NANKIN
NELLORE
8,000 25th Oct.
Singapore, Penang, Rangoon and
Calcuttai
BA'STERN'C'AUSTRALIAN" SAILINGS
7,000 81st Aug. 7,000 4th Oct. 7,000
2nd Nov.
Manila, Kaboul, Drisbane, Sydney,
Melbourne & Hobart.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
*BURDWAN RAJPUTANA
NANKIN
TAKADA CHITRAL
Cargo
Gth Sept.
.0,000 4th Sept.
17,000
7,000
5th Sept.
7,000
5th Sept.
10,000 19th Sept.
only.
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobo Osaka
Yokohama.
Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai, Kobe, & Yokohama.
All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passago, Freight, Handbook, etc.,.apply.to. Tho Agents,
MACKINNON, MACKENZIE¿CO
IPCIO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. “TAI PING"
on.
SEPTEMBER 18th. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS- Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Stanmors: CHANGTE TAIPING {O}{ 'Burners)! FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
OPEN AIR SWIMMING POOL · ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
:
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 576 RETURN
» LONDON (via Australia) from 4187.150 (Australian Newspapers on file).
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
Due H'Kong Leaven H'Kong Leaves Hanlia Due Hydsey, 10 Sept. 17 Sept. 20 Sept. 6 Oct. 11 Oct.
8 Nove
18 Oct
"
21 Oct.
8 Nov.
:
14 Nov.
17 Nov.
& Doc.
10 Doc.
17 Dec.
20 Dec.
5 Jar.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Ballings subfoot to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire. Agents Hong Kong-China--Japan
· Telephone: 80332,